Примери за използване на Продавания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Реклама на продавания имот.
Но той никога не рекламираше продавания бизнес.
Бялото е най продавания цвят за тениска.
White is the best selling color for classical t-shirt.Напредък с помощта на продавания продукт.
Progress with the help of the sold product.TIEFIX е нАй-добре продавания продукт в европа от 1960г.
TIEFIX is the best sold product in Europe since 1960.Combinations with other parts of speech
Постижения с помощта на продавания продукт.
Achievements with the help of the sold product.Това е най-високата продавания албум на тийнейджър, както в САЩ и по света.
It is the highest selling album by a teenager both in the US and worldwide.След петрола, кафето е най-купувания и продавания продукт.
Did you know that after petrol, coffee is the largest item bought and sold.Албумът на Coldplay„Ghost Stories“ e най-добре продавания за 2014 година.
Coldplay's Ghost Stories best selling album from last year/2014.Но това което не знаеха, беше четези бутилки бяха най добре продавания шампоан в магазина.
But what they didn't know,was that the bottle was the best selling shampoo on the market.Продавачът ги обобщава на стойността на продавания продукт или услуга, които се предлагат.
The seller summarizes it to the value of the sold product or service provided.Повечето от продавания чесън е отглеждан в Китай, където замърсяването е широко разпространено.
Most of the garlic sold in this country is actually grown in China, where pollution is prevalent.Проверка на фирмата строител, както и на продавания от нея имот за наличието на ипотеки и тежести;
И всички тези купувания, продавания и сливания правят невъзможно да се разбере кой е истинския собственик.
And all that buying and selling and merging makes it impossible to find out who the true owner is.При оглед на место ще се видят високите тавани, също излаз към малък двор, прилежащ към продавания етаж.
Pri view of place to see high ceilings also opening onto a small courtyard adjacent to the selling floor.Надежната изработка на гребния тренажор Concept 2 Model D го превърна в най-добре продавания гребен тренажор в света.
The dependable performance of our Model D Indoor Rower has made it the best selling indoor rower in the world.При продажба цената е НАТОВАРЕНО ОТ място идиректно отразява качествените показатели на продавания продукт.
When the sale price is LOADED FROM anddirectly reflects the qualitative indicators of the product sold.Надежната изработка на гребния тренажор Concept 2 Model D го превърна в най-добре продавания гребен тренажор в света.
The dependable operation of the Concept2 Model D Indoor Rower has made it the best selling indoor rower on earth.Има и друг тип продавачи, които са извършили основен ремонт ицялостно подобрение на продавания имот.
There По времето на Commodore 64 били продадени 30 милиона бройки,което го прави най-добре продавания персонален компютър на всички времена.
Commodore 64 apparently Понастоящем нуждите от сериализация се ограничават до маркирането на уникалния код на продавания единичен продукт.
Currently, the needs for serialization are limited to the marking of the unique code on the single product sold.Дружеството не предоставя гаранция, нитогарантира защита за пригодност на продавания продукт за каквато и да е конкретна цел.
The Company provides no guarantee orwarranty protection for the suitability of a product sold for any particular purpose.Тези разпоредби ще помогнат да се защити продавачът от евентуални претенции на купувача относно качеството на продавания автомобил.
These provisions will help to protect the seller from possible claims from the buyer regarding the quality of the sold car.По прогнози на компанията средните цени ще спаднатс близо 14 процента, но обемът на продавания газ ще нарасне с 8 на сто.
The company predicts average prices will fall by almost 14 percent, butthe volume of gas sold will increase by 8 percent.Налогът, предвиден в член 2, точка 1,се прилага по отношение на нетното тегло на продавания продукт, което трябва да бъде посочено в документите за експорт.
The levy provided for in Article 2, point 1,shall be applied to the net weight of the sold product, which must be indicated in the export documents.При първата фаза еднократно се събира информация за количествените икачествените характеристики и цените на продавания необработен дървен материал.
During the first phase, information on the quantitative and qualitative characteristics andprices of the wood in the rough sold is collected.Въз основа на родословието на широко продавания БЛА MQ-9B тип MALE, БЛА с голяма продължителност на полета, SeaGuardian е негов вариант, специално оптимизиран за постоянно морско откриване, наблюдение и разузнаване(ISR).
Building on the pedigree of the widely sold MQ-9B medium-altitude, long-endurance UAS, the SeaGuardian is a derivative specifically optimised for persistent maritime intelligence, surveillance and reconnaissance(ISR).Дружеството не предоставя гаранция, нито гарантира защита за пригодност на продавания продукт за каквато и да е конкретна цел.
The COMPANY does not provide any guarantees nor does it guarantee any protection regarding the suitability of the sold product for any whatsoever specific purpose.Съгласие от съсобственик за продажба на части от общия имот се изразява в отказа му да упражни правото си да изкупи продавания дял, по чл.
Consent of a joint owner for the sale of parts of the common property is expressed by refusing to exercise his right to redeem the sold share under Art.По отношение на селското стопанство,системата за връзване TIEFIX е най-добре продавания продукт в Европа от 1960г. и е избор номер едно за лозари и земеделци по цял свят, без значение какво трябва да привържете, лозови леторасти, клони, сезонни култури или цветя.
With regards to agriculture,the system for fastening TIEFIX is the best sold product across Europe ever since 1960 and is number one choice for vine growers and farmers around the world, irrespective of what you need to fasten- vine shoots, branches, seasonal crops or flowers.
