Какво е " ПРОДЪЛЖАВА ДА ПЛАЧЕ " на Английски - превод на Английски

• continues to cry
• is still crying

Примери за използване на Продължава да плаче на Български и техните преводи на Английски

Той продължава да плаче.
He's still crying.

След това отново си легни, дори ако бебето продължава да плаче.
Then leave, even if child is still crying.

Бебето продължава да плаче.
Zombie baby crying continues.

След това отново си легни, дори ако бебето продължава да плаче.
Only stay a short time, even if your baby is still crying.

Тя продължава да плаче за храна/ пари, докато не се отбие и расте в зрялост.
It continues to cry for food/money until it is weaned and grows into maturity.

След това отново си легни, дори ако бебето продължава да плаче.
Leave after a few minutes, even if your baby's still crying.

Ако бебето продължава да плаче след 10 минути, отидете и проверете какъв е проблема.
If the child is still crying after 10 minutes, go see what is up.

След това отново си легни, дори ако бебето продължава да плаче.
Leave the room after 2 minutes even if your baby continues to cry.

И ако жената продължава да плаче, ще е ясно, че тя плаче от щастие.
So now, if a woman continues to cry,- it becomes quite clear that she is crying from happiness.

След 5 минутна пауза отидете при него, ако то продължава да плаче.
Institute the five-minute visit pattern if he continues to cry.

Ако продължава да плаче, проверете го, но не включвайте светлината, не играйте с него или не го вземайте.
If the crying continues, check on them, but avoid turning on the light, playing with them, or picking them up.

Може и така- дете облечени, нахранени, но той все още продължава да плаче.
Maybe so- kid dressed, fed, but he still continues to cry.

Ако детето продължава да плаче и не заспива дълго време, той вероятно страда от колики. Ако подозирате този проблем.
If the child continues to cry and does not fall asleep for a long time, he probably suffers from colic.

Приключих с душа, но пластмасовото електронно бебе продължава да плаче.
I'm done with my shower but the plastic electronic baby is still crying.

Ако бебето не е болно и продължава да плаче, изчакайте повече от 5 минути преди да отидете при него, ако продължава да плаче тогава повторете отново посещението си.
If a baby is not sick and continues to cry, wait a little longer than five minutes, then repeat the short crib-side visit.

Майката му говори, убеждава го, че след един или половин час хлябът ще се опече, но то не иска да слуша, продължава да плаче.
His mother speaks to him and tries to convince him that in one hour, or in half an hour the bread will be ready, but he does not want to listen to her and continues to cry.

Може би ще се успокои и ще заспи. Ако бебето продължава да плаче и не заспива, отиде в спалнята, седна на ръба на леглото и да поиска детето какво го притеснява, защо той не спи.
If your baby continues to cry and does not fall asleep, go to the bedroom, sit on the edge of the bed and ask the child what bothers him, why he does not sleep.

Щом поиска от майка си хляб и чуе, че хлябът не е готов, то започва да плаче. Майката му говори, убеждава го, че след един или половин час хлябът ще се опече, но то не иска да слуша, продължава да плаче.
His mother speaks to him and tries to convince him that in one hour, or in half an hour the bread will be ready, but he does not want to listen to her and continues to cry.

Тя продължаваше да плаче в обятията ми.
She continued to cry in my arms.

Тя продължаваше да плаче в обятията ми.
She kept crying in my arms.

Нищо чудно, че малкото момиченце продължаваше да плаче и да повтаря.
No wonder that little girl kept crying and saying.

Тя продължаваше да плаче неконтролируемо.
She continued to cry uncontrollably.

Детето беше уплашено и продължаваше да плаче.
Earlier the child was so frightened and kept crying.

Тази жена се обади на другия ден и продължаваше да плаче и плаче и.
This lady called the other day, and, you know, kept crying and crying and--.

Не, продължавай да плачеш.
No, keep crying.

Ще махна това от печката ти продължавай да плачеш.
I will move this off the stove and you can keep crying.

Сълзите не могат да се контролират…""… очите продължават да плачат!".
Tears cannot be controlled… eyes keep crying!"".

Роуан продължаваше да плаче и аз започнах да се страхувам от момента, когато Крис ще я даде в прегръдките ми.".
Rowan kept crying, and I began to dread the moment when Chris would bring her back to me.

Тя продължаваше да плаче у дома и аз, разбира се, отдавна съжалявах за това, което бях направил.
She kept crying at home, and I, of course, long regretted what I had done.

Резултатът е, че те продължават да плачат и можете да свирите на часовете си в сънища.
The result is that they keep crying and you can whistle to your hours in dreamland.