Какво е " ПРОВАЛА ИМ " на Английски - превод на Английски

• their failure
• they failed

Примери за използване на Провала им на Български и техните преводи на Английски

Но има и красота в провала им.
But there is grace in their failings.

Заради провала им, семействата им също са мъртви.
And because they failed, their families died, too.

Аз съм виновен за провала им.
I was responsible for them and I failed.

Тогава е добре, че ще пропуснат разочарованието от провала им.
Then it is well they will be spared the disappointment of their failure.

Начинът, по който измервам успеха или провала им е различен.
The way I measure their success or failure varies.

Този срамен символ на провала им- този Крок Атаката- трябва да бъде елиминиран.
This embarrassing symbol of their failure- this“CrocAttack”- must be neutralized.

НачалоОбщество11 правителства помолиха ЕС да скрие провала им в борбата с мръсния въздух.
Governments ask EU to help hide their air pollution failure.

Нека да изчислим размера на провала им, като видим колко бързо обикаля пистата ни.
Let's examine the scale of their failure by seeing how fast it goes round our track.

Алепо е„последната надежда” на бунтовниците и тези, които ги подкрепят, след провала им в битките за Дамаск и Хомс.
Assad described the city as the“last hope” of rebels and their backers,“after their failure in the battles of Damascus and Homs”.

Значи ако можем да докажем, че те са знаели, тогава провала им да поправят проблема, доказва безгрижие.
So if we can prove that they had notice, then their failure to correct the problem proves negligence.

Въпреки провала им в груповата фаза на Мондиал 2014, Efbet определят шансовете им за триумф на Световната Купа на 7.
Despite their failure in the group stage of the 2014 World Cup, Bet 365 set their chances for a World Cup triumph at 7.00.

Юнкер подозира, че Ердоган се надява Европа да прекъсне разговорите,„за да обвини Европейския съюз“ за провала им.
He said he suspected that Erdoğan was hoping that Europe would be the one to break off the talks“in order to blame the European Union” for their failure.

Това така и не се случи след провала им срещу Челси, а няколко дни по-късно претърпяха пореден удар, отново причинен от същия съперник.
This never happened after their defeat against Chelsea, and a few days later they suffered another blow, again caused by the same opponent.

А ако се опитат да огласят нещо публично, рискуват да отидат в затвора заради свръхсекретния достъп получен след провала им на теста.
And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test.

Въпреки че учителите в Ню Дорп са виждали как учениците са се проваляли година след година, те никога не са свързвали провала им с възможността да куца нещо в обучението.
Although New Dorp teachers had observed students failing for years, they never connected that failure to specific flaws in their own teaching.

И с тази цел идвате при мен с подробен план, който включва да разпъна Торите за провала им да се справят с мъглата, от която все още няма и следа от поява.
And to that end you come to me with a"master plan" that involves me crucifying the Tories for their failure to deal with a fog which as yet shows no sign of appearing.

След срещата снощи дясната ръка на Жан-Клод Юнкер, Франс Тимерманс, буквално се караше на страните-членки за провала им да покажат единство.
After the meeting on 14 September, Jean-Claude Juncker's right hand man Frans Timmermans was literally scolding the member states for their failure to show unity.

След провала им да прокарат закон за здравеопазването Белият дом и републиканските лидери в Конгреса са нетърпеливи да преминат към следващия приоритет: намаляване на данъците.
FOLLOWING their failure to pass a health-care bill, the White House and Republican leaders in Congress are eager to move on to their next priority: tax cuts.

На второ място, те винаги да разчита на себе си, никога не прехвърлят отговорността върху другите, и не виждам причина за провала им в областта на външната власт.
Secondly, they always rely on yourself, never shift the responsibility on others, and do not see the cause of their failure in the external power.

Тя престава да мобилизира допълнителни функции на тялото, за да компенсира провала им, като по този начин облекчаване на жизненоважни системи като дихателната, нервната, сърдечно-съдови.
It ceases to mobilize additional features of the body, to compensate for their failure, thus relieving the vital systems such as respiratory, nervous, cardiovascular.

Щастлив съм да се боря с тези, които се опитват да прибягват до опетняваща кампания, а не използват аргументи, за да потвърдя провала им, каза Сорос пред„Гардиън“.
I am happy to take the fight to those who have tried to use a smear campaign, not arguments, to prop up their failing case,” Soros told the Guardian.

Същевременно външният министър на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович поиска в събота уволнението на ръководителите на службите за сигурност заради провала им да арестуват Младич.
Meanwhile, Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic called on Saturday for the dismissal of top security officials over their failure to arrest Mladic.

Когато се провалят, провалът им трябва да бъде само предизвикателство за другите.”.
When they fail, their failure must be a challenge to others”.

Ако се провалят, провалът им трябва да бъде само предизвикателство за другите.
And if they fail, their failure should be a challenge to others.

Провалът им е сигурен.
Their failure is certain.

Провалът им беше шумен и беше видян в цял свят- безумното се случи, 3-ият в света всъщност е извън най-добрите 24 в Европа.
Their failure was noisy and was seen around the world- mad happens, 3rd in the world is actually outside the best 24 in Europe.

Тяхното[на ПНАВ] най-важно предприятие беше нахлуването в Ирак и провалът им да покажат резултати е ясен.
Their[The Project for the New American Century's] signal enterprise was the invasion of Iraq and their failure to produce results is clear.

В края на краищата те знаят, че техният успех или провалът им зависи изцяло от собствените им решения.
After all, they know that their success or their failure depends completely on their own decisions.

Тяхното[на ПНАВ] най-важно предприятие беше нахлуването в Ирак и провалът им да покажат резултати е ясен.
Their signal enterprise was the invasion of Iraq and their failure to produce results is clear.

Провалите им са предали на бъдещите поколения- по думите на президента Айзенхауер-„наследство от пепелища“.
Their failures have handed future generations, in the words of President Eisenhower,"a legacy of ashes.".

Как да използвам "провала им" в изречение

провала им като посредник е ясен. Освен това и омБУДсмана бележи същия провал въпреки комуникационния му жанр.

(ALSN, КЛУБ, ефективност, скоростомери, допълнителни предпазни устройства или влак) заради провала им на станция (разстояния) ... до гарата ....

Голям дял за провала им има и Дик Адвокаат, който продължаваше да пуска като титуляр Кержаков, въпреки че се виждаше, че не е във форма.

Уроци, които научиха през новия век Германия, Испания (въпреки провала им на този турнир), а явно вече - и Англия. Стратегия, която копира и Белгия.

Постановчиците от "Белите каски" бяха евакуирани от южните сирийски провинции и прехвърлени в Идлиб с нови задачи, независимо от провала им с постановката в Източна Гута.