Какво е " ПРОДАЙ ВСИЧКО " на Английски - превод на Английски

• sell all

Примери за използване на Продай всичко на Български и техните преводи на Английски

Продай всичко.
Sell everything.

Повикай някой вехтошар и му продай всичко това.
Sell all this to a second-hand dealer.

Продай всичко което можеш.
Sell whatever you can.

Успокойте се. И продай всичко, освен жена ти!
And sell everything but your wife if you can!

Продай всичко от Обединени Железници.
Sell all our Consolidated Railways.

Върна Ууна обратно в Америка и каза:"Продай всичко.
He sent Oona back to America, and he said,"Sell everything.

Продай всичко и ела да изучаваш лъвовете.
Sell everything and come here to study the lions.

Току-що получих информация за"Олдо Сайънс". Продай всичко, което имаме.
I have just had a heads up about Aldo Science, sell whatever we're holding.

Купи и продай всичко свързано със земеделието.
Buy and sell all products related to oil industry.

Няма никаква новина във вестника. Продай всичко! Нека се срещнем на сватбата.
There is no news in any newspaper sell everything, lets meet on wedding.

Продай всичко, което няма да привлече внимание.
Sell everything and anything that won't draw attention.

Не, вестникът се отказа. Продай всичко мое. и кажи в редакцията, да печатат.
No, the newspaper took back his promise, sell all that I have and… tell as amended, to start typing.

Продай всичко от апартамента и скрий парите.
Sell everything in the apartment and save the money you get.

Не му ли казал ЯХУШУА:„Продай всичко, което имаш и раздай на бедните“, а мъжът си тръгнал, тъжно клатейки глава; не е ли така?
Did not YAHUSHUA say to him"Sell all you have and give it to the poor" and the man went away sadly shaking his head, no?

Продай всичко, което имаш, и го раздай на бедните, и ще имаш съкровище на небето;
Sell all that you own and distribute the money to the poor, and you will have treasure in heaven;

Единственият път, който се откриваше пред мен, ме потикваше да направя решителна стъпка:“Иди, продай всичко, що имаш, и раздай на сиромаси”, а после:“дойди и върви след Мене”.
Of course, the one passage NONE of them takes literally is"Go and sell all that thou hast, and give it to the poor, and come, follow me.".

Върви и продай всичко, което имаш и го дай на бедните и ще имаш съкровище на небето.
Go sell all that thou hast and give it to the poor and thou shalt have treasure in heaven.

А Иисус, като го погледна, го възлюби и му каза: Едно не ти достига: иди, продай всичко, което имаш, и дай на бедните; и ще имаш съкровище на небето.
And Jesus, looking at him, loved him and said to him,“You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come.

Продай всичко, което имаш, и го раздай на сиромасите, и ще имаш съкровище на небето; и ела и Ме следвай.
Go and sell all that you have and give it to the poor and you will have treasure in heaven, then come and follow Me.”.

Исус го погледна с обич и му каза:„Има още едно нещо, което трябва да направиш- иди и продай всичко, което притежаваш, раздай парите на бедните и ще имаш съкровище в небето.
And Jesus, looking at him, loved him and said to him,“You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come.

А Той му отговори:"Продай всичко, което имаш и раздай на сиромасите и ще имаш съкровище на небето; и дойди та ме следвай" Мат.
In response Jesus said,“Sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.”.

Този, познат като Исус, се обърнал към него и казал:“ Ти си много добър ученик и трябва да направиш само още едно нещо, ако искаш да ме последваш; продай всичко, което имаш и го дай на бедните, и ела и ме последвай.”.
The one known as Jesus turned to him and said:“You are a very good student and you must do only one thing more if you want to follow me; sell all that you have and give it to the poor and come and follow me.”.

Познат като Исус, се обърнал към него и казал:“ Ти си много добър ученик и трябва да направиш само още едно нещо, ако искаш да ме последваш; продай всичко, което имаш и го дай на бедните, и ела и ме последвай.” Вие осъзнавате разбира се, приятели мои, защото не сте начинаещи ученици, че това е притча и не трябва да се приема буквално.
The one known as Jesus turned to him and said:“You are a very good student and you must do only one thing more if you want to follow me; sell all that you have and give it to the poor and come and follow me.” You are aware of course, my friends, because you are not introductory students, that this was a parable and not to be taken literally.

Човекът незабавно продал всичко, което имал, и купил тази нива.
The man simply sold all that he had and purchased this treasure.

Отиде, продаде всичко що имаше и купи оная хубава перла".
He went and sold all that He had and bought it the Pearl.”.

Човекът незабавно продал всичко, което имал, и купил тази нива.
Sold all he had and bought that field.

От радост той отишъл и продал всичко, което имал, за да купи това поле.”.
Then he happily sold all that he had to buy that field.".

На Голгота Той продаде всичко, което имаше, за да купи този бисер.
The merchant sold all that he had to obtain that pearl.

Отиде, продаде всичко що имаше и купи оная хубава перла".
Went and sold all that he had and purchases the pearl.

От радост той отишъл и продал всичко, което имал, за да купи това поле.”.
He sold all that he had to buy that field.”.