Какво е " ПРОГРАМАТА HILTON HONORS " на Английски - превод на Английски

• the hilton honors program

Примери за използване на Програмата hilton honors на Български и техните преводи на Английски

Програмата Hilton Honors.
Hilton Honors Program.

Правилата Програмата Hilton Honors.
Hilton Honors Program Terms.

Програмата Hilton Honors.
The Hilton Honors Program.

Във връзка с програмата Hilton Honors.
In connection with the Hilton Honors.

Програмата Hilton Honors Членовете.
Hilton Honors Program Members.

Вижте Правилата и условията на програмата Hilton Honors.
See Hilton Honors Program Terms& Conditions.

Направете пътуването си още по-хубаво с програмата Hilton Honors и се възползвайте от моменталните предимства във всеки хотел.
Make your travel experience better with Hilton Honors and enjoy instant benefits at every hotel.

Прилагат се Правилата и условията на програмата Hilton Honors.
Terms& Conditions apply to the Hilton Honors program.

Закупените точки няма да се зачитат за придобиване на права за повишен или подобрен статус в програмата Hilton Honors.
Any purchased points will not count toward qualification for any increased or improved status in the Hilton Honors program.

Всички Правила и условия на Програмата Hilton Honors важат за акаунтите с Взаимен фонд на Hilton Honors и техните собственици.
All Hilton Honors Program Terms and Conditions apply to Hilton Honors Mutual Fund accounts and participants.

Com чрез кредитна карта всички точки, внесени в сметката ви по програмата Hilton Honors.
Com in full by credit card prior to any points being posted to your Hilton Honors account.

Hilton Honors Направете Вашето пътуване още по-хубаво с програмата Hilton Honors и се възползвайте от моменталните предимства във всеки хотел.
Hilton Honors Make your travel experience better with Hilton Honors and enjoy instant benefits at every hotel.

Всички хотели Hampton by Hilton™ в континентален Китай са изключени от програмата Hilton Honors.
All Hampton by Hilton™ hotels in China are currently excluded from the Hilton Honors program.

Замяната на Награда от Hilton Honors е предимство на Програмата Hilton Honors, за което са в сила Правилата и условията на Програмата Hilton Honors..
The Hilton Honors Reward Exchange is a benefit of the Hilton Honors Program, and is subject to all Hilton Honors Program Terms and Conditions.

Всички хотели Hampton by Hilton™ в континентален Китай са изключени от програмата Hilton Honors.
All Hampton by Hilton™ hotels in the Republic of China are excluded from the Hilton HHonors program.

Това може да включва споделяне на Вашите лични данни с наши търговски партньори с цел да Ви бъдат начислени пропътуваните мили или други облаги, спечелени чрез участието Ви в Програмата Hilton Honors.
We may share your personal information with our business partners in order to credit you with mileage or other benefits earned through your participation in a bonus scheme program.

Всички хотели Hampton by Hilton™ в континентален Китай са изключени от програмата Hilton Honors.
All Hampton by Hilton hotel properties in mainland China are excluded from the Hilton Honors program.

Общи условия Членството и предимствата на Програмата Hilton Honors се предлагат по усмотрение на Hilton Honors, изцяло притежавано дружество от Hilton Domestic Operating Company Inc.
Hilton Honors Program membership and its benefits are offered at the sole discretion of Hilton Honors, a wholly owned subsidiary of Hilton Domestic Operating Company Inc.

В момента всички хотели Hampton by Hilton в Китайската народна република са изключени от програмата Hilton Honors.
All Hampton by Hilton hotels in the People's Republic of China are currently excluded from the Hilton Honors program.

Продължаването на участието Ви в Програмата Hilton Honors след публикуването на промени към настоящите Правила и условия или към Правилата за поверителност ще бъде потвърждение за Вашето съгласие с промените.
Your continued participation in the Hilton Honors Program following the posting of changes to these Terms and Conditions, or to the Privacy Policy, will indicate your acceptance of the changes.

Терминът„хотел от Портфолиото на Hilton“, както е използван в настоящите Правила и условия, определя всеки хотел, който участва в програмата Hilton Honors.
The term"hotel within the Hilton Portfolio" as used in these Terms and Conditions is defined any hotel that participates in the Hilton Honors program.

Цените по системата Stay Longer and Save на Hilton Honors са запазени за клиенти които отговарят на условията и които са членове на програмата Hilton Honors, а цената се заплаща по време на резервацията.
The Honors Long Weekender rate is reserved for qualifying customers who are members of the Hilton Honors program and request rate at time of booking.

Ако сте член на Hilton Honors, ние може да споделим вашите лични данни с други търговски партньори, за да запишем вашите бонус точки или други придобивки, спечелени чрез участието ви в програмата Hilton Honors.
If you are an Loyalty Program member, we may share your personal information with our business partners in order to credit you with mileage or other benefits earned through your participation in the Loyalty Program.

С участието си в Програмата Hilton Honors Членовете се съгласяват, че всички съдебни дела ще се провеждат в Източната област на Вирджиния, а ако делата не попадат под федерална юрисдикция, то те ще се провеждат в окръг Феърфакс, Вирджиния.
By participating in the HHonors Program, Members consent that venue for all suits will be in the Eastern District of Virginia or, if there's no federal jurisdiction, venue will be in Fairfax County, Virginia.

Вие се съгласявате, че присъждането и използването на всички точки, включително закупени при настоящите условия, се подчиняват на реда, условията, изключенията и ограниченията на програмата Hilton Honors, и че Hilton Honors Worldwide, L.L.C.
You agree that the awarding and use of all points, including those transferred hereunder, are subject to the terms, conditions, exclusions and limitations of the Hilton Honors, and that Hilton Honors Worldwide, L.L.C.

Също така събираме информация, за да управляваме програмата Hilton Honors и съответните профили, включително подробни данни за транзакции и кореспонденция, и за да Ви предоставяме функционалността на Приложението Hilton Honors(когато е налична).
We also collect information to administer the Hilton Honors program and profiles, including transaction and correspondence details, and to provide you with our Hilton Honors App functionality(where available).

Всяка неправилна употреба на Точки Hilton Honors ще бъде основание за незабавно отнемане и лишаване от тези Точки, а също така може да бъде основание за отнемането на всички Точки от акаунта на Члена и изключването му от Програмата Hilton Honors, като това следва да бъде определено по усмотрение на Hilton Honors..
Any improper usage of Hilton Honors Points shall be grounds for immediate confiscation and forfeit of such Points, and may be grounds for the forfeiture of all Points in the Member's account and the Member's ejection from the Hilton Honors Program, all as determined within Hilton Honors' sole discretion.

Съгласявате се също, че Hilton Honors не предоставя и не осигурява гаранции, че Програмата Hilton Honors или други подобни продукти и услуги ще бъдат без прекъсвания, пропуски и грешки, както и че дефектите ще бъдат отстранявани или ще бъдат прилагани промени.
You also agree that Hilton Honors does not represent, warrant or guaranty that the Hilton Honors Program or any such other products and services will be uninterrupted, without omissions or error free, or that defects will be corrected or changes implemented.

Участие в Hilton Honors: Ние обработваме личната информация, получена във връзка с Вашето участие в програмата Hilton Honors въз основа на нашите договорни отношения с Вас и в подкрепа на нашите бизнес интереси, включително да персонализираме използването на нашите услуги и приложения, да съобщаваме новини и промоционални продукти и да предоставяме персонализирана реклама и съдържание.
Hilton Honors Participation: We process the personal information obtained in connection with your participation in the Hilton Honors program on the basis of our contractual relationship with you and in furtherance of our business interests, including to personalize your use of our services and applications, to communicate news and promotional items, and to deliver personalized advertising and content.

Участие в Hilton Honors: Когато се запишете в нашата програма Hilton Honors, Вие ще получите номер в Hilton Honors и ще Ви подканим да създадете потребителски ИД и парола.
Hilton Honors Participation: When you enroll in our Hilton Honors program, you will receive an Hilton Honors number and we will ask you to create a user ID and password.