Примери за използване на Продължителното седене на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продължителното седене е вредно.
Избягвайте продължителното седене.
Avoid prolonged sitting.Продължителното седене е вредно.
Prolonged sitting is still harmful.Избягвайте продължителното седене в тоалетната.
Avoid prolong sitting on the toilet.Продължителното седене на едно място.
Prolonged sitting in one place.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Избягвайте продължителното седене в тоалетната.
Avoid prolonged sitting on the toilet.Продължителното седене съкращава живота.
Prolonged sitting could shorten life.Избягвайте продължителното седене в тоалетната.
Avoid prolonged sitting into the toilet.Продължителното седене е добре да се избягва.
Prolonged sitting is to be avoided.Избягвайте продължителното седене в тоалетната.
Avoiding prolonged sitting in the toilet.Продължителното седене е едно от тях.
Prolonged sitting seems to be one of these.Методи за намаляване на риска от продължителното седене.
Reducing risks of prolonged sitting.Избягвате продължителното седене върху тоалетната чиния.
Avoid prolong sitting on the toilet.Прочетете повече за вредите от продължителното седене.
Read here about the dangers of prolonged sitting.Избягвате продължителното седене върху тоалетната чиния.
Avoid prolonged sitting on the toilet.Прочетете повече за вредите от продължителното седене.
Learn more about the effects of prolonged sitting.Също така продължителното седене може да предизвика болка.
Prolonged sitting will also increase the pain.Ново проучване разкрива, че продължителното седене с….
One study found that prolonged sitting is associated with a….Продължителното седене или стоене ограничава кръвообращението и оказва допълнителен натиск върху вените.
Prolonged sitting or standing restricts blood circulation and puts extra pressure on your veins.Сега е повече от ясно, че трябва да се намали продължителното седене.
There is now a clear need to reduce prolonged sitting.Важно е да се избягва продължителното седене, алкохола и цигарите и да се фокусирате върху физическата активност.
Екипът потвърждава констатацията, че продължителното седене е свързано с увеличаване на общата смъртност.
The team confirmed the finding that prolonged sitting is associated with an increase in all-cause mortality.Важно е да се избягва продължителното седене, алкохола и цигарите и да се фокусирате върху физическата активност.
It is important to avoid long sitting, cigarettes and alcohol, and to practice exercises with weights.Спазвайте здравословен начин на живот- редовното движение(ходене) е много подходящо,избягвайте продължителното седене на едно място.
Keep a healthy lifestyle- regular physical exercise(e.g. walking) is very suitable,avoid long sitting.Много хора вече осъзнават вредата от продължителното седене за здравето и могат да изберат бюра за правостоящи.
Many people are becoming aware Продължителното седене може да причини всичко- от лек дискомфорт до трайно увреждане на здравето, поради което геймърските столове са изключително важни.
Prolonged sitting can cause everything from mild discomfort to permanent health damage, which is why gaming chairs are extremely important.Наскорошни изследвания разкриват, че продължителното седене се свързва с някои видове рак и сърдечни заболявания и може да допринесе за появата на диабет, бъбречни и чернодробни проблеми.
Recent studies have found that sitting for long periods is linked with some types of cancers and heart disease and can contribute to diabetes, kidney and liver problems.Продължителното седене също временно деактивира липопротеина липаза, специален ензим по стените на кръвните капиляри, който разгражда мазнините в кръвта. Затова, когато сте седнали, не горите калории толкова добре, както в движение.
Sitting for long periods also temporarily deactivates lipoprotein lipase, a special enzyme in the walls of blood capillaries that breaks down fats in the blood, so when you Липса на физическа активност в живота на човека- поради продължителното седене на вената, те се притискат, нарушава се циркулацията на кръвта, постепенно намалява тонуса на венозните стени и накрая кръвта започва да се застоява и се появяват разширени вени(днес се появява дори специален термин при лекарите- компютърни варикозни вени, толкова много пациенти се появяват в компютъра), причината за заболяването, което седеше на трептенето на монитора.
Lack of physical activity in life- due to long sitting vein is compressed, it interferes with the circulation of blood decreases the tone of venous walls, and finally the blood begins to stagnate, and there is the varicose veins(today, the doctors have even a special term- computer varicose veins, so large number of patients, the cause of the disease which was sedentary work in front of a flickering monitor).
