Какво е " ПРОЖЕКЦИОННАТА ЗАЛА " на Английски - превод на Английски

• screening room
• projection room

Примери за използване на Прожекционната зала на Български и техните преводи на Английски

Бил е намерен в прожекционната зала.
He was found in the screening room.

Ваши рекламни материали ще бъдат разпространявани в прожекционната зала;
Your promotional materials will be distributed in the projection hall;

Приближавам към прожекционната зала.
Approaching the projection room now.

Ако сте приключили, г-н Вентура, да вървим към прожекционната зала.
If you have quite finished, Mr. Ventura we might make for the projection room.

Министър Росен Плевнелиев пръв влезе в прожекционната зала на киното и бе зрител на първата прожекция.
Minister Rosen Plevneliev, first entered into the projection room of the cinema and become a spectator at the first screening.

След вечеря, италианската ни тематична вечер продължава с"Ваканция в Рим" в прожекционната зала.
And after dinner, our Italian theme continues with Roman Holiday in the screening room.

Не. Гледаме дърветата в прожекционната зала.
No, we look at trees in the projection room.

Всяка сутрин се събираме в прожекционната зала с режисьорите и останалите аниматори, и показваме кадрите, докъдето са завършени.
Every morning we get together in the screening room with the directors and all the other animators and we all show our shots in various stages of completion.

По-малко зелено, повече синьо, както обсъдихме и добавих прожекционната зала, което беше добра идея.
Less Greens, more blues, as discussed, and I added the screening room, which was a good call.

Прожекционната зала, залата за дискусии и залата на церемонията по награждаването могат да бъдат брандирани с реклами на спонсорите.
The projection hall, the discussion hall and the award ceremony hall can be branded with advertisements of the sponsors.

Юън Макгрегър(Рентън)още си спомня първия момент, в който видял филма.„Отидох да го гледам в малка прожекционна зала в Сохо, заедно със съпругата ми и чичо ми.
McGregor remembers the first time he saw a cut of the film:“I went to see it in a small Soho screening room with my wife and my uncle.

Една група в Сиатъл, създаден публични демонстрации на„CAVE-like“ 270 градусова прожекционна зала, наречена„Виртуална среда в театър“, продуциран от предприемачите Chet Dagit и Bob Jacobson.
A group in Seattle created public demonstrations of a"CAVE-like" 270 degree immersive projection room called the Virtual Environment Theater, produced by entrepreneurs Chet Dagit and Bob Jacobson.

Тази прожекционна зала е разположена на втория етаж на 5 звездния СПА хотел на Марина д'Ор.
This projection room is located on the second floor of the Marina d′Or 5* Hotel.

Когато отидете на кино, да гледат филма и се прибера вкъщи, да не отидат в филм прожекционна зала, за да се вземе вкъщи с вас.
When you go to the cinema, watch the movie and go home, not go into film projection room to take home with you.

Изображението просто изглежда толкова добре, ние не можем да бъдем по-щастливи с решението си да интегрираме Stewart Filmscreen в още една прожекционна зала, точно навреме за филмовия фестивал Sundance през 2015г.".
The image just looks so good, we couldn't be happier with our decision to integrate Stewart Filmscreen into another screening room, just in time for the 2015 Sundance Film Festival.”.

Юън Макгрегър(Рентън) още си спомня първия момент, в който видял филма.„Отидох да го гледам в малка прожекционна зала в Сохо, заедно със съпругата ми и чичо ми.
Ewan McGregor, who plays Renton, remembers the first time he saw a cut of the film:“I went to see it in a small Soho screening room with my wife and my uncle.

Ако искате да се почувствате у дома си, да се насладите на фоайето с камина, да се свържете с интернет от нашата градина, да се насладите на нашата библиотека и прожекционна зала, не се колебайте да дойдете в CELEI за незабравимо преживяване в Гранада.
If you want to feel yourself at home, enjoy our lounge with fireplace, connect to the Internet from our garden, enjoy our library and projection room, and do not hesitate to come to CELEI for an unforgettable experience in Granada.

КОМБИНИРАН БИЛЕТ за посещение на къща Стамболян и прожекционна зала на Римски стадион.
COMBINED TICKET/valid for visiting house Stambolyan and 3D projection hall of Roman stadium/.

КОМБИНИРАН БИЛЕТ за посещение на до 5 обекта по избор, вкл. и прожекционна зала на Римски стадион.
COMBINED TICKET/valid for visiting of up to 5 sites, including the 3D projection hall of Roman stadium/.

Регистрацията се извършва на място в Изложбени Зали“ Рафаел Михайлов“, нов корпус, ет2, прожекционна зала 2.
The registration will take place at the“Rafael Mihailov” Exhibition Area, new wing, fl. 2, screening hall 2.

Coworking пространствата предлагат оптимизирана работна среда с всички екстри като кухни, кътове за отдих, фитнес зали и прожекционни зали.
Coworking spaces offer optimize their work environment with all facilities such as kitchens, relax rooms, fitness halls and projection rooms.

Но въпреки тези обективни трудности и обичайните финансови ограничения, се постарахме програмата да предложи на взискателната варненска публика и на гостите в града пълноценни дни и часове в прожекционните зали, както и на лекциите и обсъжданията в рамките на дискусионния панел.
Despite these objective difficulties and the usual financial constraints, we tried to offer the demanding Varna audience and the guests of the city valuable days and hours in the cinema halls as well as during the lectures and discussions within the discussion panel.

Леван Васадзе, грузински бизнесмен, който има връзки към антизападните и крайнодесни групи на Русия, заяви, че неговите привърженици ще„влязат в прожекционните зали в шестте киносалона в Тбилиси и ще изключат прожекционните апарати“, обещавайки също така„да се сблъска с полицията, ако е необходимо..“.
Levan Vasadze, a Georgian businessman with links to Russia's anti-Western and far-right groups, said his supporters will“enter screening rooms in the six cinemas in Tbilisi and turn off the projectors,” also vowing to“shove back police if need be”.

В него ще се подвизават писатели, режисьори, продуценти и редактори- ще има и сцени, прожекционни зали, студиа за постпродукция и собствен кетърниг и ще преповтори модела на олинклузив фабриките за филми от миналото на онзи Холивуд, който остана само в мечтите ни и който изгубихме, когато агентите на таланти(Лу Васерман) разбиха старата система, която се въртеше около орбитата на звездите.
It will house writers, directors, producers, and editors- plus stages, screening rooms, postproduction facilities, and a catering kitchen- in an attempt to replicate the all-inclusive movie factories of yore, those chimeras of an ancient Hollywood dream, lost when the talent agents(see: Lew Wasserman) broke the old star system.

Залите са климатизирана, оборудвани са с TV и DVD, както и със стандартна прожекционна апаратура.
All room are air conditioned, equipped with TV and DVD and standard projector.

За гарантиране на най-качественото киноизживяване, LUXE залата отговаря на специални технически изисквания, като: използване на RealD 3D- най-ярката прожекционна 3D технология;
To ensure the highest quality movie experience, the LUXE room meets all special technical requirements, such as using RealD 3D, the brightest 3D projection technology;

На мецанина имаше прожекционна зала с кино кабина.
The balcony had a movie projection room.

Cinema City Mall of Sofia разполага с 13 зали, оборудвани с възможно най-добрата прожекционна технология.
Cinema City Mall of Sofia has 13 halls, equipped with the best projection techology.

Залите са оборудвани с видеопроектор, прожекционен екран, озвучителна система.
The conference rooms are equipped with video projector and sound system.

Залата разполага с мултимедиен проектор, прожекционен екран, озвучителна уредба с микрофон, флипчарт и лекторска катедра.
The hall is equipped with multimedia projector, projection screen, sound system with microphone, flipchart and a leading desk.

Как да използвам "прожекционната зала" в изречение

От двора на посетителския център до прожекционната зала в сградата има рампи за достъп на хора със затруднено придвижване.

Прожекционната зала на Sundance Mountain Resort разполага с гигантски, акустично-прозрачен прожекционен екран Stewart SnoMatte 100 Microperf, с размер 3,5 м.

Тя допълни, че разработката на проектантите включва още подвижно обзавеждане, цялостна вентилация, художествено осветление, озвучаване. Запазва се прожекционната зала и големината на екрана.