Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• duration of treatment

Примери за използване на Продължителност на лечение на Български и техните преводи на Английски

Продължителност на лечение.
Treatment duration.

Максимална препоръчителна продължителност на лечение е 5 дни.
The maximum recommended treatment duration is 5 days.

Продължителност на лечение.
Duration of treatment.

Максималната препоръчвана продължителност на лечение е 5 дни.
The maximum recommended treatment duration is 5 days.

Продължителност на лечение- 10 дни.
Duration of treatment- 10 days.

Не надвишавайте препоръчителните дози и продължителност на лечение.
Do not exceed the recommended doses and treatment duration.

Продължителност на лечение е 3 дни.
Duration of treatment makes 3 days.

Не са установени оптималната схема и продължителност на лечение.
The optimal regimen and treatment duration have not been established.

Продължителност на лечение- 10 дни.
The duration of treatment- 10 days.

Максималната продължителност на лечение, определена в протокола, е 84 дни.
The protocol-defined maximum treatment duration was 84 days.

Продължителност на лечение- не по-малко от 30 дни.
The duration of treatment is not less than 30 days.

Заплануваната продължителност на лечение е 48 седмици, независимо от генотипа.
Scheduled treatment duration was 48 weeks regardless of the genotype.

Не надвишавайте препоръчаната доза и продължителност на лечение(максимално 3 дни).
Do not exceed the recommended dose and duration of treatment( maximum 4 days).

Общата продължителност на лечение с peg-IFN-alfa и RBV зависи от отговора.
Overall treatment duration with peg-IFN-alfa and RBV was response-guided.

Препоръчителната доза и продължителност на лечение не трябва да се надвишава вж. точка 2.
The recommended dose and duration of treatment should not be exceeded see section 2.

Продължителност на лечение Шест цикъла на лечение, всеки с продължителност от 28 дни.
Duration of treatment Six treatment cycles, each of 28 day duration..

Максималната обща продължителност на лечение с FORSTEO трябва да бъде 24 месеца(вж. точка 4. 4).
The maximum total duration of treatment with FORSTEO should be 24 months(see section 4.4).

Не превишавайте препоръчаната доза или продължителност на лечение(3 дни за температура и 4 дни за болка).
Do not exceed the recommended dose or duration of treatment(5 days for pain and 3 days for fever).

Дневната продължителност на лечение е избрана за максимизиране на ефикасността при тази„рискова“ популация.
The 10-day treatment duration was chosen to maximize the efficacy in this‘at risk' population.

Понастоящем тройната терапия за седем дни е все още валидна и обоснованата продължителност на лечение от гледна точка на цената.
Currently, triple therapy for seven days is still a valid and cost effective duration of treatment.

Продължителност на лечение с Prolia(denosumab)- ефикасност, резултати от клинични проучвания и метаанализи.
Duration of the treatment with Prolia(denosumab)- efficiency, results from clinical researches and metaanalysis.

Препоръчван(и) лекарствен(и) продукт(и) за едновременно прилагане и продължителност на лечение с Viekirax според популацията пациенти.
Recommended co-administered medicinal product(s) and treatment duration for Viekirax by patient population.

Обща продължителност на лечение(потенциално включващо начално парентерално лечение с ципрофлоксацин).
Total duration of treatment(potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin).

Нивата на SVR при пациентите лекувани за 8 седмици са по-ниски при тази продължителност на лечение, както е обобщено в Таблица 11.
The SVR rate for patients treated for 8 weeks was lower with this treatment duration as summarized in Table 11.

При тази продължителност на лечение, главоболието изчезва или чувствително намалява у 50% от пациентите.
Over the duration of the treatment, headaches disappeared or significantly reduced in 50% of patients.

Да не се превишава препоръчаната доза или продължителност на лечение, поради възможността за получаване на тежки неблагоприятни реакции.
Do not exceed the recommended dose or duration of treatment due to the possibility of severe adverse reactions.

Препоръчителна продължителност на лечение при условие, че пациентът не отговаря на правило за спиране на лечение(вж. таблица 3).
Recommended duration of treatment provided that patient does not meet a stopping rule(see table 3).

Нито едно от горепосочените шест проучвания не предоставя данни в подкрепа на предлаганото показание и продължителност на лечение, които да не могат да се получат от останалите 11 проучвания, представени в заявлението.
None of the 6 above-mentioned studies provide data to support the proposed indication and treatment duration that could not be derived from the other 11 studies provided in the application.

Те включват ограничена продължителност на лечение, оптимална терапевтична доза, контрол от специалисти и информация за предписващите лекари и пациентските организации.
These included restricted duration of treatment, optimal dose of treatment, specialist supervision and information for prescribing physicians and patients' organisation.

Наличните данни(резултатите от клиничните изпитвания и спонтанните съобщения) показват ефект на зависимост от дозата и вероятно от продължителността на приложението, въпреки че са наблюдавани някои случаи(дори при доза от 100 mg) след кратка продължителност на лечение.
The available data(clinical trial results and spontaneous reporting) suggest a dose and possibly duration dependant effect, although some cases(even at the 100 mg dose) were observed after short duration of treatment.

Как да използвам "продължителност на лечение" в изречение

SVR в изброените по-горе групи по продължителност на лечение в зависимост от отговора, включва: 1.

Общата продължителност на лечение не трябва да надвишава 8-12 седмици, включително процеса на намаляване на дозата.

За да се намали възможността за възобновяване на заболяването, препоръчителната продължителност на лечение е 3 до 6 месеца.

Препарата е по лекарско предписание, следователно педиатъра трябва да каже дози, начин на приложение, продължителност на лечение и т.н.

В случай на запушване на периферните артериални съдове: За увеличаване на разстоянието, изминавано без болка, с продължителност на лечение поне 6 седмици.

Значението на единичната доза на лекарството, неговото натрупване, задържане,скорост на излъчване и продължителност на лечение е толкова ясно, че не се нуждае от специално обяснение.

Трябва да спазвате предписаната Ви дозировка и продължителност на лечение и да не прекъсвате лечението без да сте се консултирали най-напред с Вашия с лекар.

Препоръчителната доза и продължителност на лечение не трябва да се надвишават (вижте точка 2. Какво трябва да знаете преди да приемете Авелокс, Предупреждения и предпазни мерки).

Употреба: За постигане на продължителен резултат лечението с бифоназол трябва да бъде проведено докрай и за подходящ период от време. Обичайната продължителност на лечение е обобщена в редовете по-долу: