Това значително влошава прогнозата на заболяването.
This greatly aggravates theprognosis of the disease.
Прогнозата на заболяването е много добра.
Theprognosis of the disease is very good.
Усложненията оказва неблагоприятно въздействие върху прогнозата на заболяването.
Complications affect adversely the prognosis of a disease.
Прогнозата на заболяването може да варира.
Theprognosis of the disease can be varied.
По-късна диагноза значително влошава прогнозата на заболяването.
Later diagnosis significantly worsens theprognosis of the disease.
Прогнозата на заболяването е много сериозна.
Theprognosis of the disease is very serious.
Обратно, адекватно лечение може да повлияе на хода и прогнозата на заболяването.
In contrast, adequate treatment can influence the course and prognosis of the disease.
Ходът и прогнозата на заболяването са твърде разнообразни.
Evolution and prognosis of the disease are very variable.
Елиминирането на всички фактори ще доведе до значително подобрение напрогнозата на заболяването.
Eliminating all the factors significantly improves the prognosis of the disease.
Прогнозата на заболяването зависи главно от пациента.
Theprognosis of the disease depends mainly on the patient.
Също така са обсъдени усложненията, прогнозата на заболяването и диференциалната диагноза.
The complications, theprognosis of the disease and the diff erential diagnosis are also discussed.
Прогнозата на заболяването в повечето случаи е благоприятна.
Theprognosis of the disease in most cases is favorable.
Право на повече от едно медицинско становище, относно диагнозата,лечението и прогнозата на заболяването.
Right to more than one medical opinion on the diagnosis,treatment and prognosis of the disease.
Прогнозата на заболяването варира значително и се определя индивидуално.
The prognosis for life varies considerably and is determined individually.
Да бъде информиран за характера и прогнозата на заболяването и за смисъла на необходимите изследвания и лечение.
To be informed of the nature and prognosis of the disease and of the purpose of the required studies and treatment.
Заключение с прогнозата на заболяването директнозависи от съвкупността от симптоматиката и данните от клиничното изпитване.
Conclusion with the disease prognosis directlydepends on the totality of the symptomatology and the clinical trial data.
Познаването на хистологичната форма на рак на белия дроб е важно по отношение на избора на лечение и прогнозата на заболяването.
Knowing the histological type of cancer is important for the choice of treatment and prognosis.
Прогнозата на заболяването в повечето случаи е условно благоприятна, тъй като има тенденция към хроничност на процеса.
Theprognosis of the disease in most cases is conditionally favorable, since there is a tendency to chronicity of the process.
На практика в 100% от случаите прогнозата на заболяването е неблагоприятна и тези пациенти не живеят до петгодишна граница.
In practice, in 100% of cases theprognosis of the disease is unfavorable and such patients do not live to the five-year limit.
Също така е важно да не се допусне проявата на рецидиви на тромбоза, които засягат отрицателно прогнозата на заболяването.
It is also important not to allow manifestation of the recurrence of thrombosis affecting negatively the forecast of a disease.
Прогнозата на заболяването, подходите към терапията и ефективността на лечението до голяма степен зависят от правилната диагноза.
Theprognosis of the disease, the approaches to therapy and the effectiveness of treatment depend largely on the correct diagnosis.
Екип от специалисти установи, че времето на деня предсказва интензивността на симптомите и прогнозата на заболяването.
A team of specialists found that the time of day predicts the intensity of symptoms and theprognosis of the disease.
Стадирането е важно, за да се определи прогнозата на заболяването, шансът за възстановяване и видовете лечение, които са най-подходящи.
Staging a cancer helps determine the prognosis of the disease, which is the chance of recovery, and the types of treatment that are most appropriate.
Лекарите правят разлика между физиологичния и патологичния тип заболяване,лечението и прогнозата на заболяването зависи от тази класификация.
Doctors distinguish between the physiological and pathological form of the disease,treatment and the prognosis of the disease depend on this classification.
Прогнозата на заболяването зависи от концентрацията, в която е използвано веществото, и от колко време е осигурена първата медицинска помощ за отравяне с амоняк.
Theprognosis of the disease depends on the concentration in which the substance was used, and during which time the first medical aid was provided for ammonia poisoning.
Томография на коремната област Прогнозата на заболяването зависи от възрастта на пациента, от стадия на заболяването, от метастази и хистологични находки.
The prognosis of the disease depends on the age of the patient, from the stage of the disease, from metastases and histological findings.
Прогнозата на заболяването зависи от степента на тежест на патологията- с леки лезии на кожата и лигавиците, усложненията се развиват рядко.
Theprognosis of the disease depends on the degree of severity of the pathology- with mild lesions of the skin and mucous membranes, complications develop rarely.
В момента концепцията за"синдром на интоксикация" се използва широко от лекарите като един от най-важните критерии за определяне на тежестта на състоянието и прогнозата на заболяването.
Currently, the concept of"intoxication syndrome" is widely used by doctors as one of the most important criteria for determining the severity of the condition and prognosis of the disease.
И въпреки че прогнозата на заболяването е благоприятна, лечението представлява някои трудности, причинени главно от избора на ефективно антимикотично лекарство.
And although the prognosis of the disease is favorable,the treatment presents certain difficulties, caused primarily by the choice of an effective antimycotic drug.
Резултати: 436,
Време: 0.0893
Как да използвам "прогнозата на заболяването" в изречение
За пълна диагностика и определяне на прогнозата на заболяването се извършва и костно-мозъчна биопсия.4
Резултатите от лечението и прогнозата на заболяването се определя главно стадия на заболяването и възрастта на пациента.
Прогнозата на заболяването е добра, но след лечение задължително се изисква наблюдение от специалист и редовни контролни прегледи.
Прогнозата на заболяването е значително подобрена с ранното включване на глю-кокортикостероиди и имуносупресори и умелия контрол на лечението.
имам право да се ползвам от повече от едно медицинско становище относно диагнозата, лечението и прогнозата на заболяването ми, когато боледувам;
3. Да се информират за характера и прогнозата на заболяването и относно смисъла и предназначението на нужните медицински изследвания курс на лечение.
При правилно установена причина и своевременно започнато лечение прогнозата на заболяването е благоприятна. При неадекватно лечение острият вулвовагинит може да премине в хроничен.
Ако лечението е било успешно, а прогнозата на заболяването и ще бъде благоприятен. Профилактика на тениаринхоза предполага спазването на комплекса ветеринарни и медицински дейности.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文