Какво е " ПРИЯТНО ДА НАУЧИТЕ " на Английски - превод на Английски

• pleased to know
• happy to know

Примери за използване на Приятно да научите на Български и техните преводи на Английски

Ще ви бъде приятно да научите, че има много….
You will be pleased to know there is a lot….

Ние си отиде, да не прави това с всички компании, които виждаме и препоръчваме, така че ще ви бъде приятно да научите, че ние препоръчваме само оригинални, надеждни брокери, които имат добра репутация и история.
We have gone to the trouble of doing this with all of the companies that we review and recommend so you will be pleased to know that we only recommend genuine, secnd brokers that have a good reputation and history.

Ще ви бъде приятно да научите, че има много….
You will be happy to know that there is plenty….

Ще ви е приятно да научите, че средството за преодоляването на глада и отчаянието е вече готово да бъде пуснато в употреба, но за момента това не може да се направи без разрешение от стана на онези, които са на власт.
You will be pleased to know that the means to remedy the hunger and desperation, is ready to be put in hand but for the moment cannot be done without permission of those who are in authority.

Ще ви бъде приятно да научите, че има много….
You would be happy to know that there are plenty of….

Ние си отиде, да не прави това с цялата отговорност, че ние гледаме и препоръчваме ви, така че ще ви бъде приятно да научите, че ние препоръчваме само оригинални, надеждни брокери, които имат добра репутация и история.
We have gone to the trouble of doing this with all of the average stock options that we review and recommend so you will be pleased to know that we only whst genuine, trustworthy brokers that have a good reputation and history.

Сигурно ще ви е приятно да научите, че сте преминал успешно теста ни.
You must be very pleased to know That you passed our qualifying exam.

Ще ви е приятно да научите, че имаше арест и бяха предявени обвинения.
You will be happy to know an arrest was made and charges are being preferred.

Надяваме се, че Ви е приятно да научите повече за ZINO DAVIDOFF, за нашите марки, продукти и услуги.
We hope you enjoy learning more about ZINO DAVIDOFF, our Brands and our products and services.

Ще Ви бъде приятно да научите много нови и любопитни неща в подробности каквито пожелаете.
You will be pleased to discover new and curious things in details you wish.

Сигурен съм, ще ви е приятно да научите, че има няколко начина да се създаде едно интерактивно ХиперКард видео.
You will be pleased to know, I'm sure, that there are several ways to create a HyperCard interactive video.

За Вас ще е приятно да научите, че вече съществува референтна имплементация на COM под Solaris.
You will be pleased to know that there is already a reference implementation of COM on Solaris.

Мисля, че ще ви бъде приятно да научите, че тук, в Русия, това дело също бързо се разпространява под формата на отказ от военна служба, като с всяка година се разраства повече и повече.
I think it will please you to hear that here in Russia, too, a similar movement is rapidly attracting attention, and refusals of military service increase year by year.

Мисля, че ще ви бъде приятно да научите, че тук, в Русия, това дело също бързо се разпространява под формата на отказ от военна служба, като с всяка година се разраства повече и повече.
I think that it would give you pleasure to know that with us in Russia, a similar movement is also developing rapidly under the form of the refusal of military services augmenting year after year.

Във всеки случай сигурно ще ти е приятно да научиш, че аз стоя зад теб в това начинание.
At any rate, you will be glad to learn that I am behind you in this.

Всъщност му бе приятно да научи, че все още се сеща за него.
He was really happy to know that people still remembered him.

Наистина беше много приятно да науча цялата и история.
Really enjoyed learning all about the history.

Все пак е приятно да науча, че струвам поне две минути.
But it's nice to know I'm worth at least two minutes.

Много ми беше приятно да науча няколко нови танца, идващи от различни култури.
I enjoyed learning a couple of new dances coming from different cultures.

Без значение дали сте любознателни или не, винаги е приятно да научиш нещо ново.
Whether you are into wine or not, it is always nice to learn something new.

Ще ти е приятно да научиш, че пансион Бертолини си е същият.
You will be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear self.

Факт: Независимо дали човекът, който разпространява клюки за тебе, ти е близък приятел, или не, не е приятно да научиш, че другите говорят лоши неща за тебе.
Fact: Whether the person spreading the gossip is a close friend or not, it's no fun to learn that other people are saying bad things about you.

А ако си истински фен на ИКЕА, то тогава със сигурност ще ти бъде приятно да научиш, че висшата мода е взаимствала модела, за да създаде… абсолютно същата чанта.
And if you are a true fan of IKEA, then you will certainly be happy to learn that haute couture has borrowed the model to create… the same bag.

Това е приятно преживяване, за да научите за нови неща, нови хора и тяхната култура.
Its an enjoyable experience to learn about new stuff, new people and their culture.

Със сигурност и за моята колежка не е било приятно да научи подобно нещо от мен.
For sure it was not a pleasure for mypeer to find out from me about this.

Приятно ми беше да науча нещо ново.
I am happy to learn something new.

Бях приятно изненадан да науча, че се присъединявате към нас днес.
I was pleasantly surprised to hear you were joining us today.

Приятно е да научиш, че някой е в още по-окаяно положение от теб.
It was nice to know there was someone worse off than you.

Приятно е да научиш, че някой е в още по-окаяно положение от теб.
It's nice to know that someone's in more pain than you.

Беше ми приятно да науча повече за теб.
Was great to learn more about you.