Какво е " ПРОВОДЯЩАТА " на Английски - превод на Английски

• conductive
• vascular
• transducing

Примери за използване на Проводящата на Български и техните преводи на Английски

Структурни промени в проводящата система;
Structural changes in the conductive system;

След като се монтира проводящата гума, трябваше да я завинтвам, за да се възхищавам на външния му вид.
Once the conductive rubber was fitted I had to screw it all together to admire its looks.

Проведох медна жица 1.5mm2 през проводящата гумена тръба.
I threaded 1.5mm2 copper wire through my conductive rubber tubing.

Проводящата тъкан е сложна тъкан, намираща се в проводящи растения, което означава, че е съставена от повече от един вид клетки.
Vascular tissue is a complex conducting tissue, formed of more than one cell type, found in vascular plants.

Обикновено се дължи на износване на проводящата тъкан на сърцето.
It is usually due to wear of the conductive tissue of the heart.

Вследствие на това се явява усложнение на проводящата система на боба, изразяваща се в наличието на една гръбна табл.
Consequently, it is a complication of the vascular system of the beans, manifested by the presence of a dorsal Table.

Оставих щедра дължина на тел, показващ през проводящата гумена тръба.
I left a generous length of wire showing through the conductive rubber tubing.

След като медният проводник беше през проводящата гумена тръба, той беше включен в жлебовете.
Once the copper wire was through the conductive rubber tubing it was on to fit it into the grooves.

И двата експеримента открили интересни свойства в хидродинамиката на проводящата течност, но не създали динамо.
Both experiments have uncovered interesting properties of fluid dynamics of conducting liquids, but not created a dynamo.

Използвайки магнитни свойства на проводящата нишка, изследователите от Университета на Вашингтон могат да съхраняват данни в тъкани.
Using magnetic properties of conductive thread, University of Washington researchers are able to store data in fabric.

Нормалният ритъм се осигурява от проводящата система на сърцето.
Correct heart rhythm is provided by a special conducting system of the heart.

Проводящата тъкан е сложна тъкан намираща се в проводящи растения, което означава, че е съставена от повече от един вид клетки.
Vascular tissue is a complex tissue found in vascular plants, meaning that it is composed of more than one cell type.

След това сложих малко смазка на края на проводящата гума и избутах 5mm в дупката.
I then put some lube on the end of the conductive rubber and pushed 5mm into the hole.

Веднъж плътно притиснати, след това натиснах тръбата на термосвиваемото върху жицата и проводящата гума, преди да я свия на място.
Once tightly fitted I then pushed the heat shrink tubing over the wire and conductive rubber before shrinking it in place.

Top Top- Въртете проводящата гума около медната жица, докато я вкарвате в тръбата, тъй като я кара да се плъзга много по-лесно.
Top Tip- Twist the conductive rubber around the copper wire as you thread it into the tubing as it makes it slide through much easier.

Именно на тези места електроните биха могли да се прехвърлят през външните мембрани на бактериите в проводящата мрежа от графенови нано-ивици.
At these sites, electrons could transfer through the outer membranes of the bacteria to the conductive network of graphene nanoribbons.

За да функционира като заземената повърхност, проводящата повърхност трябва да бъде най-малко една четвърт от() thewavelengthλ/ 4 на радио вълни по размер.
To function as a ground plane, the conducting surface must be at least a quarter of the wavelength(λ/4) of the radio waves in size.

Именно на тези места електроните биха могли да се прехвърлят през външните мембрани на бактериите в проводящата мрежа от графенови нано-ивици.
Where they intersected energy-producing electrons could move through the outer membranes of the bacteria to the conductive network of graphene nanoribbons.

За да функционира като заземена повърхност, проводящата повърхност трябва да бъде поне една четвърт от дължината на вълната(λ/ 4) на радиовълните по размер.
To function as a ground plane, the conducting surface must be at least a quarter of the wavelength(λ/4) of the radio waves in size.

Тази част на растението, но все още е в състояние да продължи да изпълнява изцяло функциите на непокътнати проводящата тъкан, и растението почти без последствия пълен цикъл на отглеждане.
But such a part of the plant is still able to continue fully perform the function of vascular tissue, and the plant may almost without negative effects complete growing period.

Веднъж запечатан и боядисан, тогава мога да вмъкна в каналите проводящата гума 4mm и да го окача всичките, преди да я завинтвам заедно и след това да се наслаждавам.
Once sealed and painted I can then fit the 4mm conductive rubber to the channels and wire it all up before screwing it together and then enjoying it.

Той прави малко щети на проводящата тъкан, но той не може да бъде затворен за дълги периоди от време, в противен случай това ще доведе до некроза на проводящата тъкан и т. н.
It does little damage to vascular tissue, but it cannot be closed for long periods of time, otherwise it will lead to necrosis of vascular tissue and so on.

Растенията и животните имат коренно различни подходи към проводящата тъкан за течности, химикали и макромолекули, но все пак има изненадващи прилики в техните мрежови съдови структури.
Plants and animals exploit fundamentally different approaches to transporting fluids, chemicals, and macro-molecules, yet there are surprising similarities in their vascular network structures,”.

Проблемите, възникващи в проводящата система в резултат на някои заболявания често водят до забавяне или дори спиране на движението на електрически сигнали от една част на сърцето в друго.
Problems arising in the conductive system as a result of certain diseases often lead to a slowing or even stopping of the movement of electrical signals from one part of the heart to another.

Основната задача на лечението при остеохондроза е възстановяването на кръвообращението, облекчаването на мозъчната клетъчна хипоксия, установяването на метаболитния процес и подобряването на проводящата функция на нервните влакна.
The main task of treatment in osteochondrosis is the restoration of blood circulation, the relief of cerebral cell hypoxia, the establishment of the metabolic process and the improvement of the nerve fiber conductive function.

Растенията и животните имат коренно различни подходи към проводящата тъкан за течности, химикали и макромолекули, но все пак има изненадващи прилики в техните мрежови съдови структури, отбелязват авторите.
Plants and animals exploit fundamentally different approaches to transporting fluids, chemicals, and macromolecules, yet there are surprising similarities in their vascular network structures,” the authors wrote.

Екстрасистоли- извънредни импулси, които се случват извън сърдечния ритъм при ектопични огнища на хиперактивност, разположени във всяка част на проводящата система извън синоатриалния възел(предсърдие, вентрикули, атриовентрикуларен възел).
Extrasystoles- extraordinary impulses that occur outside the heart rhythm in ectopic foci of hyperactivity, located in any part of the conducting system outside the sinoatrial node(atria, ventricles, atrioventricular node).

След излизането от този възел, проводящата пътека се нарича пакет на Geis, който почти веднага се разделя на левия и десния крака, а лявата се раздробява още веднъж в предните и задните клони.
After the exit from this node, the conducting path is called the bundle of the Geis, which almost immediately divides into the left and right legs, and the left one is further crushed once more into the anterior and posterior branches.

Те са голяма и разнообразна група от фотосинтезиращи, еукариотни, растителни микоплазми, които използват хлорофил за усвояване на светлинната енергия, но нямат характерните растителни структури като листа, корени, цветя, проводящата тъкан и семена.
They are a large and diverse group of photosynthetic, eukaryotic, plant-like organisms that use chlorophyll to absorb light energy but lacking the plant structures such as leaves, roots, flowers, seeds and vascular tissue.

Растенията и животните имат коренно различни подходи към проводящата тъкан за течности, химикали и макромолекули, но все пак има изненадващи прилики в техните мрежови съдови структури, отбелязват авторите.
Plants and animals exploit fundamentally different approaches to transporting fluids, chemicals, and macromolecules, yet there are surprising similarities in their vascular network structures,” report the authors in the journal Biomaterials.

Как да използвам "проводящата" в изречение

Интерстициална вода – извънклетъчна вода. Изпълнява транспортни функции в междуклетъчните пространства и проводящата система.

Клетка от проводящата тъкан – функцията ѝ е транспортът на продуктите от фотосинезата; не притежава ядро

1. Попълнете празните места. Проводящата система на растенията е изградена от два вида тръбички събрани в снопчета:

- комплексна терапия при аритмия на сърцето, предизвикана от органични изменения на миокарда и проводящата система на сърцето

вродени структурни особености на проводящата система (допълнителни проводими пътеки), други видове аритмии, реакцията на която може да е различна.

Подобрено придвижване на водата и хранителните вещества по проводящата система на растенията, което осигурява оптимизиран и равномерен растеж през цялата вегетация.

Понякога при движение подвижният лост се отмества от проводящата пъречка. Това също може да стане причина за издаване на хаотичен изходен сигнал.

Self-индукция - явление на възникване на индуцирано едн в проводящата схема при смяна на тока, протичащ през веригата: (Това е същата самостоятелно-индуктивност и EMF).

Колцуването се състои в изрязване на пръстен от кората с ширина 1-3 мм заедно с проводящата ликова тъкан, която се намира под нея, на плодна...

Възможността да се заменя проводящата гума на върха (съвместима и с Bamboo Stylus solo) и химикалката със стандартни пълнители прави Bamboo Stylus ценен инструмент за години напред.