Какво е " ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• implementation of procedures
• carrying out procedures
• conducting of procedures

Примери за използване на Провеждане на процедури на Български и техните преводи на Английски

Едно от най-достъпните устройства за провеждане на процедури у дома.
They are one of the most affordable devices for carrying out procedures at home.

Провеждане на процедури по смяна на доставчик на електрическа енергия;
Implementation of procedures for changing energy supplier;

Правни консултации при организиране и провеждане на процедури по емитиране на облигационни заеми.
Legal advisory in organizing and carrying out procedures for the issuance of debenture loans.

Провеждане на процедури за смяна на координатор на балансираща група;
Carrying out procedures for changing the balancing group coordinator;

Правни съвети, организационна подкрепа и провеждане на процедури за емитиране на облигационни заеми.
Legal advice, organizational support and implementation of procedures for the issuance of bonds.

Провеждане на процедури за смяна на координатора на балансиращата група;
Carrying out procedures for changing the balancing group coordinator;

Правни консултации при организиране и провеждане на процедури по емитиране на облигационни заеми.
Legal advice in the organisation and implementation of procedures for the issuance of bonded loans.

Провеждане на процедури в детството повишава тонуса, стимулира кръвообращението, укрепва мускулите на краката, допринася за тяхното правилно развитие.
Carrying out procedures in childhood increases the tone, stimulates blood circulation, strengthens the leg muscles, contributes to their proper development.

Съвременните козметолози препоръчват провеждане на процедури със специален масаж на лице, докато използвате козметика с витамини.
Modern cosmetologists recommend carrying out procedures with a special facial massager while using cosmetics with vitamins.

Сертификат на тема:“Закона за обществените поръчки- организиране и провеждане на процедури по възлагане на обществени поръчки от възложители”;
Certificate on“Public Procurement Act- organizing and carrying out procedures for procurement by entities”;

Взема решения за провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки и търгове в съответствие с действащото законодателство, както и сключва договори с физически лица и с юридически лица;
Take decisions for conducting of procedures for assigning of public procedure orders and tenders in compliance with the acting legislation, as well as conclude contracts with individuals and corporate bodies;

Обучения за законосъобразно изготвяне на документации и провеждане на процедури по ЗОП/ ПМС 118/ ПМС 160.
Training related to the legitimate preparation of documentation and implementation of procedures in compliance with the Law on Public Procurement/Council of Ministers' Decree No 118.

Дирекция„Правна“ отговаря на законосъобразната подготовка и провеждане на процедури по Закона за обществените поръчки и осъществява процесуално представителство.
The Legal Department is responsible for the lawful preparation and implementation of procedures under the Public Procurement Act and to perform legal representation.

Съгласно този закон министерството отговаря за проучването, оценката и изготвянето на документация за териториите в България, определени като значими за Европейската Общност, както и за провеждане на процедури по тяхното обявяване и промяна.
Pursuant to this law, the Ministry is responsible for the study, evaluation and preparation of documentation for the territories in Bulgaria designated as significant for the European Community, as well as for carrying out procedures for their announcement and change.

Екипът разполага с високо квалифицирани и опитни експерти в сферата на структурирането и провеждане на процедури по публично и частно предлагане на ценни книжа, както и в подготовката и обслужването на търгови предложения.
The team consists of highly qualified and experienced experts in the field of structuring and implementation of procedures for public and private offering of securities, as well as preparation and servicing of tender offers.

Освен мандата ни за провеждане на процедури за избор на изпълнител, който да внедри тази смесена система, имаме ангажимент да направим промяна в законодателството, свързана с внедряването й, за начина по който вече ще се таксуват превозвачите и ще се събират таксите.
Except our mandate for conducting procedures for selecting a contractor for implementation of the mixed system, we are supposed to make changes in the legislation, concerning its introduction, for the way in which the carriers will be charged and the fees will be collected.

Изготвяне на проекто-документации по ЗОП(Закон за обществените поръчки), НВМОП(Наредба за възлагане на малки обществени поръчки) и консултации във връзка с подготовка и провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки, както и участие в комисии като консултант;
Preparation of project- documentation as per the LPA(Law on Public Assignements), PSPA(Provision on small public assignements) and consultations in connection with preparation and conducting of procedures for public assignements, as well as participation in commitees as a consultant;

Агенцията по обществени поръчки поддържа със съдействието на професионалните сдружения и организации в съответния бранш списък на лица, които възложителите могат да използват като външни експерти при подготовка и провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.
Public Procurement Agency, with the assistance of professional associations and organizations in the relevant industry, maintains a list of persons which contracting authorities can use as external experts in the preparation and implementation of procedures for awarding of public contracts.

Притежаваме солиден стаж формиран при реализацията на много проекти, свързани с учредяването на концесии върху обекти общинска и държавна собственост, провеждане на процедури по възлагане на обществени поръчки, организиране и провеждане на процедури, свързани със стопанисването на морски плажове, подземни богатства, реализация на публично- частни партньорства и др.
We have formed a profound experience during the implementation of many projects related to the establishment of concession over facilities with state and municipal property, conducting procedures on public procurement, organization and implementation of procedures related to the management of beaches, natural resources, realization of public- private partnerships, etc.

В продължение на два дни след провеждане на процедура за избягвайте негативното влияние на температурата.
Within two days after carrying out procedure avoid negative influence of temperature.

Нюансите на провеждане на процедурата.
Nuances of carrying out procedure.

Които в момента на провеждане на процедурата в състояние на покой, не са засегнати.
That at the time of carrying out procedure at rest, aren't mentioned.

Възможност за провеждане на процедурата в домашни условия;
Possibility of carrying out procedure in house conditions;

Провеждане на процедурата.
Conducting the procedure.

Провеждане на процедурата Член 51.
Conduct of the procedure.

След 1 час, след провеждане на процедура се прилага върху парцел антимикробното средство.
In 1 hour after carrying out procedure to apply antimicrobic means on a site.

Провеждане на процедурата по промяна на предназначението на селскостопански земи.
Conducting the procedure on the change of purpose and use of the agricultural lands.

Прилагане на Lutathera и провеждане на процедурата Lutathera се прилага директно във вена.
Administration of Lutathera and conduct of the procedure Lutathera is administered directly into a vein.

Възможно ли е провеждане на процедура по"интересен" позиция.
Whether it is possible to carry out procedure in"interesting" situation.

След провеждане на процедурата се препоръчва да се придържате към тези съвети.
After carrying out procedure it is recommended to adhere to such councils.

Как да използвам "провеждане на процедури" в изречение

В заключение лоши резултати няма, има некоректно провеждане на процедури от некомпетентност на оператора.

1. Подготвителни дейности: Провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчка за проектните дейности

Покупка на незастроена земя Провеждане на процедури за закупуване/придибиване/ на земя на четири етапа.

6. провеждане на процедури за избор на оператор/и на регионалната система за управление на отпадъците;

Провеждане на процедури и сключване на договори за възлагане на дейностите по управление на отпадъците;

2. Организиране и провеждане на процедури за осъществяване на дейности, свързани с управлението на отпадъците;

Вътрешни правила за провеждане на процедури по възлагане на обществени поръчки и сключване на договори

Правилник за планиране, координиране и провеждане на процедури при предоставяне на концесии в Община Брацигово

• Оказват съдействие на отговорните лица при провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки;

провеждане на процедури и сключване на договори за възлагане на дейностите по управление на отпадъци.