Какво е " ПРОГРАМАТА MILLEMIGLIA " на Английски - превод на Английски

• the millemiglia program

Примери за използване на Програмата millemiglia на Български и техните преводи на Английски

Правилата и условията на програмата MilleMiglia.
The Terms and Conditions of the MilleMiglia Program.

Присъединете се към програмата MilleMiglia, ако все още не сте член.
Join the MilleMiglia Program, if you are not yet a Member.

На 1 януари 2013 г. стартира ново издание на програмата MilleMiglia.
A new edition of the MilleMiglia Program was launched on January 1, 2013.

Текущата версия на програмата MilleMiglia е разширена до 31 декември 2017 г.
The current edition of the MilleMiglia Program has been extended to 31 December 2017.

Възползвайте се от новите предложения на Програмата MilleMiglia, които са само за Вас!
Take advantage of the new MilleMiglia Program offers just for you!

Настоящото издание на програмата MilleMiglia е удължено до 31 декември 2017 г.
The current edition of the MilleMiglia Program has been extended to 31 December 2017.

Лицето, което желае да прехвърли мили, трябва да е лоялен член на програмата MilleMiglia.
The person who wants to transfer miles must be a member in good standing of the MilleMiglia Program.

Справка Условията на Програмата MilleMiglia имат предимство при въпроси, които не са предвидени в настоящите регламенти.
The conditions of the MilleMiglia Program shall prevail over matters not covered in these regulations.

Ако дадено лице желае да закупи или подари мили, това лице трябва да е член на Програмата MilleMiglia.
The person who wishes to buy or gift miles must be a member of the MilleMiglia Program.

Присъединявайки се към програмата MilleMiglia, ставате част от ексклузивния свят, изпълнен с привилегии и специални услуги, който Alitalia е създала специално за вас и вашето семейство.
When you join the MilleMiglia Program, you become part of an exclusive world filled with privileges and dedicated services that Alitalia has created with you and your family in mind.

Com за всякакви действия, липса на действия или решения, взети от Alitalia във връзка с програмата MilleMiglia.
Com for any action, inaction or decision taken by Alitalia in connection with the MilleMiglia program.

Чрез присъединяването към програмата MilleMiglia вие ставате част от един ексклузивен свят, изпълнен с привилегии и специални услуги, които Alitalia е създала специално за вас и вашето семейство.
When you join the MilleMiglia Program, you become part of an exclusive world filled with privileges and dedicated services that Alitalia has created with you and your family in mind.

Ако имате дете на възраст между 2 и 13 години, вие също ще печелите мили, когато детето лети, с програмата MilleMiglia Kids.
If you have a child between 2 and 13 years of age, you will also earn miles when they fly, with MilleMiglia Kids.

Признатите бонус мили се прибавят към сметката, отнасяща се до новата промоция на Програмата MilleMiglia и не са валидни за достъп или подновяване на принадлежност към Ексклузивните Клубове.
Bonus miles will be added to accounts relating to the new 2018 edition of the MilleMiglia Program and are not valid for accessing or renewing membership of the Exclusive Clubs.

Прехвърлените мили не се броят към постигането на изискванията за каквато и да е форма на повишен или подобрен статус в програмата MilleMiglia.
Transferred miles will not count toward qualification for any increased or improved status in the MilleMiglia Program.

Защо да се присъединя? Чрез присъединяването към програмата MilleMiglia вие ставате част от един ексклузивен свят, изпълнен с привилегии и специални услуги, които Alitalia е създала специално за вас и вашето семейство.
When you join the MilleMiglia Program, you become part of an exclusive world filled with privileges and dedicated services that Alitalia has created with you and your family in mind.

Закупените или подарени мили не се броят към постигането на изискванията за каквато и да е форма на повишен или подобрен статус в програмата MilleMiglia.
Purchased or gifted miles will not count toward qualification for any increased or improved status in the MilleMiglia Program.

Новото издание на програмата MilleMiglia позволява на членовете да прехвърлят за следващата година квалифициращите мили, които надвишават броя мили, необходим за присъединяване към даден ексклузивен клуб.
The new edition of the MilleMiglia Program allows members to transfer to the following year the qualifying miles that exceed the number of miles required to become a member of an Exclusive Club.

Служителите на компанията трябва да дадат своето изрично съгласие да бъде издадена съответната корпоративна карта Premium и първо трябва да бъдат регистрирани за програмата MilleMiglia, ако не са вече регистрирани.
Company employees must give their express consent for the corresponding Corporate Premium Card to be issued and must first register for the MilleMiglia Program if they are not already registered.

От 29 ноември 2016 г. до 29 януари 2017 г. се възползвайте от възможността, предлагана от програмата MilleMiglia, и вземете бонус мили за всяка отсечка от вашето пътуване на новите директни полети на Alitalia от Рим Фиумичино до Хавана и обратно.
From November 29, 2016 to January 29, 2017 take the opportunity offered by the MilleMiglia Program and treat yourself to bonus miles for each leg of your journey taken on Alitalia's new direct flights from Rome Fiumicino to Havana and vice versa.

Com не поема задължение или отговорност към члена и няма задължение да уведомява члена за всякакви действия, липса на действия или решения, взети от Alitalia във връзка с програмата MilleMiglia.
Com shall have no liability or responsibility to the member for, and has no obligation to notify the member of, any action, inaction or decision taken by Alitalia in connection with the MilleMiglia program.

В допълнение сега е още по-лесно да се присъедините към Ексклузивните клубове или да подновите членството си в тях с новото издание на програмата MilleMiglia, което ви дава възможност да прехвърлите за следващата година всички квалифициращи мили, които надвишават броя на милите, необходими за присъединяване към вашия клуб.
In addition, it's even easier to access or renew your membership to the Exclusive Clubs with the new edition of the MilleMiglia Program, with the option to transfer to the following year any qualifying miles that exceed the number of miles required to become a member of your Club.

От друга страна, предоставянето на лични данни освен отбелязаните със звездичка(*) не е задължително и ако не ги предоставите, това няма да повлияе върху членството и участието в програмата MilleMiglia..
On the other hand, supplying personal data other than that marked by an asterisk(*) is optional and any failure to supply it will not affect the Member's registration or participation in the Program in any way.

Купувачът приема, че предоставянето и използването на всички мили, включително милите, закупени или подарени по силата на настоящия документ, е предмет на правилата, условията, изключенията и ограниченията на програмата MilleMiglia и че Alitalia притежава пълна и изключителна власт и отговорност за използване, промяна и установяване на правилата и условията, приложими за програмата MilleMiglia.
The purchaser agrees that the awarding and use of all miles, including those purchased or gifted hereunder, are subject to the terms, conditions, exclusions and limitations of the MilleMiglia program, and that Alitalia has the sole and exclusive authority and responsibility for operating, modifying and establishing the terms and conditions applicable to the MilleMiglia Program.

Членът, който иска да прехвърли мили, приема, че предоставянето и използването на всички мили, включително милите, прехвърлени по силата на настоящия документ, са предмет на правилата, условията, изключенията и ограниченията на програмата MilleMiglia и че Alitalia притежава пълна и изключителна власт и отговорност за използване, промяна, отмяна и установяване на правилата и условията, приложими за програмата MilleMiglia..
The member who wants to transfer miles agrees that the awarding and use of all miles, including those transferred hereunder, are subject to the terms, conditions, exclusions and limitations of the MilleMiglia program, and that Alitalia has the sole and exclusive authority and responsibility for operating, modifying, terminating and establishing the terms and conditions applicable to the MilleMiglia Program..

Моля, отбележете, че настоящото издание на програма MilleMiglia е валидно до 31 декември 2017 г.
Please remember that the current edition of the MilleMiglia Program is valid until December 31, 2017.

Регламенти за допустимост на бенефициента За да получат картата и да имат достъп до своите предимства, служителите трябва да бъдат регистрирани за програма MilleMiglia.
In order to obtain the Card and be able to access its benefits, employees must be registered for the MilleMiglia Program.

Корпоративната карта Premium е различна в зависимост от съществуващото членство на служителите в програма MilleMiglia и ексклузивните клубове.
The Corporate Premium Card varies according to the employees' existing membership of the MilleMiglia Program and the Exclusive Clubs.

Тя е различна в зависимост от съществуващото членство на служителите в програма MilleMiglia и клубовете Ulisse, Freccia Alata и Freccia Alata Plus.
It varies according to employees' existing membership of the MilleMiglia Program and the Ulisse, Freccia Alata and Freccia Alata Plus clubs.

Обърнете внимание, че заявки от друг тип(напр. жалби, заявки за възстановяване на суми, заявки, свързани с програма MilleMiglia, и др.), изпратени на адреса за поверителност, няма да бъдат взимани под внимание.
Please note that requests of any other kind(e.g. complaints, refund requests, requests regarding the MilleMiglia Program, etc.) sent to the privacy inbox will not be taken into consideration.