Какво е " ПРОГНОЗИРУЕМИ " на Английски - превод на Английски

• predictable
• predicable

Примери за използване на Прогнозируеми на Български и техните преводи на Английски

Подобрени, съгласувани и прогнозируеми резултати;
Improved, consistent and predictable results.

Приходите са лесно прогнозируеми и относително стабилни.
Recurring revenues are predictable and generally pretty stable.

В същото време цените на ядреното гориво са сравнително стабилни и прогнозируеми.
But the geothermal fuel cost is predictable and stable.

Приходите са лесно прогнозируеми и относително стабилни.
Effective budgeting requires revenues to be predictable and relatively stable.

Практически всички икономисти са съгласни, че движенията на цените на акциите са трудно прогнозируеми.
All economists agree that predicting stock prices is tough.

Санкционната политика обикновено не води до бързи и прогнозируеми резултати.
It is clear that the sanctions path usually does not lead to any rapid and expected results.

Нашите решения за предварително създадени центрове за данни са прогнозируеми, гъвкави и бързи за въвеждане в експлоатация.
Our prefabricated data center solutions are predictable, flexible and fast to deploy.

Точно тази единствена цел заради която хората търгуват ги прави прогнозируеми.
People become predictable exactly because of this single purpose for which they trade.

Решения, които предоставят прогнозируеми експлоатационни характеристики, по-бързо въвеждане в експлоатация, мащабируемост и гъвкавост.
Solutions that deliver predictable performance, faster deployment, scalability and flexibility.

В енергетиката смятаме, че можем да постигнем 8-12% възвръщаемост на капитала със стабилни и прогнозируеми парични потоци.
For power, we believe we can achieve 8-12% equity returns with stable and rateable cash flows.

Даритеството по ведомост за тях означава редовни и прогнозируеми приходи, с които те могат да планират основните си дейности.
Payroll giving for them means regular and predictable incomes with which they can plan their basic activities.

Стойностите на тези пазарни индекси са проследими във времето и до известна степен прогнозируеми за някакъв бъдещ период от време.
The values of these market indices are observable over time and, to some extent, are predictable for some future period.

Крайната цел е реализация на имоти със стабилни и прогнозируеми парични потоци оформящи благоприятен инвестиционен профил за институционални инвеститори.
The ultimate goal is the realization of properties with stable and predictable cash flows shaping favorable investment profile for institutional investors.

За организациите дарителството по ведомост е възможност за редовни и прогнозируеми приходи, с които те могат да планират дейностите си.
Payroll giving for them means regular and predictable incomes with which they can plan their basic activities.

Ние водим постоянни консултации с гръцкото правителство и често се срещаме, за да координираме и оценяваме прогнозируеми развития и възможности," каза той.
We are in continual consultation with the Greek government and we often meet to co-ordinate and evaluate anticipated developments and possibilities," he said.

За организациите дарителството по ведомост е възможност за редовни и прогнозируеми приходи, с които те могат да планират дейностите си.
For organisations, payroll giving is an opportunity for regular and predictable earnings to help them plan their activities.

Електронното правителството е най-смисленият инструмент, за да възвърнем доверието на гражданите, за ефективни, прозрачни и прогнозируеми институции“, подчерта Росен Плевнелиев.
E-government is the most reasonable tool to restore the public trust and to ensure efficient, transparent and predictable institutions,” Rosen Plevneliev emphasized.

Бързото въвеждане в експлоатация на център за данни, който има прогнозируеми експлоатационни характеристики, като същевременно запазва своята гъвкавост и мащабируемост, може да бъде истинско предизвикателство.
Quickly deploying a data center that has predictable performance, while maintaining true flexibility and scalability can be challenging.

Достъпът до дълговият пазар посредством този инструмент позволява по-ефективни финансови условия, прогнозируеми лихви и висока репутация на клиентите.
Access to the debt market through this instrument allows for more effective financial terms, predictable interest rates and high reputation for customers.

Така доставчиците могат да бъдат публични, социални и частни, с различни договорености по отношение на финансирането- от исторически базирани бюджети до прогнозируеми плащания.
Health care providers can be either public or private, with different agreements with respect to their financing flows, ranging from historically based budgets to purely prospective payments.

Източници Предизвикателства Имате нужда от бързо и лесно за използване решение за IT помещение, с прогнозируеми работни характеристики, което може да бъде използвано на място на обекта, както и в среди с тежки условия.
Challenges You need a fast, easily deployable IT room solution with predictable performance that can be dropped in place on site as well as in harsh environments.

И ако някои от тези събития не могат да се предвидят, то други се явяват планови/например времето за публикации на икономически новини е определено за месеци напред/ или поне прогнозируеми.
And if some of these events can not be predicted, others are represented by planned/for example, the time for publications of economic news is scheduled for months ahead/ or at least predictable.

Документът Networking Academy- Image& Hardware Support Document описва познати и съвместими комбинации от оборудване и софтуер, които предоставят очаквани и прогнозируеми резултати от лабораторните упражнения.
The Networking Academy- Image& Hardware Support Document lists known and compatible combinations of equipment and software that provide expected and consistent results for the lab exercises.

Източници Предизвикателства Имате нужда от бързо и лесно за прилагане решение за охлаждане на IT помещение с прогнозируеми експлоатационни характеристики, което може да бъде внедрено на място, за да поддържа вашия традиционен или предварително изграден център за данни.
Challenges You need a fast, easily deployable IT room cooling solution with predictable performance that can be dropped in place to support your traditional or prefabricated data center.

Налична е и клауза за финансова и техническа подкрепа за развиващите се страни и икономиките в преход, както и финансов механизъм за предоставяне на адекватни, прогнозируеми и навременни финансови ресурси.
Provision is made in the text for financial and technical support to developing countries and countries with economies in transition, and a financial mechanism for the provision of adequate, predictable and timely financial resources is defined.

Клиентите използват предварително изградени модули за център за данни по различни причини, включително време до пазара, прогнозируеми разходи и изпълнение и им помага да изпълнят строгите условия за опазване на околната среда.
Customers use prefabricated data center modules for a number of reasons, including time to market, predicable cost and performance, and to help them meet stringent environmental conditions.

Разликата между тези рецептори се основава на разликите в техните прогнозируеми аминокиселинни последователности, сигнални механизми, тъканно разпределение, както и чувствителност към някои мощни агонисти и антагонисти, които показват значителна селективност за единия или другия тип рецептори.
Distinction between these receptors is based on differences in their predicted amino acid sequence, signaling mechanisms, tissue distribution, and sensitivity to certain potent agonists and antagonists that show marked selectivity for one or the other receptor type.

Клиентите използват предварително сглобените модули за център за данни, поради някоя от причините като: време за достигане до пазара, прогнозируеми разходи и изпълнение, помагат им да изпълнят строгите изисквания за опазване на околната среда.
Customers use prefabricated data center modules for a number of reasons, including time to market, predicable cost and performance, and to help them meet stringent environmental conditions.

На фона на всички тези лесно прогнозируеми предпоставки за провал, възниква логичният въпрос- възможно ли е авторите на„Out of the Furnace“ толкова лекомислено да не са отчели рисковете и собственоръчно да са плъзнали продукцията си към предизвестения провал, посредством толкова очевидна поредица от спорни решения?
Amidst all those easily foreseeable preconditions for failure the logical question arises- is it possible that Out of the Furnace's creators have so thoughtlessly not considered the risks and have themselves slid their production toward its predictable failure, through such a sequence of questionable decisions?

Способността за измерване и прогнозиране на електроенергията и енергията за охлаждане на ниво рак е задължителна, за да се гарантират прогнозируеми експлоатационни характеристики и да се оптимизира използването на ресурсите на физическата инфраструктура.
The ability to measure and predict power and cooling capability at the rack enclosure level is required to ensure predictable performance and optimize use of the physical infrastructure resource.