Какво е " ПРОГНОЗИРАТ СПАД " на Английски - превод на Английски

• predict a decline
• forecast a decline
• predicting the loss
• predict a drop
• predict a decrease

Примери за използване на Прогнозират спад на Български и техните преводи на Английски

Анализаторите прогнозират спад на продажбите на iPhone.
Analysts predict a drop in iPhone sales.

От банката прогнозират спад в рамките на следващите 3 месеца на средно ниво: 0.70, а в период до 6 месеца на: 0.67.
The bank predict a decline in the next three months average: 0.70, and in the period up to 6 months: 0.67.

Енергийни търговци са в очакване на данните за седмичните запаси в САЩ, като анализатори прогнозират спад с 1, 3 млн.
Energy traders were awaiting weekly inventory data in the US, analysts predict a decline of 1.3 million.

Анализаторите прогнозират спад на продажбите на iPhone| Варчев Финанс.
Analysts predict a drop in iPhone sales| Varchev Finance.

Японското население се„стопява“ и изследователите прогнозират спад от около 16 милиона души за малко повече от две десетилетия.
Japan's population is shrinking, with researchers predicting the loss of about 16 million citizens in a little more than two decades.

След това обаче те прогнозират спад до 1.19 до третото тримесечие на следващата година.
But then they forecast a decline to 1.19 by the third quarter of next year.

Обяснявайки точно тези обстоятелства, индийските доставчици прогнозират спад на износа на тази сплав за азиатските потребители с предполагаемите 450 и пет хиляди.
Explaining exactly these circumstances, the Indian suppliers predict a decrease of exports of this alloy for Asian consumers with the alleged 450-five thousand.

След това те прогнозират спад до 0.98 през второто тримесечие на 2018г., което също е най-високата прогноза сред големите банки.
They then forecast a decline to 0.98 in the second quarter of 2018, which is also the highest forecast among major banks.

В 04:30 часа от Австралия очакваме данните за индекса на потребителските цени, като анализаторите прогнозират спад до 0.1%, спрямо 0.2% за първото тримесечие и 1.3%, спрямо 1.7% на годишна база.
At 4:30 of Australia expect data on the consumer price index, as analysts predict a decline to 0.1% compared to 0.2% for the first quarter and 1.3% compared to 1.7% yoy.

Експертите също така прогнозират спад в инфлацията и ръста на потребителските цени(до 4,9%).
Experts also predict a decline in inflation and consumer price growth(up to 4.9%).

В 01:45 от Нова Зеландия ще стане ясно нивото на продажбите на дребно, като икономистите прогнозират спад до 1.6%, спрямо предходните 1.7%, което може да окаже негативно влияние върху NZD.
At 01:45 New Zealand will make clear the level of retail sales, economists forecast a decline to 1.6% from the previous 1.7%, which could have a negative impact on the NZD.

Според информационна агенция Bloomberg(Ню Йорк), индийските производители на ферохром прогнозират спад в обема на доставките на тази сплав на своите азиатски клиенти през следващите 4 години.
According to news agency Bloomberg(New York), the Indian producers of ferrochrome predict a decrease in the volume of deliveries of this alloy to its Asian customers over the next 4 years.

Бизнес климат Oколо една трета(36%) от фирмите очакват да подобрят резултатите от дейността си през 2015 г., 17% прогнозират спад, а почти половината(47%) смятат, че икономическото им развитие през 2015 г. ще остане на нивото от 2014 г.
About a third(36%) of the companies expect to improve their output in 2015, 17% predict a decline, and almost half(47%) believe that their economic development in 2015 is set to remain on the same level as the one in the preceding year.

Jinchuan Group прогнозира спад в цените на никела.
Jinchuan Group predicts a decline in nickel prices.

МВФ прогнозира спад на инфлацията до 6.6% тази година спрямо 8.9% през 2012 година.
The IMF predicts a fall in inflation to 6.6 per cent this year from 8.9 per cent in 2012.

Прогнозираният спад на цените на батериите ще направи разходите за някои електрически модели конкурентни с дизеловата версия до 2026 г., смятат авторите на изследването.
Projected declines in battery prices will make the upfront costs of some electric models competitive with a diesel version by 2026, according to the study.

Независимо от увеличеното търсене от страна на тези производства, се прогнозира спад от 4% до 570, 7 млн. унц. и да бъде 54% от физическото търсене през 2015 год.
Despite increased demand from these industries, total industrial demand is forecast to fall by 4% to 570.7 Moz, and to account for 54% of physical demand in 2015.

За Латинска Америка и Карибите се прогнозира спад в цените на самолетните билети от 1.6% вследствие на свиване на бизнеса и домакинските бюджети.
In Latin America and the Caribbean, however, air prices are forecast to fall by 1.6 per cent, mainly driven by contraction in business, continental and domestic rates.

Тъй като цените на тези метали са в щатски долари, всяко влошаване или прогнозиран спад в стойността на долара логично трябва да доведе до увеличение в цената на метала.
Dollars, any deterioration or projected decline in the value of the dollar must logically lead to an increase in the price of the metal.

МВФ прогнозира спад на инфлацията до 6, 6% тази година спрямо 8, 9% през 2012 година.
The IMF predicts a fall in inflation to 6.6 percent this year from 8.9 percent in 2012.

Прогнозираният спад на цените на батериите ще направи разходите за някои електрически модели конкурентни с дизеловата версия до 2026 г.
Projected declines in battery prices will make the upfront costs of some electric models competitive with a diesel version by 2026….

Докладът прогнозира спад от цели 25% на цените на жилищата през следващите три години.
The report predicts a fall in house prices by as much as 25 per cent over the next three years.

Банката допуска, че Brexit ще бъде забавен отново, като прогнозира спад на еврото спрямо п….
The bank assumes that Brexit will be amused again, predicting a decline in the euro against….

Банката допуска, че Brexit ще бъде забавен отново, като прогнозира спад на еврото спрямо паунда до 0.86.
The bank assumes that Brexit will be amused again, predicting a decline in the euro against the pound to 0.86.

Прогнозираният спад в ръста на потреблението на суровини в дългосрочен план може да създаде предизвикателства за две трети от развиващите се страни, чиито приходи идват от износа на стоки", казва старшият директор за развитие на икономиките на Световната банка Шантаянан Деваражан.
The projected decline in commodities' consumption growth over the long run could create challenges for the two-thirds of developing countries that depend on commodity exports for revenues," said World Bank Senior Director for Development Economics, Shantayanan Devarajan.

Но прогнозираният спад няма да унищожи онези съвкупни постижения, които руската икономика постигна сред 1999 година в съпоставка със САЩ, Великобритания, Франция, Германия и Италия, а също в сравнение със света като цяло.
However, this projected decline will not erase the cumulative gains that the Russian economy has made since 1999 against those of the US, UK, France, Germany and Italy and against the world as a whole.

Освен това, тъй като цените на тези метали са в щатски долари, всяко влошаване или прогнозиран спад в стойността на долара логично трябва да доведе до увеличение в цената на метала.
Furthermore, because these metals are priced in U.S. dollars, any deterioration or projected decline in the value of the dollar must logically lead to an increase in the price of the metal.

Това от своя страна ще доведе до допълнително намаляване на държавния дълг спрямо БВП, който за тази година ще бъде 79.6%, а догодина ЕК прогнозира спад до 77.1%, а през 2015 г.- до 74.1%.
This, for its part, will help further reduce the government debt-to-GDP ratio which for this year is expected to be 79.6%, and next year the Commission predicts a decline to 77.1% and in 2015 a further decline to 74.1%.

Перспективите се оказват още по-неблагоприятни с оглед прогнозите на автомобилния пазар, за който той прогнозира спад в глобален мащаб, с понижение от поне 3% в Европа, а също и с 3% в Русия, което не може да бъде компенсирано с 5% ръст в Бразилия, ключова страна за компанията.
Prospects are less favorable in view of automobile market forecasts, for which it predicts a fall on a global scale, with a decrease of at least 3 percent in Europe and a 3 percent in Russia, which cannot be compensated by the 5 percent rise in Brazil- a key country for the company.