Примери за използване на Програмен продукт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ГЛОБАЛ"- оригинален програмен продукт за управление.
Програмен продукт GPSNET за изравнение на GPS мрежи.
Software product GPSNET for adjustment of GPS networks.Настоящият програмен продукт е лицензиран като един продукт. .
This Software Product is Licenced as a single Програмен продукт LANNET за изравнение на планови мрежи.
Software product LANNET for adjustment of plan networks.Информационната система eTran Manager® 3 е съвременен програмен продукт, предназначен за многопотребителска, многозадачна работа в мрежова среда и в Интернет.
Information system eTran Manager® is modern software product intended for multiuser, multitask work in network environment.Програмен продукт FRENET за изравнение на свободни мрежи.
Software product FRENET for adjustment of free networks.Геокон България" ЕООД предлага на българския пазар програмен продукт за изработване на графици и отчитане на работно време на персонала.
GeoCon Bulgaria" Ltd. offers on the Bulgarian market software products, which are used for schedules creation and reporting of staff working time.Програмен продукт GEONET за обработка на геодинамични мрежи.
Software product GEONET for processing a geodynamic networks.Напротив, ние осигуряваме най-широкия набор от поддръжка на клиенти при монтажа, настройването ипроследяването на техническата поддръжка на нашият програмен продукт.
On the contrary, we provide the widest range of customer support in installation, setting andfollow-up technical maintenance of our software products.Програмен продукт INTNET за изравнение на интегрирани мрежи.
Software product INTNET for adjustment of integrated networks.Участник 1: А от гледна точка на автора на програмен продукт- освобождава ли се той от отрицателната си карма, ако продукта му го ползват другите хора нелегално?
Participant 1: From Програмен продукт TRAN за всякакъв вид координатни трансформации.
Software product TRAN for any kind of coordinate transformations.Проектиране, разработка и внедряване на програмен продукт„База данни на признатите и временно признати организации на производители на плодове и зеленчуци и на техните асоциации в република България”.
Design, development and implementation of a software product“Database of the recognized and provisionally recognized organizations of producers of fruit and vegetables and their associations in the Republic of Bulgaria”.Програмен продукт ASTRA за обработка на астрономични измервания.
Software product ASTRA for processing of astronomical measurements.(2) За декларациите идругите подавани на технически носител документи или данни се използва програмен продукт, одобрен от изпълнителния директор на Националната агенция за приходите или определен от него орган по приходите.
(2) For the declarations and the other filed ontechnical cartridge documents or data shall be used a programme product, approved by the executive director of the National Revenue Agency or appointed by him body of receivables.Програмен продукт FIXNET за изравнение на мрежи с фиксирани точки.
Software product FIXNET for adjustment of networks with fixed points.Предоставяне или прехвърляне на права върху лицензия, патент, авторско право, търговска марка, ноу-хау или друго подобно право на индустриалната или интелектуалната собственост,както и прехвърляне на права върху програмен продукт, различен от стандартен софтуер;
Provision or transfer of rights over license, patent, copyright, trade mark, know-how or other similar right over the industrial or intellectual property,as well as the transfer of rights over program product, different from standard software;Програмен продукт LEVNET за изравнение на нивелачни и гравиметрични мрежи.
Software product LEVNET for adjustment of levelling and gravimetric networks.Осигурена бе интернет-връзка и електронни пощи в селата. Компютърните специалисти на„Бизнес Център Свищов” разработиха програмен продукт с актуална информация за закони, наредби, нормативни документи, правилници, указател, решения на Общински съвет Свищов и др., който е достъпен във всичките кметства.
The Business Center Svishtov's computer specialists developed a software product, available“in place” in all villages, containing up-to-date information about laws, regulations, normative documents, statutes, phone directory, resolutions of Municipal Council Svishtov, etc.Програмен продукт за отчитане и управление на експлоатацията на вендинг машини.
A software product for reporting and managing the operation of vending machines.Всички права на собственост и авторски права върху и спрямо настоящия програмен продукт(включително, но не ограничително върху всяко изображение, фотография, текст и"аплети", вградени в програмния продукт), придружаващите го печатни материали и всички копия от него са собственост на Автора на настоящия програмен продукт. .
All title and copyrights in and to the Software Product(including but not limited to any images, photographs, text, and"applets" incorporated into Програмен продукт за управление на производството и логистика на поръчките- Windows, MySQL;
Software product for production management and logistic orders- Windows, MySQL;Стандартен софтуер“ е програмен продукт, записан на технически носител, който е предназначен за масова употреба и не отчита спецификите в дейността на конкретния потребител.
Standard software” shall be a programme product, recorded on technical carrier, which is designated for common usage and does not admit the specific features in the activity of the certain consumer.Програмен продукт BASE за изчисление и изравнение на високоточни базисни измервания.
Software product BASE for calculation and adjustment of precision baseline measurements.Той описва“система, метод, и програмен продукт за обработка на сигурни транзакции в рамките на система за изчислителни облаци,” с Андрю Laucius, Cem Пая и Ерик Winer име като изобретатели(нито една от Winklevosses е включена в списъка).
It describes a“system, method, and program product for processing secure transactions within a cloud computing system,” with Andrew Laucius, Cem Paya and Eric Winer named as inventors(neither of the Winklevosses is included on the list).Програмен продукт MEKO за обработка на измервания с далекомер Mekometer ME 5000.
Software product MEKO for processing of measurements with distance finder Mekometer ME 5000.Този програмен продукт включва Autodesk® Scaleform® софтуер, © 2013 Autodesk, Inc.
This software product includes Autodesk® Scaleform® software,© 2013 Autodesk, Inc.Програмен продукт GPSLOC за трансформация на GPS координати в локални координати(вкл Система 1970 и гаусови координати).
Software product GPSLOC for transformation of GPS coordinates in local coordinates(including System 1970 and coordinates of Gauss).InfoBox GPS tracker- Програмен продукт за проследяване на маршрути на превозни средства- платформа Windows Mobile;
InfoBox GPS tracker- Software product for tracking of vehicles- platform Windows Mobile;Такъв програмен продукт е Microinvest Склад Pro, в който може да организирате цялата информация за клиенти, партньори и персонал.
Such software product is Microinvest Warehouse Pro, which can organize all the information about customers, partners and staff.
