Какво е " ПРОГРАМИ ЗА СТИМУЛИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• incentive programs
• stimulus programmes
• stimulus programs
• programs to stimulate
• programs to encourage

Примери за използване на Програми за стимулиране на Български и техните преводи на Английски

Допълнителни програми за стимулиране.
Premium Incentive Programs.

Програми за стимулиране на качеството.
Quality Incentive Programs.

Ако не можете да откриете съдружник, потърсете други начини да намалите разходите на автомобила си, като например програми за стимулиране от производители.
If you can't find a co-signer, look for other ways to lower the cost of your car such as incentive programs from manufacturers.

Програми за стимулиране на работещите.
There are employee incentive programs.

Когато индексът на пазара спадне с 7.5%, се обявява„уведомление“, открива се частно съхранение и се обявяват програми за стимулиране за допълнително потребление.
When the Market Index falls by 7.5%, an‘early warning' is announced and private storage is opened, and incentive programs are announced for extra consumption.

Всички предприятия са разработили свои собствени методи и програми за стимулиране на ефективността на служителите, но има някои точки, които трябва да се извършват във всяка компания.
All enterprises have developed their own methods and programs to stimulate employee performance, but there are some points that must be met in each company.

Подходящата структура за финансиране зависи в голяма степен от организатора и от конкретните източници на финансиране(напр. Заеми чрез правителствени програми за стимулиране, държавни субсидии).
The appropriate structure for funding depends much on the promoter and on the specific financing sources available(e.g. loans through government incentive programs, government grants).

Някои канадски провинции вече имат програми за стимулиране на EV, но за разлика от САЩ, никога не е имало федерална програма за намаляване на разходите за електрически превозни средства.
Some Canadian provinces already have EV incentive programs but unlike the US, there has never been a federal program to reduce the cost of electric vehicles.

В отговор на промяната на световната икономика и на начина, по който тази промяна се отразява на Европа, Европейската комисия предложи набор от програми за стимулиране на работните места, растежа и инвестициите в целия Европейски съюз.
In response to the evolution of the world economy and its impact on Europe, the European Commission proposed a set of programmes to boost jobs, growth….

На събитието бе представен и един малко познат у нас метод за мотивация на служителите- програми за стимулиране чрез финансови инструменти от компанията, чрез който на практика, служителите стават собственици.
At the event a little-known in Bulgaria method to motivate employees was presented- incentive programs using company financial instruments, which virtually make the employees owners.

Даренията обогатиха колекциите на 14 библиотеки с висока посещаемост в малки градове и села в цяла България и ще им помогнат да разработят програми за стимулиране на четенето сред децата от 1 до 6 години.
The donations have enriched the collections of 14 frequently visited libraries in small towns and villages across Bulgaria and will help them develop programs to stimulate reading among 1- 6-year-olds.

Стимули и финансиране: Много местни и държавни правителствени органи предлагат програми за стимулиране и финансови пакети за изграждане на технологии за възобновяема енергия и енергийна ефективност.
Incentives and funding: Many local, state, and federal governments are offering incentive programs and funding packages for the installation of renewable and energy-efficient technologies.

Студентите могат да изготвят програми за стимулиране на развитието на външната търговия и създаването на стратегии за комерсиализация като се отчитат социалните аспекти, културни, политиката и икономиката.
The student can design programs to encourage the development of the foreign trade and the creation of strategies of commercialization taking into account the social aspects, cultural, politics and economics.

В БиХ например положението е по-трудно, тъй като все още не съществува политика и програми за стимулиране на жените, които са започнали бизнес, нито има съответни показатели за броя на предприятията, управлявани от жени.
In BiH however, the environment is more challenging as there still are no policies and programs to encourage women start ups nor are there relevant indicators about the number of women-run enterprises.

В отговор на промяната на световната икономика и на начина, по който тази промяна се отразява на Европа, Европейската комисия предложи набор от програми за стимулиране на работните места, растежа и инвестициите в целия Европейски съюз.
In response to the evolution of the world economy and its impact on Europe, the European Commission proposed a set of programmes to boost jobs, growth and investment across the European Union.

Като привърженик на австрийското училище по икономика на свободния пазар обаче, аз категорично не съм съгласен с проекти за работа и кейнсиански програми за стимулиране, защото те създават огромни загуби и неправилно разпределение на ресурсите, което в крайна сметка оставя обществото по-бедно в дългосрочен план, Многобройните китайски„ празни градове“ са зловещо напомняне за грубото неправилно разпределение на ресурсите, което се е случило през последното десетилетие.
As an adherent of the pro-free market Austrian School of economics, however, I vehemently disagree with make-work projects and Keynesian-style stimulus programs because they create tremendous waste and misallocation of resources, which ultimately leaves society poorer in the long-run.

Фондовете са необходими за енергийна ефективност и енергийни междусистемни връзки, а чрез координацията на национални програми за стимулиране ние ще приведем в съответствие и националните усилия в тази посока съгласно заключенията на Европейския съвет.
Funds are needed for energy efficiency and for energy interconnections, and by the coordination of national stimulus programmes we will align national efforts in this direction as well, in line with European Council conclusions.

Редица ключови партньори на Европа от цял свят като Китай, Бразилия и Корея търсят решение на тези въпроси първоначално чрез програми за стимулиране, а все по-често и чрез конкретни планове за действие с цел насърчаване на„икономика с ниска въглеродна интензивност“.
A number of Europe's key partners from around the world, such as China, Brazil and Korea, are addressing these issues, first through stimulus programmes, and now more and more through concrete action plans to promote the"low carbon economy".

Редица ключови партньори на Европа от цял свят като Китай, Бразилия и Корея търсят решение на тези въпроси първоначално чрез програми за стимулиране, а все по-често и чрез конкретни планове за действие с цел насърчаване на„икономика с ниска въглеродна интензивност“.
Climate change awareness is raising globally, from Europe, China, Brazil to Korea, and they are addressing these issues, first through stimulus programmes, and now more and more through concrete action plans to promote the“low carbon economy”.

Последва обаче стремителното им възстановяване, след като в някои от тях бяха стартирани антициклички програми за икономическо стимулиране.
However, recovery was swift, triggered in some countries by countercyclical stimulus programs.

Ние казваме, че трябва да запазим програмите за стимулиране.
So we are saying that we should keep the stimulus programmes.

Да осъщества на практика съответната програма за стимулиране и.
Of implementing the incentive program; and.

Статуите на мандатите и федералните инициативи, като Програмата за финансово стимулиране"Значително използване", подхранват необходимостта от професионалисти в областта на здравните информационни технологии(HIT).
Statuary mandates and federal initiatives like the Meaningful Use financial incentive program are fueling the need for Health Information Technology(HIT) professionals.

Програма за стимулиране(PDI) е систематична кампания, която е насочена към индивиди и екипи за подобряване на околната среда и работата на една компания.
An incentive program(PDI) is called a systematic campaign that targets individuals and teams to improve the environment and performance of a company.

Програмата за стимулиране на семейството стартира от 1 юли, когато бяха въведени различни нови обезщетения….
The family incentive program was launched as of July 1, when various new benefits were introduced….

Чиновниците от администрацията продължават да твърдят, че програмата за стимулиране е била ползотворна, но къде са доказателствата?
Administration officials keep saying the stimulus program has been beneficial, but where is the evidence?

В замяна той редовно получава възнаграждения по програмата за стимулиране на икономията на гориво, въведена в Jastim преди няколко години.
In return, he is regularly rewarded under a fuel saving incentive programme introduced at Jastim a few years ago.

Въпреки това не споделям гледната точка на Съвета, че напредъкът при изпълнението на европейската програма за стимулиране на икономиката, приета през декември миналата година, е задоволителен.
I do not, however, share the Council's view that progress in the implementation of the European economic stimulus programme accepted last December is satisfactory.

Въпреки че разполагат с повече от 140 милиарда долара фискални резерви, за да помогнат за стимулирането на икономиката, която централните банкери досега се въздържат от широкомащабна програма за стимулиране.
While they have more than $140 billion available in fiscal reserves to help stimulate the economy they have, so far, refrained from a wide-scale stimulus programme.

Мойра Кристи пушех около 35 години, когато тя се присъедини към програмата за стимулиране, която се нарича хвърли 4 У.
Moira Christie had smoked for around 35 years by the time she joined her incentive programme, which is called Quit 4 U.

Как да използвам "програми за стимулиране" в изречение

Да се насърчи използването на Европейски проекти и програми за стимулиране отглеждането на шафран в България;

д) програми за стимулиране на работодатели, които наемат на работа непълнолетни, извършили противообществени прояви или престъпления.

Апаратът използва специално разработени програми за стимулиране на мускулите и тъканите, лифтинг и с успокояващ нервната система ефект.

- Разработване на програми за стимулиране на растежа на заетостта и увеличаване на броя на работните места, особено в публичния сектор;

Разработване и реализиране на програми за стимулиране на активното участие на деца и младежи в повишаване на личностното и кариерното им развитие

5. Програми за стимулиране на пчеларството и намаляване смъртността на пчелите в земеделските земи – Шабла, Каварна, Балчик, Приморско, Царево и други общини.”

До няколко години трябва да заработят и програми за стимулиране на предприемачеството, пише в документа за развитието на малкия и среден бизнес, съобщава Investor.bg

7. Да проучва и предлага програми за стимулиране и финансиране на дейността по производство на екологична енергия от възобновяеми енергийни източници, предлагани от местни и чуждестранни лица.

3. дава становища по проекти за нормативни актове и изготвя предложения за нормативни актове, разработва планове и програми за стимулиране на меценатството, които ежегодно внася в Министерския съвет;

В отговор на промяната на световната икономика и на начина, по който тази промяна се отразява на Европа. Европейската комисия предложи набор от програми за стимулиране на работните места,[…]