Какво е " ПРОБИВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• drilling
• piercing
• breaking through
• drill
• puncturing

Примери за използване на Пробиващи на Български и техните преводи на Английски

Кабелна пробиващи клеми.
Cable piercing clamps.

Производство и търговия на режещи и пробиващи инструменти.
Production and trade of cutting and drilling tools.

Финландските фрази, пробиващи руски превод, дават специален чар.
Finnish phrases breaking through Russian translation give a special charm.

Когато ви се е противопоставил, си го убил с пробиващи бронята патрони.
When he confronted you, you killed him with armor piercing shells.

Други пробиващи клеми и ниско напрежение кабелна арматураса на разположение поотделно или заедно като монтаж.
Other piercing connectors and low voltage cable fittings are available either separately or together as assembly.

Продуктовата гама е базирана на хоризонтални фрезови и пробиващи машини от среден клас.
TOS VARNSDORF's product program is based on horizontal milling and boring machines of medium class.

Видът P1X от изолиращи пробиващи клеми е много издръжлив и лесен за монтаж най-вече в ABC линии, уличното осветление и сгради.
The P1X type of insulating piercing connectors is very durable and easy for installation mostly in ABC lines, street lightning and buildings.

Емери се използва за заточване не само на ножове, други пробиващи и режещи инструменти, но и на тренировки.
Emery is used for sharpening not only knives, other piercing and cutting tools, but also drills.

Модерните сондиращи технологии използват дълги пробиващи валове, правещи дупки много по-тесни и по-дълбоки от такива направени чрез копаене.
Modern drilling techniques utilize long drill shafts, producing holes much narrower and deeper than could be produced by digging.

Той описва, че вижда животните“с шест до осем ребра, разбити от гръбначния стълб и понякога пробиващи дробовете”, в допълнение към това“два до три галона свободна кръв.
He described seeing animals“with six to eight ribs broken from the spine and, at times, puncturing the lungs.”.

Модерните сондиращи технологии използват дълги пробиващи валове, правещи дупки много по-тесни и по-дълбоки от такива направени чрез копаене.
Modern drilling techniques use long drill shafts that allow for much narrower and deeper holes than those that were produced by digging.

Работейки с експерти в тази област ще изпратят специализирани екипи за да картографират областта за да определят стратегически пробиващи местоположения.
Working in consort with environmental experts… North Industries will send advanced teams to map the area… and determine strategic drilling locations.

Клонът от главната до къщата е направен с помощта на обикновени пробиващи скоби със закрепване на скобата за закрепване, разположена върху скобата.
The branch from the main to the house is made using regular piercing clamps with fastening of the anchor clamp located on the bracket.

ALZMETALL От 1945 ALZMETALL произвежда пробиващи машини, вертикални машинни центри и специални поръчкови машини. Производството е съсредоточено в град Altenmarkt.
ALZMETALL Since 1945 ALZMETALL is committed to manufacture in Altenmarkt, close to the lake‘Chiemsee', drilling machines, special purpose machines and vertical machining centres.

Модерните сондиращи технологии използват дълги пробиващи валове, правещи дупки много по-тесни и по-дълбоки от такива направени чрез копаене.
Current drilling techniques utilize extended drill shafts that produce holes much narrower and deeper than could be fashioned by digging.

Нюйоркският филхармоничен оркестър представи деветия си годишен концерт за Лунната нова година във вторник с участието на редица известни и пробиващи музиканти, с които да приветства Годината на Плъха.
The New York Philharmonic presented its ninth annual Lunar New Year Concert on Tuesday night with celebrated and emerging artists to ring in the Year of the Rat.

И трите компании казват, че ще намалят броя на платформите, пробиващи нови кладенци в американските шистови петролни полета в Тексас, Северна Дакота и на други места.
All three companies said they would cut the number of rigs boring new wells in U.S. shale oil fields across Texas, North Dakota and elsewhere.

В Елзас, Франция, фреската боядисана над олтара на Абатската Църква на Saint-Jean-Baptiste(1763) показва, голям пример за символ на око в пирамида, с лъчите на славата пробиващи облаците.
In Alsace, France, the fresco painted above the altar of the Abbey Church of Saint-Jean-Baptiste(1763) shows a large example of the eye-in-pyramid symbol, with the rays of glory breaking through the clouds.

С опит от над 10 изградени съоръжения, над два милиона сондажни метра, както и продуктова гама от над 30 пробиващи машини, може да се предложи цялостен продуктов и сервизен пакет.
With well over two million metres drilled and the experience of more than 10,000 sites behind them, as well as a fleet of over 30 drilling rigs, they are able to offer a complete product and service package.

Диелектрична тест напрежение във вода друга наречена Подводно изпитване за електрическо стареене за измерване на надеждността ниско, средно и високо напрежение кабел пробиващи клеми и неговата свързаност под водата.
Dielectrical voltage test in water other called Underwater electrical ageing test to measure of reliability low, middle and high voltage cable piercing connectors and its connectivity under the water.

За първоначалното сглобяване на секциите Airbus ще използва модулна, лека автоматизирана система, наречена Flextrack, с 8 робота, пробиващи и зенкероващи от 1100 до 2400 отвора на надлъжни съединения.
For the initial section assembly, Airbus is using a modular, lightweight automated system, called“Flextrack”, with eight robots drilling and countersinking 1,100 to 2,400 holes per longitudinal joint.

Международният филмов фестивал в Солун се е превърнал в основно събитие за региона, където новите пробиващи филмопроизводители да покажат своите творби. Той е и водещ филмов фестивал за региона на Югоизточна Европа.
The International Thessaloniki Film Festival has become the Region's primary showcase for the work of new and emerging filmmakers, as well as the leading film festival in South East Europe.

Той описва, че вижда животните“с шест до осем ребра, разбити от гръбначния стълб и понякога пробиващи дробовете”, в допълнение към това“два до три галона свободна кръв, натрупана под отделената кожа.
He described seeing animals“with six to eight ribs broken from the spine and, at times, puncturing the lungs,” in addition to“as much as two to three gallons of free blood accumulated under the detached skin.

С опит от над 10 изградени съоръжения, над два милиона сондажни метра, както и продуктова гама от над 30 пробиващи машини, може да се предложи цялостен продуктов и сервизен пакет. Tърсите инструкция за горелка?
With well over two million metres drilled and the experience of more than 10,000 sites behind them, as well as a fleet of over 30 drilling rigs, they are able to offer a complete product and service package?

Пробиват дупки, боядисват.
Drilling holes. Painting.

Olivier пробивате зъби Хофман чак в нерва.
Olivier drilling into Hoffman's teeth right down into the nerve.

Пробивайки основата на цвета, тя унищожава напълно полените.
Piercing the base of the flower, it bypasses the pollen entirely.

Пробиват за какво?
Drilling for what?

Докато пробивате дупките в банята, без предишен опит, се правят грешки.
While drilling the holes in the bath without prior experience mistakes are made.

Баща ми умря, пробивайки скала.
My father died drilling a rock.

Как да използвам "пробиващи" в изречение

US SAC (Strategic Air Command) бомбардираше денем с фугасни бомби, пробиващи няколко бетонни плочи.

Дакс-96 предлага пробиващи машини за стъкло с две или повече противоположни глави и автоматично позициониране на стъклото.

Фирма ББ ФОРМ предлага ръчни механични пробиващи и затварящи и затварящи машини с пластмасов и метални корпуси;

Climate Entrepreneur се присъжда на физически лица или организации, пробиващи път на частния сектор във финансирането на климата.

Galanthus или по–известно като кокиче, тези нежни растения са едни от най-рано цъфтящите луковични растения, най-често пробиващи снега.

Тази технология не използва пробиващи кожата средства. Няма болка, не оставя белези или дупчици, които обикновенно оставя игловата електролиза.

2 продукт(и) Начало › ПРОБИВАНЕ, ТЕЛБОДИРАНЕ › Машини за Пробиване и Телбодиране - Разпродажба / Втора употреба › Пробиващи машини

Инсуфициентните перфорантни вени се изобразяват като пробиващи фасцията венозни съдове с диаметър над 2-3 мм и кръвоток в двете посоки.

1. охрана на вратата с магнитен или механичен контакт и сеизмичен детектор, реагиращ на взрив, пробиващи абразивни и термични инструменти;

Съвършените рибки са разпръснати, като части от пъзел във фототапета, интересен е акцента със слънчевите лъчи пробиващи чистата водна повърхност.