Какво е " ПРОГРЕСИРАЩА МС " на Английски - превод на Английски

• progressive MS

Примери за използване на Прогресираща МС на Български и техните преводи на Английски

Първично прогресираща МС.
Primary Progressive MS.

Лечение на пациенти с вторично прогресираща МС.
Effective treatment for patients with secondary progressive MS.

Вторична прогресираща МС с пристъпи.
Secondary progressive MS with relapses.

Лечението с AVONEX трябва да се преустанови при пациенти, които развият прогресираща МС.
AVONEX should be discontinued in patients who develop progressive MS.

Пациентите с вторична прогресираща МС са били изключени от проучването CLARITY.
Patients with secondary progressive MS were excluded in the CLARITY study.

Лечението трябва да се преустанови, ако пациентът развие хронична прогресираща МС.
Treatment should be discontinued if the patient develops chronic progressive MS.

Биотин е полезен при първично прогресираща МС(PPMS) и второстепенна прогресивна MS(SPMS).
Progressive MS includes both primary progressive MS(PPMS) and secondary progressive MS(SPMS).

Имам начална прогресираща МС, форма на заболяването, която се появява бързо и прогресира бързо.
I have primary progressive MS, a form of the disease which comes on quickly and progresses rapidly.

Betaferon е проучен също при 1657 пациенти в две проучвания на пациенти с вторична прогресираща МС, които са способни на вървят, и е сравнен с плацебо.
Betaferon has also been studied in 1,657 patients in two studies of secondary progressive MS patients who were able to walk, where it was compared with placebo.

С вторична прогресираща МС(видът МС, която се развива след пристъпно-ремитентната МС), когато заболяването е активно.
Who have secondary progressive MS(the type of MS that comes after relapsing-remitting MS), when their disease is active.

Extavia също е проучен при 1 657 пациенти в две проучвания на пациенти с вторично прогресираща МС, които са били способни да вървят, като сравнението е с плацебо.
Extavia has also been studied in 1,657 patients in two studies involving secondary progressive MS patients who were able to walk, where it was compared with placebo.

Които имат вторична прогресираща МС(форма на МС, която се развива след пристъпноремитентната МС), когато заболяването е активно.
Who have secondary progressive MS(the type of MS that comes after relapsing-remitting MS), when their disease is active.

Не е имало разлика в годишната честота на пристъпите между пациентите с пристъпно-ремитентна форма на МС и пациентите с вторична прогресираща МС с пристъпи.
There was no difference in annualised relapse rate between patients with relapsing-remitting MS and patients with secondary progressive MS with relapses.

От общо 732-ма изследвани пациенти с прогресираща МС, процентът на пациентите, които са се влошили спадна от 39% до 33% с помощта на Окрелизумаб.
In 732 patients with progressive MS, the percentage of patients that had deteriorated fell from 39% without treatment to 33% with ocrelizumab.

Betaferon е проучен също при 1 657 пациенти в две проучвания на пациенти с вторично прогресираща МС, които са били способни да вървят, като ефективността е сравнена с плацебо.
Betaferon has also been studied in 1,657 patients in two studies of secondary progressive MS patients who were able to walk, where it was compared with placebo.

В някои случаи пациентите с пристъпно- ремитентна МС забелязват засилване на симптомите и прогресията им към друга форма на МС, наречена вторично прогресираща МС.
In some cases people with relapsing-remitting MS find that their symptoms increase and they progress to another form of MS called secondary progressive MS.

Ефективността на Rebif не е показана при пациенти с вторична прогресираща МС(форма на МС, която се развива след пристъпно-ремитентната МС), която не се обостря на пристъпи.
Rebif's effectiveness has not been shown in patients with secondary progressive MS(the type of MS that comes after relapsing MS) that is not relapsing.

Ремитентна МС забелязват засилване на симптомите и прогресията им към друга форма на МС, наречена вторично прогресираща МС.
Secondary progressive multiple sclerosis: In some cases people with relapsing-remitting MS find that their symptoms increase and they progress to another form of MS called secondary progressive MS.

По отношение на активността на заболяването, характеристиките на възпалителна активност, дори при прогресираща МС, могат да бъдат свързани с образната диагностика(т.e. Gd-усилващи се T1 лезии и/или активни[нови или нарастващи] T2 лезии).
With regard to disease activity, features characteristic of inflammatory activity, even in progressive MS, can be imaging-related,(i.e. T1 Gd-enhancing lesions and/or active[new or enlarging] T2 lesions).

Едно подкрепящо проучване при пациенти, лекувани с кладрибин като допълнение към интерферон-бета спрямо плацебо+ интерферон-бета, е включвало и ограничен брой пациенти с вторична прогресираща МС(26 пациенти).
A supportive study in patients treated with cladribine as an add-on to interferon-beta vs. placebo+ interferon-beta also included a limited number of patients with secondary progressive MS(26 patients).

Едното от двете проучвания при пациенти с вторична прогресираща МС показва значимо забавяне във времето до прогресия на инвалидността(31% намаляване на риска благодарение на Extavia) и във времето до достигане на зависимост от инвалиден стол(39%).
One of the two studies in patients with secondary progressive MS showed a significant delay in the time to disability progression(31% risk reduction due to Extavia) and in the time to becoming wheelchair bound(39%).

Mayzent е доказано ефективен за забавяне на развитието на заболяването в 3-годишно основно проучване при 1651 пациенти с вторично прогресираща МС, при 779 от които с помощта на образна диагностика е наблюдавано активно заболяване с рецидив в рамките на 2 години или други признаци за възпаление.
Mayzent was shown to be effective at delaying the progression of the disease in a 3-year main study involving 1,651 patients with secondary progressive MS, of whom 779 had active disease with a relapse within 2 years or other signs of inflammation in scans.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Extavia са по- големи от рисковете за лечение на пациенти с единичен епизод на демиелинация, който е достатъчно тежък, за да е показан за лечение с интравенозни кортикостероиди, пациенти с пристъпно- ремитентна МС и пациенти с вторично прогресираща МС с активност на заболяването.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Extavia' s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with a single demyelinating event, if it is severe enough to justify treatment with intravenous corticosteroids, patients with relapsing-remitting MS and patients with secondary progressive MS with active disease.

Обаче един пост-хок анализ на смесена кохорта, включваща пациенти, участвали в проучванията CLARITY и ONWARD, определени въз основа на изходен скор по EDSS ≥3, 5 като представители(прокси) на вторична прогресираща МС, показват сходно намаляване на годишната честота на пристъпите в сравнение с пациентите със скор по EDSS под 3.
However, a post-hoc analysis of a mixed cohort including CLARITY and ONWARD patients, defined by a baseline EDSS score of≥3.5 as a proxy for secondary progressive MS, showed a similar reduction in annualised relapse rate compared to patients with an EDSS score below 3.

Въпреки че ефектът върху прогресията на инвалидността е наблюдаван предимно при пациенти с изходно EDSS< 3, 5, ефикасността е доказана при пациенти с пристъпна вторично прогресираща МС(ВПМС), определени по изходно EDSS ≥ 3, 5 и най-малко едно от трите: потвърдено 24-седмично влошаване на EDSS, или ≥ 20% удължаване на времето за изминаване на 25 фута(Timed 25-foot Walk, T25FW), или ≥ 20% намаление на резултатите от теста за.
Although the effect on disability progression was mainly seen in patients with baseline EDSS< 3.5, evidence of efficacy was shown in patients with relapsing secondary progressive MS(SPMS) as defined by baseline EDSS≥ 3.5 and at least one of the three: confirmed 24 week worsening of EDSS, or≥ 20% decline on Timed 25-foot Walk(T25FW), or,≥ 20% decline on 9-Hole Peg Test(9HPT).

Преди употреба лекарите трябва да отхвърлят други възможни причини за симптомите.• с„ пристъпно- ремитентна“ МС, когато пациентът има пристъпи в рамките на периоди без симптоми(ремисии), с поне два пристъпа през последните две години.• с вторична прогресираща МС(видът МС, която се развива след пристъпно- ремитентната МС), когато заболяването е активно.
Before using it, doctors need to exclude other causes for the symptoms.• who have MS of the type known as‘ relapsing-remitting', when the patient has attacks(relapses) within periods with no symptoms(remissions), and with at least two relapses within the last two years.• who have secondary progressive MS(the type of MS that comes after relapsing-remitting MS), when their disease is active.

Ефикасността и безопасността на Ocrevus са оценени също в едно рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано клинично изпитване при пациенти с първично прогресираща МС( изпитване WA25046), които са в началото на своето заболяване според главните критерии за включване, т. e. възраст 18-55 години включително; EDSS при скриниране от 3, 0 до 6, 5 точки; продължителност на заболяването от появата на симптомите на МС по-малко от 10 години при пациенти с EDSS при скриниране ≤5, 0 или по-малко от 15 години при пациенти с EDSS при скриниране> 5, 0.
Efficacy and safety of Ocrevus were also evaluated in a randomised, double-blind, placebo-controlled clinical trial in patients with primary progressive MS(Study WA25046) who were early in their disease course according to the main inclusion criteria, i.e. ages 18-55 years, inclusive; EDSS at screening from 3.0 to 6.5 points; disease duration from the onset of MS symptoms less than 10 years in patients with an EDSS at screening≤5.0 or less than 15 years in patients with an EDSS at screening.

Или- пациенти с бързо прогресираща тежка МС.
Or- Patients who have rapidly evolving severe MS.

Пациенти с първично прогресираща форма на МС.
Patients with primary progressive form of MS.

Блокажи тук, той открил, са били свързани с най-тежка форма на МС, първично прогресираща, в които пациентите се влошава бързо.
Blockages here, he found were associated with the most severe form of MS, primary progressive, in which patients rapidly deteriorate.