Какво е " ПРОВЕТРЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• ventilation
• airing
• aeration

Примери за използване на Проветряването на Български и техните преводи на Английски

Защо проветряването е така важно.
Why Aeration is important.

Голям майстор е, но хич не е наясно с проветряването.
A fine craftsman, but he never did understand the principle of ventilation.

Често пъти проветряването е недостатъчно.
Often the ventilation is insufficient.

Проветряването и изчеткването може да замени изпирането.
Aeration and brushing applications may replace washing.

Той касае проветряването на корените на тревата.
It concerns the ventilation of grass roots.

Проветряването се извършва 3-4 пъти на ден и винаги преди лягане.
Airing is carried out 3-4 times a day and always before bedtime.

След 5-7 часа след лечението и проветряването стаята е обитаема.
After 5-7 hours after treatment and airing the room is habitable.

Редовното почистване и проветряването могат да послужат за намаляване на проблема.
Regular cleaning and ventilation can serve to reduce the problem.

Най-простият метод да се предотврати образуването на конденз е проветряването.
The simplest way to prevent the formation of condensation is the ventilation.

Освен това, проветряването трябва да се извършва при всякакви климатични условия, дори дъждовни.
Moreover, the airing should be carried out in any weather, even rainy.

Издръжливи видове чували, които позволяват проветряването на продукта и директен визуален контакт с него.
Durable types of sacks that allow product ventilation and direct visibility.

Проветряването е друг съществен фактор, допринасящ благоразположението на ползвателите.
Ventilation is another significant factor, contributing to the wellbeing of the users.

Трябва да се обърне внимание и на слънчевата светлина и проветряването, на хигиената на спалнята и кухнята.
Attention should be given also to sunlight and ventilation, the hygiene of the sleeping room and the kitchen.

Проветряването с приточни клапи е междинен вариант на решение, в случай на недостатъчен бюджет.
Ventilation with inlet valves is an intermediate solution option in case of insufficient budget.

В пустините и степите, норковете от дървесни въшки допринасят за проветряването на почвата и по-добрата му влага.
In the deserts and steppes of the mink, the loka contributes to the ventilation of the soil and its better moistening.

Посредством проветряването се транспортира навън влажният въздух и се подменя със сух въздух от вън.
Through ventilation the moist air is transported outside and it is replaced with dry air from.

Перфорираното стреч фолио е един иновативен продукт с основна характеристика перфорираната му повърхност, която позволява проветряването на опакованите продукти.
The perforated Stretch Film is an innovative product with its main feature being its perforated surface that allows the ventilation of the packaged products.

Проветряването на помещенията трябва да бъде задължителна процедура за въздействие на патогените във въздуха;
Room airing should be a mandatory procedure to weather pathogens in the air;.

Цялата процедура заедно с проветряването на апартамента ще отнеме 3-4 часа и през цялото това време няма да има никой в стаята.
The whole procedure together with airing the apartment will take 3-4 hours, and all this time in the room no one should be.

Проветряването през специални отвори в горната част на прозореца(микровентилация) също е добро решение, но малко фирми производители на дограма го предлагат като опция.
Ventilation through the upper part of the window(micro-ventilation) is also a solution, but very few companies offer it as an option.

Най-ефективните и лесни за изпълнение методи за избягване на конденза, освен проветряването, разбира се, са стъклопакетите с LowE-стъкло и термо-керамичните бои.
The most effective and easy to implement methods to prevent condensation, unless ventilation, of course, glazing with Low-E glass and thermal ceramic paints.

Въпреки проветряването и влажното почистване, миризмата не може да изчезне от апартамента месеци, причинявайки алергии.
Despite the ventilation and wet cleanings, the smell can not be erased from the apartment for months, provoking an allergy.

Да, но дядо ти имаше големи комини в къщата си, проветряването ставаше добре, а ти вървиш по низходяща степен, живееш във въглената киселина и разбира се, че няма да бъдеш здрав.
Yes, but your grandfather has big chimneys in his house, ventilation was good; and you slide backward, you live in carbon dioxide and of course you will not be healthy.

Проветряването е необходимо сутрин във всички помещения, за около 20-30 минути, още 3-4 пъти през деня, както и след готвене, къпане или сушене на пране.
Ventilation is necessary in the mornings for every room for approximately 20-30 minutes, 3-4 more times during the day as well as after cooking, bathing or drying laundry.

Тези контейнери дишат добре, насърчавайки здравословния растеж на корените и подобрявайки проветряването, както и изолацията на корените от температурни промени, които в противен случай биха могли да навредят или стресират растенията ви.
These containers breathe well, promoting healthy root growth and improving aeration, as well as insulating the roots from temperature changes that might otherwise harm or stress your plants.

Рационалното хранене и оптималната физическа активност, избягването на претъпкани места, проветряването и мокрото почистване на помещенията са прости действия, които спомагат за избягване на неприятни последствия и живеят без болести до самото раждане.
Rational nutrition and optimal physical activity, avoidance of crowded places, airing and wet cleaning of the premises are simple actions that help to avoid unpleasant consequences and live without diseases until the very birth.

Редовно проветряване на стаята;
Regular airing of the room;

Малкият прозорците за проветряване не е от значение за дълго време.
The small windows for ventilation is not relevant for a long time.

Редовно проветряване срещу болести.
Regular airing against diseases.

Редовно проветряване и разреждане, добро осветление.
Regular aeration and thinning, good lighting.

Как да използвам "проветряването" в изречение

Със сигурност обаче обезкосмяването, подобрява проветряването на тялото и по-бързото изпарение на потта!

4. състоянието на осветлението, отоплението, канализацията и проветряването на спалните и работните помещения;

Ръчното измиване, проветряването и съхранението на сухо след почистване удължават живота на продуктите.

Лека комбинирана предпазна каска с голям предпазител за лице. Проветряването става през фиксирани от..

Ако искате проветряването да се извършва, без да отваряте прозорците, можете да поръчате вентилационни клапани.

Освен това е необходимо да се вземат под внимание аспекти като естественото осветление и проветряването на апартамента.

Проветряването е недостатъчно, за което в целия затвор се усеща особна специфична смрад на нужници, мухъл, влага.

Винаги се опитват да оправдаят неспазването на хигиенните норми с липса на средства, но нима проветряването струва пари?

Проветряването на жилището задължително не трябва да бъде подценявано, особено в сезона на зимните настинки и вирусни заболявания.

Проветряването на тунелите се осъществява чрез частично или пълното им откриване в зависимост от степента на заоблаченост и силата на вятъра.