Примери за използване на Проект за разработване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проект за разработване на малки, мобилни фабрика за отстраняване на морската….
През 2006 г. Rosseti стартира проект за разработване на опори с оригинален дизайн.
In 2006, Rosseti initiated a project to develop supports with an original design.Не е бил проект за разработването на текстов редактор, въпреки, че ние сме разработили такъв.
It was not a project to develop a text editor, although it The GNU Например предприятие може да придобие стоки като част от изследователски етап на проект за разработване на нов продукт.
For example, an entity might acquire goods as part of the research phase of a project to develop a new product.Новите антиракови лекарства са резултат от ключов научен и технологичен проект за разработване на нови лекарства, стартиран през 2008 година.
The new anticancer drugs are an outcome of a key science and technology project to develop major new medicines launched in 2008.Холандски студенти започват проект за разработване на първия по рода 3D принтиран велосипед OBI.
Dutch students start project for developing the first ever DIY 3D printed bicycle OBI.Това е проект за разработване на нова и по-голяма кола, за да вземе дял производителят извън рамките на пазара за по-малкия Saab 96.
This was a project to develop a new and larger car Бюро ИРКОН бе поканено в този проект за разработването на стоманената козирка.
IRCON desk was invited in this project for the development of В списъка е и проект за разработване на прототип на европейски бронетранспортьор, на нападателно средство тип"амфибия" и лек брониран автомобил.
The list also includes a project to develop a prototype of a European armoured vehicle, an amphibious assault, and lightweight armoured vehicle.Той също така се бяха заели с проект за разработване на математиката образование в африканските страни.
He also became involved with a project to develop mathematics education in African countries.Ето защо преди година от БДЗП инициирахме партньорство с литовската фирма Орнитела по проект за разработване на нов тип предавател.
That is why a year ago we at the BSPB, initiated a partnership with the Lithuanian tracking technology company Ornitela on a project for developing a new type of transmitter.През 2010 г. БанкСофт стартира проект за разработване на софтуерна система за електронно съхранение на документи.
Banksoft launched a project to develop a software system for digital document storage.След провала на проект за разработване на машина, инструмент, контрол оборудване отдел остава оперативен резултат успех с theinventionand развитие на новата електроника материал- Veroboard.
After the failure of a project to develop machine tool control equipment the department remained operative as a result of success with the invention and development of the new electronics material- Veroboard.Като част от тази стратегия Danish Crown иDS Smith стартираха съвместно проект за разработване на оптимизирано решение за намаляване на общите емисии на CO2 от опаковките.
As part of this work, Danish Crown andDS Smith jointly launched a project to develop an optimized packaging solution Тъй като повишаването на информираността на децата по отношение на безопасния интернет е тясно свързано с училищното образование,Фондация ПИК заедно с Асоциация„Родители” инциира проект за разработване и пилотно прилагане на обучителен курс за средните училища.
Since Safer Internet awareness raising among children is closely connected to school education,ARC Fund initiated jointly with the Association Roditeli(Parents) a project for developing and piloting a new educational course in secondary schools.Утрехт, Холандия, анонсира проект за разработването на такъв клуб през 2011 г, но до момента той не е изпълнен.
The city of Utrecht in the Netherlands announced a project to develop such a club in 2011, but the Нейният председател- професор Хоакин Гаратея изрази желание да се направи пилотен проект за разработване на подобно досие в една или две болници в Испания и в крайна сметка на национално ниво.
The President- Professor Joaquin Garratea, has expressed a desire През есента на 2007 г. РЕСАК участва в пилотен проект за разработване на методология и приложение за моделиране на прогнози за потенциални загуби от наводнения по р. Искър за района на Нови Искър.
In the autumn of 2007 ReSAC participated in a pilot project for developing of a methodology and modeling application Въз основа на успешното разработване на стандарти за интелигентни мрежи,през 2017 г. Комисията ще стартира двугодишен проект за разработване на общи стандарти за защитени комуникации, с които ще се гарантира свободно движение на свързани с енергията данни до съответните заинтересовани страни.
Based on the successful development of smart grids standards,the Commission will launch in 2017 a two years project to develop common secure communication standards which will ensure a free flow of energy-related data В друг случай бенефициентът(МСП,участващо в проект за разработване на координирани решения за извънредни ситуации в ЕС, свързани със здравето) е декларирал изключително високи разходи за персонал, както и разходи за персонал, възникнали извън периода на декларацията за разходи.
In another case,an SME participating in a project to develop coordinated solutions През 2005 г. Адриан Бойър от Университета в Бат стартира RepRap проект за разработване на машина за бързо прототипиране, която би била в състояние да се самовъзпроизвежда.
In 2005, Adrian Bowyer of the University of Bath started the RepRap project to develop a rapid prototyping machine that would be able Европейската комисия инвестира в научноизследователски проект за разработване на нови показатели за идентифициране на системните рискове за„системите за ранно предупреждение“, с помощта на които правителствата и банкерите ще бъдат предупреждавани възможно най-рано за задаващи се финансови кризи и ще могат да предприемат навременни действия за предотвратяване на тяхното разпространяване.
The European Commission is investing in a research project to develop new systemic risk indicators for‘early warning systems' that could alert governments& bankers Решения за справяне с енергийната бедност”(STEP)е проект за разработване на лесен, иновативен и възпроизводим модел, състоящ се от мерки за справяне с енергийната бедност.
Solutions В момента колегите от Бърдлайф Румъния(SOR/ Birdlife Romania) изпълняват проект за разработване на план за управление на тази зона и след редица срещи с ловци и фермери бяха постигнати много добри сътрудничества, които благоприятстват зимуващите птици в района.
Birdlife Romania(SOR) implements a project to develop a management plan for the area and after several meetings with hunters and farmers very good collaborations that foster the wintering birds in the area have been achieved.Bio Concept обхваща и различни проекти за разработване на нови чисти двигатели.
Bio Concept also covers different projects to develop new cleaner engines.Ние използваме стратегически проекти за разработване на иновативни продукти и процеси.
We use strategic projects to develop innovative products and processes.Например нашите ученици са провели проекти за разработване на продукти на местни компании.
Ние използваме нашето дълбоко разбиране на клиента и проекта за разработване на нови интуитивни решения, които отразяват целите на уеб сайта или мобилното приложение.
We use our deep understanding of the client and project to develop fresh solutions that reflect your goals.
