Какво е " ПРОЕКТ БИ " на Английски - превод на Английски

• project would

Примери за използване на Проект би на Български и техните преводи на Английски

Реализацията на този проект би довела.
Execution of this project would.

Подобен проект би бил трудно изпълним и днес.
Even today such a project would be difficult.

Без тях нашият DVD проект би бил невъзможен.
Without them our DVD ROM project would have been impossible.

А най-добрият проект би бил да се съсредоточим върху ХИВ/СПИН.
And the very best project would be to focus on HIV/AIDS.

В други организации, същият проект би се считал за малък.
To many, this project would be considered small-scale.

Този проект би бил невъзможен без усърдната работа и компетентност на нашата общност.
This project would have been impossible without the hard work and expertise of our community.

В други организации, същият проект би се считал за малък.
In other organizations, this same project would be considered small.

Този проект би бил невъзможен без усърдната работа и компетентност на нашата общност.
Without the hard work and expertise of our community, this project would have been impossible.

С подходящите специалисти всеки проект би успял Нашата цел.
With the appropriate specialists each project would have succeeded.

Реализирането на този проект би дало възможност за постигане на елегантно, леко и икономически ефективно решение за пешеходни надлези.
The realization of this project would make possible to achieve an elegant, light and cost-effective solution for pedestrian bridges.

Не е ясно колко ще струва тя и подобен проект би бил пълен с правни и политически препятствия.
It is unclear how much the wall would cost, and such a project would be rife with legal and political hurdles.

Този проект би струвал 600 милиона евро(744 милиона долара) и е силно подкрепян от Америка, която ще изнася втечнен природен газ от догодина.
This project would cost €600m($744m) and is strongly supported by America, which will itself be exporting LNG from next year.

По думи на посланика подобен проект би оптимизирал логистиката не само на пакистански стоки, но и на продукцията от и до други азиатски пазари.
According to the Ambassador, such a project would optimize logistics not only for Pakistani goods, but for other Asian markets.

Без аргументи за обосноваване на Европа с поглед към бъдеещто европейският мирен проект би бил в по-голяма опасност, отколкото може да се помисли."….
Without forward-looking arguments to justify Europe, the European peace project would also be in greater jeopardy than one may think.”.

С кариера включваща креативност и дисциплиниран подход към регулаторното съответсвие, той е технически директор който всеки проект би желал да има.
Combined with a career encompassing both his creative side and the disciplined approach to regulatory compliance, he is a CTO any project would love to have.

По думите му неслучайно газоразпределителният център носи името„Балкан“ и добави, че този проект би дал възможност за повече избор и за намаляване на цените.
According to him, by no coincidence the gas distribution hub is named"Balkan" and added that this project would allow for a wider range of choices and lower prices.

Осъществяването на този проект би диверсифицирало маршрутите за доставка на природни ресурси и също така би съкратило техния път от Близкия Изток и Африка към Китай.
The implementation of this project would diversify the routes for natural resource delivery and would shorten their transportation from the Middle East and Afrika to China.

Примерите за подобни проекти в Европа и авторитетните анализи за АЕЦ Белене показват, че електроенергията от този ненужен проект би струвала не по-малко от 10 евроцента/квч.
Examples of similar projects in Europe and authoritative Belene NPP analyses suggest that the power generated by this uncalled-for project would cost no less than 10 Euro cents per kWh.

Въпреки че подобен проект би струвал десетки милиарди, той би се изплатил, предоставяйки много по-евтина възможност за излизане в космоса за пазар с много по-широка база.
Although such a project would cost in the tens of billions, it would eventually pay for itself by providing much cheaper space travel to a greatly expanded market.

Въпреки че това действие все пак може да помогне на Италия да се справи с натрупването на заявления за предоставяне на убежище, подобен проект би бил по-подходящ през 2016/2017 г., когато се наблюдава пикът на регистрациите на заявления за убежище в Италия.
While this action may still help Italy clear the backlog of asylum applications, such a project would have been more opportune had it been implemented in 2016/2017, when asylum registrations in Italy were at their peak.

Подчертава, че такъв проект би могъл да се превърне в особено важен компонент за повишаване на европейското съзнание и идентичност, особено с оглед на заплахи като популизма и разпространяването на невярна информация;
Underlines that such a project would become a key component in increasing European consciousness and identity, especially in the face of threats such as populism and the spread of misinformation;

Следва да се подчертае, че допълняемостта на публичното финансиране е комплексно и многоизмерно понятие, обхващащо освен допълняемостта на проектите(дали даден проект би бил реализиран при липса на публично финансиране) също и включва факторите мащаб, обхват, ускоряване, партньори, резултати и т.н.
It deserves emphasis that the additionality of public support is a complex and multidimensional concept encompassing in addition to pure project additionality(whether the project would have been carried out in the absence of public funding) also scale, scope, acceleration, partner, output, etc.

Реализацията на съвместния китайско-индийски проект би способствала за стабилизирането на геополитическата ситуация в цялото гигантско евразийско пространство, разкривайки принципно нови възможности за трансконтинентално сътрудничество в най-различни сфери.
The implementation of the joint China- India project would contribute to the stabilization of the geopolitical situation in the entire Eurasian space and open up fundamentally new opportunities for transcontinental cooperation in various fields.

Освен това следва да се подчертае, че допълняемостта на публичното подпомагане е комплексно и многоизмерно понятие, обхващащо не само допълняемостта на проектите(дали даден проект би бил реализиран при липса на публично подпомагане), но също и факторите мащаб, обхват, ускоряване, партньори, резултати и т.н. Специален доклад No 2/2013- Осигурила ли е Комисията ефективно изпълнение на Седмата рамкова програма за научни изследвания?
It should furthermore be noted that the additionality of public support is a complex and multidimensional concept encompassing not only pure project additionality(whether the project would have been carried out in the absence of public support) but also scale, scope, acceleration, partner, output, etc. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?

Проектът би използвал две съществуващи точки за взаимно свързване в Moss Landing за свързване към мрежа, както и„съществуваща турбинна сграда на площадката до къщата батериите.”.
The project would use two existing interconnection points at Moss Landing to connect to the grid, as well as"an existing turbine building on the site to house the batteries.".

Смята се, че проектът би отговарял на условията за финансиране по един от Европейските структурни фондове, най-вероятно Европейския фонд за регионално развитие или Кохезионния фонд.
It is foreseen that the project would be eligible under the regulations of one of the European Structural Funds, most likely the European Regional Development Fund or the Cohesion Fund.

Европейският съд се произнесе, че проектът би влошил качеството на водата в река Везер и би съставлявал нарушение на Рамковата директива на ЕС за водите.
The European Court of Justice ruled that the project would deteriorate the water quality in the Weser and constitute a breach of the EU's Water Framework Directive.

По този начин проектът би допринесъл за създаване на сходна позитивна нагласа у местните общности.
The project would contribute to create a similar positive attitude of the local communities in the respective countries.

Проектът би бил важен момент за страната в привличането на чуждестранни инвестиции след турболентен период за икономиката и рецесия.
The project would mark a milestone for the country in attracting foreign investment after a shaky economic period following a recession.

Реализиран в този вид, проектът би създал определено внушение за социалната атмосфера в началото на 1960-те години, каквото и да се говореше тогава за политическо размразяване.
Realized in this form, the project would have definitely conveyed a sense of the social atmosphere in the early 1960s, despite all the talk of a political thaw at the time.

Как да използвам "проект би" в изречение

- По какъв начин осъществяването на конкретния изследвателски/теренен проект би допринесло за разработката на дисертационния труд?

Най-голям съвместен проект би могло да стане участието на Хърватия в проекта за газопровод „Южен поток”.

Д-р Маджаров беше скептичен, че новият проект би накарал хората, които не внасят здравни осигуровки, да започнат да го правят.

Какъв бизнес би бил най-успешен? Кой бизнес проект би могъл да се счита за дългосрочен и перспективен? Това са все въпроси,...

Защо подобен проект би трябвало да се постави на широк обществен дебат, а не да се решава тихомълком, между институционално и едностранно?

Темата за кибертормоза е политическа тема. Ето защо екипът на този проект би искал да отправи следните искания към отговорните страни в политиката:

Разбира се, това не значи че, смятам да напускам сегашната си работа, напротив! Смятам че своевременното добавяне на проект би ме улеснило много за вбъдеще.

Един общ бизнес проект би ги скрепил доста. Или пък общуването, както казах, няма да им липсват теми за обсъждане- те им носят и ползи, и удоволствия…

Колко качествена е документацията? Съществува ли изобщо? Включва ли реални примери или е пълна с прост код, който в реален проект би изглеждал по съвсем различен начин?

Неотдавна един представител на властта заяви, че малките градове са неперспективни – те трябва да се обединят с мегаполисите. Реализацията на подобен проект би унищожила до основи Русия.