Примери за използване на Програмата е разработена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програмата е разработена като WEB платформа….
Тъй като програмата е разработена с по-бързи темпове, студентите обикновено не губят много време, чакайки да се стремят към допълнителни учебни усилия.
Since the program is designed at a faster pace, students usually do not waste much time waiting to pursue additional schooling endeavors.Програмата е разработена като WEB платформа с….
The program was developed as a….Програмата е разработена от IM-Меджик Inc.
The program was developed by IM-Magic Inc.Програмата е разработена на LimeSurvey.
The data entry program was developed in LimeSurvey.Програмата е разработена от руската фирма„РАКУРС”.
Програмата е разработена специално за нуждите на лагера.
The program was developed specifically for the needs of the camp.Програмата е разработена от екип водещи специалисти в тази област.
This program was developed by a leading expert in the field.IWS програмата е разработена, за да посрещне новите заплахи.
Програмата е разработена в средата на 90-те години и не са аналози в Русия.
The program was developed in mid 90-s and didn't have analogs in Russia.Програмата е разработена и тествана за версиитена OpenCart 2.x и 3.x.
The program has been developed and tested for the versions OpenCart 2.x and 3.x.Програмата е разработена от заседание на CISO за настоящи и амбициозни CISOs.
The program was developed by sitting CISOs for current and aspiring CISOs.Програмата е разработена в съответствие с изискванията на Раздел A-VI/2 параграф.
The programme is developed in accordance to the requirements of Section A-VI/2 para.Програмата е разработена и се реализира на три етапа с продължителност 18 месеца.
The Programme is worked out and implemented in three stages and duration of 18 months.Програмата е разработена от компанията Skycode и се разпространява като платена версия.
The program was developed by the company Skycode and distributed as a paid version.Програмата е разработена в партньорство с водещи юридически кантори и индустриални лидери.
Програмата е разработена в партньорство с големи правни кантори и лидери в индустрията.-.
The programme is designed in partnership with major law firms and industry leaders.-.Програмата е разработена като WEB платформа с помоща на jQuery. JavaScript library jQuery.
The program was developed as a web platform using jQuery. JavaScript library jQuery.Програмата е разработена, за да се подобри управленската студенти, както и лидерски умения.
Програмата е разработена, за да обучи водещи таланти за водещи позиции в Европа и Азия.
The program was developed to train top talent for leadership positions in Europe and Asia.Програмата е разработена съвместно с Фондацията за свобода на медиите и"Гардиън проджект".
The software was developed with the Freedom of Press Foundation and the Guardian Project.Програмата е разработена, за да се подобри управленския на учениците, както и лидерски умения.
The program is developed to enhance students' managerial as well as leadership skills.Програмата е разработена във връзка с местните експерти в двете индустрията и правителството.
The program was developed in combination with local experts in both business and government.Програмата е разработена във връзка с местните експерти в двете индустрията и правителството.
The program has been developed in conjunction with local experts in both industry and government.Програмата е разработена със съдействието на Института за качествено качество, Великобритания(CQI-UK).
The Programme was developed with inputs from the Chartered Quality Institute, UK(CQI-UK).Програмата е разработена от SuperWeb LLC, компания, скандален за потенциално нежелани приложения.
The program was developed by SuperWeb LLC, a company infamous for potentially unwanted applications.Програмата е разработена въз основа на изискванията на Конвенция STCW 78, както е изменена, Пр.
Програмата е разработена от екип учени от университета Карнеги Мелън, ръководен от асистент Джеймс Маккан.
The program was developed by a Carnegie Mellon University team led by assistant professor James McCann.Програмата е разработена от високо квалифицирани специалисти в областта на компютърните мрежи и комуникации.
The program was developed by highly qualified specialists in the field of computer networks and communications.Програмата е разработена като първа подход към най-интересните и конкурентни кариери в света на дизайна.
The programme is devised as a first approach to the most fascinating and competitive careers in the world of design.
