Какво е " ПРОЕКТЪТ СЕ УПРАВЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• project is managed
• project is controlled

Примери за използване на Проектът се управлява на Български и техните преводи на Английски

Проектът се управлява от общината.
The project is managed by the city.

Фактът, че не знаем със сигурност дори и сега дали проведените изпитвания са успешни или не, единствено поражда сериозни съмнения за това как проектът се управлява.
The fact that we do not know for sure even now whether the tests carried out have been successful or not only serves to raise serious doubts about how the project is being managed.

Проектът се управлява от известен архитект: Коби Карп.
The project is managed by a well-known architect: Kobi Karp.

Обикновено в едно внедряване се коментира най-често кое е решението, но в много отношения по-важно е как проектът се управлява и как внедрителя си върши работата, защото в крайна сметка ERP, CRM и BI системите са в много отношения функционалната рамка, която фирмата и служителите й, заедно с мениджъра на проекта и доставчика на услугата трябва да облекат в реална форма.
Usually in an implementation people comment mostly what the solution is, but in many respects the more important questions are how the project is managed and how the supplier does its job- because in the end ERP, CRM and BI systems are in many ways just a functional form, in which the company employees, together with the Project Manager and the supplier of the service should fill in with real processes.

Проектът се управлява съвместно от група доброволци,….
The project is jointly managed by a group of volunteers….

Проектът се управлява от бившата изпълнителна директорка на Екоса Джесика Хернейх.
The project was managed by Ecosa's former Executive Director, Jessica Hernreich.

Проектът се управлява от Звено за управление на проекта, базирано в Министерството на образованието и науката.
DOMINO is managed by the Project Management Unit embedded in the Bulgarian Ministry of Education and Science.

Проектът се управлява от Neoen- Парижка компания, създадена от Жак Вейрат, бивш ръководител на търговския гигант Луи Драйфус.
The project is managed by Neoen, a Paris-based company created by Jacques Veyrat, the former head of commodities trading giant Louis Dreyfus.

Проектът се управлява съвместно от местната агенция за недвижими имоти"Буяс и син" и компанията за информационни технологии"HelioBit".
The project is jointly run by the local real estate agency Bujas and Son and the IT company HelioBit.

Проектът се управлява от Insero E-Mobility и за първи път ще бъде внедрен в бъдещия датски електромобил QBEAK на ECOmove.
The project is being managed by Insero E-Mobility and will be first implemented in the shortly-to-be-available QBEAK electric vehicle from ECOmove.

Проектът се управлява от Insero E-Mobility и за първи път ще бъде внедрен в бъдещия датски електромобил QBEAK на ECOmove.
The project will be managed by Insero E-Mobility and will involve state-of-the-art Serenergy technology being implemented in ECOmove's upcoming electric vehicle, QBEAK.

Проектът се управлява от своята общност и разчита на личния принос на тестващи, автори, преводачи, приложни експерти, хора на изкуствата и посланици или програмисти.
The project is controlled by its community and depends on contributions from people working as testers, writers, translators, usability experts, ambassadors or developers.

Проектът се управлява от своята общност и разчита на личния принос на тестващи, автори, преводачи, приложни експерти, хора на изкуствата и посланици или програмисти.
The project is controlled by its community and relies on contributions from individuals, acting as testers, writers, Translators, usability experts, artists and ambassadors or developers.

Проектът се управлява от своята общност и разчита на личния принос на тестващи, автори, преводачи, приложни експерти, хора на изкуствата и посланици или програмисти.
The project is controlled by its community and relies on the contributions of individuals, working as testers, writers, translators, usability experts, artists and ambassadors or developers.

Проектът се управлява от Европейския съвет за безопасност на транспорта(ETSC), водеща неправителствена организация по безопасност на транспорта, която работи с експерти по пътна безопасност от целия ЕС.
The project is being managed by the European Transport Safety Council(ETSC), a leading NGO on transport safety that works with road safety experts from across the EU.

Проектът се управлява от млад, умен и толерантен мъж, който е натрупал личностни и управленски умения по време на дългия си престой в САЩ и просто беше свестен човек.
The project was managed by a young, smart and tolerant gentleman, who had inhaled inter-personal and management skills during extended stays in the United States and who was basically a kind human being..

Проектът се управлява и поддържа от неправителствената организация, Балтийското дружество за правата на човека(наричано„ние“ или„нас“) и партньорски организации, автори, редактори и преводачи.
The project is managed and maintained by a non-governmental organisation, the Baltic Human Rights Society(referred to as‘we' or‘us') and contributing partner organisations, authors, editors and translators.

Проектът се управлява от координираща група от 11 професионални учени и специалисти по опазване на бозайниците, която направлява работата на националните координатори в 42 страни, ръководещи изпълнението на работата по проучването на бозайниците в национален мащаб.
The project is managed by a Steering Group of 11 professional scientists and conservation managers, coordinating the work of the National Coordinators in 42 countries.

Проектът се управлява съвместно от група доброволци, разположени по целия свят, използвайки интернет и мрежата за общуване, планиране и разработване на сървъра и свързаната с него документация.
The project is jointly managed by a group of volunteers located around the world, using the Internet and the Web to communicate, plan, and develop the server and its related documentation.

Проектът се управлява от координираща група от 11 професионални учени и специалисти по опазване на бозайниците, която направлява работата на националните координатори в 42 страни, ръководещи изпълнението на работата по проучването на бозайниците в национален мащаб.
The project is managed by a Steering Group of 10 professional scientists and conservation managers, among them one person from the UK, coordinating the work of the National Coordinators in 42 countries.

Проектът се управлява от Европейската комисия за Европейския парламент, който го лансира като подготвителна стъпка в осъществяването на целта за развитие на последователен, съгласуван и устойчив подход за повишаване на ангажираността на всички заинтересовани от страните членки на ЕС13(промишленост, научни среди, изследователски звена и гражданско общество).
The European Commission is managing the project for the European Parliament, who launched it as a preparatory action with the aim to develop a coherent, coordinated and sustainable approach to enhance the engagement of all relevant stakeholders from EU13 Member States( industry, academia, research organisations and civil society) with regards to the activities of the European Commission and particularly of the Factories of the Future programme.

Уверяват се, че проектите се управляват в съответствие с приложимата общностна правна уредба и че средствата на тяхно разположение се използват в съответствие с принципите на доброто финансово управление;
(c) ensuring that projects are managed in accordance with all the applicable Community rules and that the funds placed at their disposal are used in accordance with the principles of sound financial management;

Министерството на финансите отговаря за изготвянето на приоритетен списък с публични инвестиционни проекти на стойност над 100 милиона RON(21 милиона EUR) и за наблюдение на изпълнението им, но проектите се управляват от отрасловите министерства.
The Ministry of Finance is in charge of preparing a priority list of public investment projects above RON 100 million(EUR 21 million) and monitoring their implementation, but the projects are managed by the line ministries.

Пилотният проект се управлява от Европейската комисия.
This pilot project has been launched by the European Commission.

Проекта се управлява от същата компания, която притежава Wireshark.
The project is managed by the same company that owns Wireshark.

Пилотният проект се управлява от Европейската комисия, Генерална дирекция"Правосъдие и потребители"(Генерална дирекция"Правосъдие").
The pilot project is managed by the European Commission, Directorate-General for Justice and Consumers(DG Justice).

Пилотният проект се управлява съвместно от Генерална дирекция„Околна среда“ на Европейската комисия и Европейската агенция за околната среда.
The pilot project is run jointly by the Environment Directorate General of the European Commission and the European Environment Agency.

Целия проект се управлява от Конституцията на Dacred, която подчертава децентрализацията на проекта и факта, че има лимитиран брой монети, изграждащи DCR като валута.
The entire project is governed by the Decred Constitution, which stresses decentralized project governance and outlines the finite number of coins that make up the Decred(DCR) currency.

Проектите се управляват от трети страни;
Projects are operated by third parties;

Проектите се управляват от националните или регионалните власти в страните от ЕС.
Compliance with the regulations is controlled by the national or regional competent authorities in the EU member states.

Как да използвам "проектът се управлява" в изречение

Кампанията е съвместна инициатива на Toyota MotorEurope (www.toyotafund.eu) и Фондацията за екологично образование (www.fee.global). В България проектът се управлява от БългарскоДвижение „Син флаг” (www.blueflag.bg). Карта на местообитанията

JSEcoin са първата и най-голямата опционална браузър минна платформа. Проектът се управлява от регистриран в Обединеното кралство бизнес и прозрачността е от първостепенно значение за изграждането на доверие с техните потребители.