Какво е " ПРОВЕРКАТА ИЛИ РАЗСЛЕДВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• verification or investigation
• inspection or investigation

Примери за използване на Проверката или разследването на Български и техните преводи на Английски

Извършва самостоятелно проверката или разследването;
Carry out the verification or investigation itself;

Извършва проверката или разследването самостоятелно;
(1) conduct an investigation or examination in private;

Извършват самостоятелно проверката или разследването;
Carry out the verification or investigation itself;

Въпреки това проверката или разследването подлежат на цялостен контрол от страна на държавата-членка, върху чиято територия биват извършвани.
The verification or investigation shall, however, be subject to the overall control of the Member State on whose territory it is conducted.

Разрешава на одитори или експерти да извършат проверката или разследването.
(m) allow auditors or experts to carry out verifications or investigations.

Ако проверката или разследването се извършват на територията на една държава-членка от компетентен орган на друга държава-членка, компетентният орган на държавата-членка, на чиято територия се извършва проверката или разследването, може да поиска негови длъжностни лица да придружат длъжностните лица, които извършва проверката или разследването.
(b) Where the verification or investigation is carried out in the State by a competent authority of another Member State, the Bank may request that its own officials accompany the officials carrying out the verification or investigation.

Разрешават на одитори или експерти да извършат проверката или разследването.
Request that auditors or experts carry out verifications or investigations.

Ако проверката или разследването се извършват на територията на една държава-членка от компетентен орган на същата държава-членка, компетентният орган на държава-членка, поискал сътрудничество, може да поиска негови длъжностни лица да придружат длъжностните лица, които извършват проверката или разследването.
If the verification or investigation is carried out on the territory of one Member State by a competent authority of the same Member State, the competent authority of the Member State which has requested cooperation may request that its own officials accompany the officials carrying out the verification or investigation.

Разрешава на запитващия орган да извърши проверката или разследването; или..
(b) allow the requesting authority to carry out the verification or investigation; or..

Ако проверката или разследването се извършват на територията на една държава-членка от компетентен орган на друга държава-членка, компетентният орган на държавата-членка, на чиято територия се извършва проверката или разследването, може да поиска негови длъжностни лица да придружат длъжностните лица, които извършва проверката или разследването.
If the verification or investigation is carried out on the territory of one Member State by a competent authority of another Member State, the competent authority of the Member State on whose territory the verification or investigation is carried out may request that its own officials accompany the officials carrying out the verification or investigation.

Достъпът до такива помещения е необходим при основателно подозрение, че съществуват документи и други данни, свързани с предмета на проверката или разследването, които могат да бъдат приложими за доказването на нарушение на настоящия регламент.
Access to such premises is necessary when there is reasonable suspicion that documents and other data related to the subject-matter of an inspection or investigation exist and could be relevant to prove an infringement of this Regulation.

Да извършват проверки на място или разследвания на обекти, различни от частните жилища на физически лица, и за тази цел да влизат в помещения, за да получат достъп до документи и други данни под всякаква форма, когато съществува основателно съмнение, че документи и други данни, свързани с предмета на проверката или разследването, могат да бъдат полезни за доказване на нарушение на настоящия регламент.
To carry out on-site inspections or investigations at sites other than the private residences of natural persons, and for that purpose to enter premises in order to access documents and other data in any form, where a reasonable suspicion exists that documents and other data related to the subject-matter of the inspection or investigation may be relevant to prove an infringement of this Regulation.

Да влизат в помещенията на физически и юридически лица с цел изземване на документи и друга информация в каквато и да е форма, когато съществува основателно подозрение, че документите и другата информация, свързани с предмета на проверката или разследването, може да бъдат използвани като доказателство за манипулиране на пазара или нарушаване на разпоредбите на настоящия регламент.
Subject to the second subparagraph, to enter the premises of natural and legal persons in order to seize documents and data in any form where a reasonable suspicion exists that documents or data relating to the subject matter of the inspection or investigation may be relevant to prove a case of insider dealing or market manipulation infringing this Regulation;

Целта на проверките или разследванията.
The purpose of inspections or investigations.

Или- целта на проверките или разследванията.
Or- the purpose of inspections or investigations.

Отделът за Глобална поверителност на MSD, в координация с правния и този по съответствието ще си сътрудничат в отговор на всяко запитване, проверка или разследване на регулаторен орган, свързани с поверителността.
The Global Privacy Office, in coordination with Legal and Compliance, will cooperate in response to any inquiry, inspection or investigation of a privacy regulatory authority.

Обикновено можете да използвате тази функция за елементи, които ще бъдат подложени на събития като спор, проверки или разследвания.
You would typically use this feature for items that are subject to events such as litigation, audits, or investigations.

Обикновено можете да използвате тази функция за записи, които са обект на събития като спор, проверки или разследвания.
This feature is typically used for items that are subject to events such as litigation, audits, or investigations.

Обикновено можете да използвате тази функция за записи, които са обект на събития като спор, проверки или разследвания.
You would typically use this feature for records that are subject to events such as litigation, audits, or investigations.

По подразбиране всеки сайт на център за записи има списък на места на задържане, който ръководители да използвате за създаване и управление на записи се отнася и за събития като спор, проверки или разследвания.
By default, every Records Center site has a Holds list that records managers can use to create and manage holds for events such as litigation, audits, or investigations.

Формален процес за временно спиране на ликвидирането на записи Този процес, който често се нарича задържане, дава подробни данни как организацията да спре временно ликвидирането на записи, когато възникнат събития като спор, проверки или разследвания.
Formal process for suspending the disposition of records This process, which is often called a hold, details how an organization suspends the disposition of records when events such as litigation, audits, or investigations occur.

Формален процес за спиране на разположението на записите Този процес, който често се нарича задържане, подробни данни как организацията спира временно разположението на записите, когато се случат събития като спорове, проверки или разследвания.
Formal process for suspending the disposition of records This process, which is often called a hold, details how an organization suspends the disposition of records when events such as litigation, audits, or investigations occur.

Формално процес за спиране на определени записи Този процес, който често се нарича задържане, подробности как организация спира на определени записи при възникването на събития като спор, проверки или разследвания.
Formal process for suspending the disposition of records This process, which is often called a hold, details how an organization suspends the disposition of records when events such as litigation, audits, or investigations occur.

Обикновено заглавието трябва да показва информация за събитието(например спор, проверка или разследване), което предизвиква задържането.
Typically, the title should identify information about the event(for example, the litigation, audit, or investigation) that is prompting the hold.

Задръжте Като част от това, което се нарича e откриване център за записи позволява на организациите да вземат записи, които са правно необходими като част от спор, или подходящи за проверка или разследване и ги поставете в списъка задържане.
Hold As part of what is known as e-Discovery, the Records Center enables organizations to take records that are under legal discovery as part of litigation, or relevant to an audit or investigation, and place them on a Holds list.

На регистриран одитор и/ или специализирано одиторско предприятие се налага глоба или имуществена санкция от 500 до 5 000 лв., когато при проверка или разследване, извършено от контрольорите на Института на дипломираните експерт-счетоводители или от инспекторите на комисията, се установи, че има нарушение на законови изисквания.
(1) The registered auditor and/or specialized audit company having a fine or penalty payment from 500 to 5000 EUR, when checking or investigation made by the controllers of the Institute of certified public accountants or by Commission inspectors, is found to have violated the requirements of art.

Самостоятелно извършва проверките или разследванията; или.
(a) carry out the verifications or investigations itself; or.

Търсене на съдействие от страна на експерти за извършването на проверки или разследвания;
Request experts to carry out verifications or investigations;

Изискват одитори или експерти да извършват проверки или разследвания.
(m) allow auditors or experts to carry out verifications or investigations.

Разрешаване на одитори или експерти да извършват проверки или разследвания.
Allow auditors or experts to carry out the verification or investigation.

Как да използвам "проверката или разследването" в изречение

2. допуска извършването на проверката или разследването от компетентния орган на другата държава членка;