Какво е " ПРОВЕТРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• ventilated
• aired

Примери за използване на Проветрени на Български и техните преводи на Английски

Всички помещения трябва да са добре проветрени.
All rooms should be well ventilated.

Са лошо проветрени или са подложени на влажност от над 60%.
Are poorly ventilated or subject to humidities of over 60%.

Така че, отдавна висящи уши не са добре проветрени.
So, long drooping ears are poorly ventilated.

Са лошо проветрени или са подложени на влажност от над 60%.
Places that are poorly ventilated or subject to humidity of over 60%.

Използвайте моторни верижни триони само в добре проветрени зони.
Use gasoline powered chainsaws only in well ventilated areas.

Да се съхранява в добре проветрени места, където противопожарните мерки са спазени.
Store in well ventilated places where firefighting measures have been taken.

(c) помещенията трябва да бъдат достатъчно осветени, отоплени и проветрени;
(c) the accommodation should be sufficiently lit, heated and ventilated;

(b) сушилни машини или достатъчно отоплени и проветрени стаи за сушене; и.
(b) drying machines or adequately heated and ventilated drying rooms; and.

Това е особено вярно, ако компостните материали- както е показано тук- са добре проветрени на слоеве.
This is especially true if the composting materials- as shown here- are well ventilated in layers.

Огледалата трябва да се съхраняват в добре проветрени, сухи и температурно балансирани места.
Mirrors should be stored in well ventilated, dry and thermally balanced places.

Всички легла са проветрени, тя никога не излиза от къщи и, забележете, прозорецът на детската стая е винаги отворен.
All the beds are aired, and she never leaves the house, and observe, the window is open.

Зеленчуци получават повече слънчева светлина и добре проветрени, така че растат и зреят дори в облачно лято.
Vegetables get more sunlight and well ventilated, so it grow and ripen even in overcast summer.

В Урал росата често пада и има увеличена мъглявина, така че ягодите трябва да бъдат добре проветрени.
In the Urals, dew often falls and there is an increased nebula, so strawberries should be well ventilated.

Почвата трябва да бъде много хлабава, така че корените на разсадът да са добре проветрени, а влагата да не застоява около тях.
The soil should be very loose, so that the roots of the seedlings are well ventilated, and moisture does not stagnate around them.

Наситеността на частици в тази стая превишава безопасните граници за мъже над 60-годишна възраст Тя трябва да бъдат почистени и проветрени.
The particulate saturation in this room exceeds safe limits for men over the age of 60. It must be cleaned and aired.

Бутилки за газ трябва да се съхраняват в добре проветрени помещения или навеси, където да са защитени от дъжд и пряка слънчева светлина.
Gas cylinders are to be stored in well-ventilated rooms or in ventilated sheds where they are protected from rain and direct sunlight.

Сярата е слабо налична при кисели почви, леки или песъчливи почви, при ниско съдържание на хумус, при лошо проветрени почви. Недостигът на.
Sulphur availability is low on acidic soils, light or sandy soils, with low humus content, bad soil aeration.

Просто бързаме да ги изпреварим, за да се погрижим леглата им да са проветрени както трябва, а също мистър и мисис Дарлинг да не отидат тази вечер на гости.
We are merely hurrying on in advance of them to see that their beds are properly aired and that Mr. and Mrs. Darling do not go out for the evening.

Азотът и сярата са слабо налични при кисели почви, леки или песъчливи почви, при оскъдно съдържание на хумус, при лошо проветрени почви.
Nitrogen and sulphur availability is low on acidic soils, light or sandy soils, with low humus content, bad soil aeration.

Като се започне от това, може да се заключи, че боята служи по-добре от тапет, в лошо проветрени стаи и стаи с висока влажност.
Proceeding from this, it can be concluded that the paint serves better than wallpaper, in poorly ventilated rooms and rooms with high humidity.

Трябва да призная, че понякога освежител за въздух за една къща е абсолютно излишна подробност, защото помещенията винаги могат да бъдат проветрени.
I must admit that sometimes an air freshener for a house is an absolutely superfluous detail, because rooms can always be ventilated.

През това време вие свършете възложената ви работа, че като се върна, да намеря стаите изчистени, проветрени и целия организъм- обновен.".
Meanwhile you will do all the work given to you so that when I come back I find the rooms cleaned, ventilated and my whole organism renovated.

Спалните помещения трябва да бъдат достатъчно просторни и добре проветрени, интернираните лица ще разполагат с подходящи постели и достатъчно одеяла, като се държи сметка за климата и за възрастта, пола и здравословното състояние на интернираните лица.
The sleeping quarters shall be sufficiently spacious and well ventilated, and the internees shall have suitable bedding and sufficient blankets, account being taken of the climate, and the age, sex and state of health of the internees.

Спалните помещения са достатъчно просторни и добре проветрени, а интернираните лица разполагат с подходящи постелъчни принадлежности и достатъчно одеяла, като се вземат предвид съответните климатични условия, както и възрастта, полът и здравословното състояние на интернираните лица.
The sleeping quarters shall be sufficiently spacious and well ventilated, and the internees shall have suitable bedding and sufficient blankets, account being taken of the climate, and the age, sex, and state of health of the internees.

Спалните помещения трябва да бъдат достатъчно просторни и добре проветрени, интернираните лица ще разполагат с подходящи постели и достатъчно одеяла, като се държи сметка за климата и за възрастта, пола и здравословното състояние на интернираните лица. Интернираните лица ще разполагат денонощно с общи тоалетни, съобразени с изискванията на хигиената и поддържани постоянни чисти.
The sleeping quarters shall be sufficiently spacious and well ventilated, and the internees shall have suitable bedding and sufficient blankets, account being taken of the climate, and the age, sex, and state of health of the internees.

Магазин: на хладно, сухо, добре проветрено склад, и да се пази от влага.
Store: In a cool, dry, well ventilated warehouse, and keep away from moisture.

Оранжерията с домати трябва да бъде проветрена, за да се предотврати прекомерната влажност.
Greenhouse with tomatoes must be ventilated to prevent excessive humidity.

Къщата не е проветрена!
The house is not aired!

Кошерът трябва да бъде добре проветрен, в противен случай роякът ще се задуши.
The hive must be well ventilated, otherwise the swarm will suffocate.

Стаята на бебето трябва да бъде добре проветрена.
Your baby's room should be well aired.

Как да използвам "проветрени" в изречение

S51: Използвайте само в добре проветрени помещения.

Поддържайте добра лична и жилищна хигиена. Чистите и проветрени помещения намаляват риска от заразяване.

работа. За намаляване на експозицията на тези химични реагенти: работете в добре проветрени помещения

-За отглеждане на лозя за червено вино най-подходящи са умерено влажните,добре проветрени и с добър топлинен режим.

2.15. Калциевият карбид се съхранява в сухи, добре проветрени помещения съгласно изискванията на действащите норми за пожарна безопасност.

(2) Допуска се влизане в резервоарите или агрегатите само когато са дегазирани, проветрени и чрез анализ е установена чистотата на въздуха.

Silancolor Primer Plus е без мирис и не съдържа разтворители, което го прави подходящ за полагане в затворени и слабо проветрени помещения.

Да се нанася само в добре проветрени помещения. Да не се вдишват пари. Да не се пробива и да не се изгаря аерозолния флакон.

Това растение предпочита добре проветрени места, с минимална температура от 15° С. Ако времето е по- топло, намалете поливките на добре прихваналите се екземпляри.

За да се предпазят от алергични реакции, хората от тази група трябва да поддържат чисти и проветрени помещенията, където живеят и да не отглеждат домашни любимци.