Какво е " ПРОИЗВЕЖДАТ ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ " на Английски - превод на Английски

• produce electricity
• generate electricity

Примери за използване на Произвеждат електроенергия на Български и техните преводи на Английски

Топлообменници и термопомпи ще произвеждат електроенергия и топлина за сградата.
Heat exchangers and heat pumps will also produce electricity and heat for the building.

Те произвеждат електроенергия за града и отопляват частни и обществени сгради.
Between them they generate electricity for the town and heat properties and communal buildings.

Обикновено е ветровито и по тази причина тук можете да видите много ветрови генератори, които произвеждат електроенергия.
It is usually windy and so here you can see many wind generators that produce electricity.

Приходите се преразпределят извън промишлеността на дружества, които произвеждат електроенергия за фондовата борса.
Income has been redistributed away from industry to companies that produce electricity for the stock exchange.

От друга страна, в глобалните пазарни прогнози са взети предвид само онези модули, които инсталирани и които вече произвеждат електроенергия.
By contrast, Global Market Outlook takes into account only those modules installed which already produce electricity.

Предприятията, които произвеждат електроенергия с изкопаеми горива, са задължени да купуват такива сертификати и това носи допълнителни приходи на производителите от възобновяеми енергийни източници.
Utility companies that generate electricity with fossil fuels are obliged to buy such certificates and this brings renewables producers additional income.

Вече изградихме 19 обекта с обща мощност 8, 7 MWp в България, които ще произвеждат електроенергия от слънчевата светлина без да замърсяват околната среда през идните 30 години.
We have already built 19 sites with a total capacity of 8.7 MWp in Bulgaria, which will produce electricity from sunlight without polluting the environment in the next 30 years.

Освен това ние сме свидетели на постоянно нарастване на населението по крайбрежните градове, така че окенаските ситеми, каквито ние разработваме, ще произвеждат електроенергия по въглеродно неутрален начин точно там, където тя е най-необходима“.
We are also seeing greater population growth along coastal cities, so the ocean-based system we are developing would produce electricity in a carbon-neutral way right where it is needed.

Вече изградихме 19 обекта с обща мощност 8, 7 MWp в България, които ще произвеждат електроенергия от слънчевата светлина без да замърсяват околната среда през идните 30 години.
We constructed more than 19 PV projects with total power 8,7 MWp in Bulgaria. These solar systems will produce electricity without environmental pollution for the next 30 years.

Горивните клетки произвеждат електроенергия чрез химическа реакция, използваща водород като гориво и платина като катализатор, но обхващат само малка част от пазара на електрически превозни средства, въпреки че позволяват много по-голям пробег спрямо автомобилите, работещи на батерии.
Cars using fuel cells, which generate electricity through a chemical reaction using hydrogen as a fuel and platinum as a catalyst, comprise just a small fraction of an electric-vehicle market dominated by battery power.

Това не е, обаче, нещо като сила, която ние използваме, но малки слънчеви панели, които произвеждат електроенергия през деня само за няколко часа в режим на гледане на малко телевизия и неясен крушки.
It is not, however, sort of power that we use, but small solar panels that produce electricity during the day only, for a few hours of watching a small TV and dim light bulbs.

Производители за собствени нужди: предприятия, както частна, така и публична собственост, които произвеждат електроенергия и/или топлоенергия, изцяло или частично предназначени/а за техните собствени нужди и за които това е дейност, която поддържа основната им дейност.
Autoproducers are defined as undertakings that generate electricity and/or heat, wholly or partly for their own use as an activity which supports their primary activity.

Парламентът одобри предложенията на комисията да се гарантира, че потребителите, които произвеждат електроенергия на собствена територия, имат право да я консумират и да инсталират системи за съхранение, без да плащат такси или данъци.
Parliament wants to ensure that consumers who produce electricity on their premises are entitled to consume it and install storage systems without having to pay any charges, fees or taxes.

Парламентът одобри още предложенията на комисията да се гарантира, че потребителите, които произвеждат електроенергия на собствена територия, имат право да я консумират и да инсталират системи за съхранение, без да плащат такси или данъци.
MEPs amended the legislative proposals to make sure that consumers who produce electricity on their premises are entitled to consume it and install storage systems without having to pay any charges, fees or taxes.

С налягане нарязани Промени фигурата, ще произвежда електроенергия;
With a pressurized cut change shape, will produce electricity;

Произвежданата електроенергия от газ не е толкова евтина.
Nuclear produced electricity is not cheap.

Същата година, Дания постави световен рекорд със своите 40% произвеждана електроенергия от вятъра.
The same year, Denmark set a world record with its 40% electricity produced by wind.

Производител“ означава физическо или юридическо лице, което произвежда електроенергия;
Producer' means a natural or legal person who generates electricity;

Намаляване на сметките за електроенергия Ако живеете в къща, можете да поставите фотоволтаична централа на покрива, която ще произвежда електроенергия, необходима за вашето домакинство.
If you live in a house you can built a photovoltaic system on the roof, which will produce electricity needed for your household.

Терминът изравняване на цените означава достигането на момент, в който дадена развиваща се технология ще произвежда електроенергия на същата цена като конвенционалните технологии.
The term grid parity means a point in time at which a developing technology will produce electricity for the same cost as conventional technologies.

Ако живеете в къща, можете да поставите фотоволтаична централа на покрива, която ще произвежда електроенергия, необходима за вашето домакинство.
If you live in a house you can built a photovoltaic plant on the roof, which will produce electricity needed for your household.

Язовирът произвежда електроенергия за 1.3 млн. души, като обслужва Невада, Аризона и Калифорния.
The dam generates electricity for an estimated 1.3 million customers in Nevada, California, and Arizona.

И не на последно място големият слънчев панел, който произвежда електроенергия за зареждане на акумулаторната батерия на хибридната система, е уникален в този сегмент.
Finally, the large solar panel, which generates electricity to charge the hybrid system battery still remains unique in the segment.

Пазарен означава без държавна гаранция, разчитайки на това, че цената на произвежданата електроенергия ще бъде изкупувана на пазара.
Market means without a state guarantee, relying on the fact that the price of the produced electricity will be bought on the market.

Когенерационен агрегат с електрогенерираща мощност 100 kW с бутален двигател, който работи с природен газ, произвежда електроенергия с напрежение 380 V.
A 100 kWel cogeneration unit with a reciprocating engine driven with natural gas generates electricity at 380 V.

Към днешна дата в Русия се експлоатират 10 атомни електроцентрали(общо 33 енергоблока с инсталирана мощност 25, 2 GW), които произвеждат около 16% от целия обем произвеждана електроенергия.
Ten nuclear power plants(35 power units) operated in Russia with a total capacity of 27.9 GW, producing about 18% of all electricity produced in Russia.

Участник на пазара“ означава физическо или юридическо лице, което купува, продава или произвежда електроенергия, занимава се с агрегиране или е оператор по оптимизация на потреблението или услуги за съхраняване, включително посредством издаване на нареждания за търговия, на един или повече пазари на електроенергия, включително пазари на балансираща енергия;
Market participant' means a natural or legal person who buys, sells or generates electricity, who is engaged in aggregation or who is an operator of demand response or energy storage services, including through the placing of orders to trade, in one or more electricity markets, including in balancing energy markets;

Газообразните и твърдите горива от биомаса трябва да съответстват на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове, формулирани в параграфи 2- 7 само ако се използват в инсталации, произвеждащи електроенергия, топлинна и охладителна енергия или горива, с входяща мощност( на база постъпващото гориво) по-голяма или равна на 20 MW в случай на твърди горива от биомаса и с електрогенерираща мощност по-голяма или равна на 0, 5 MW в случай на газообразни горива от биомаса.
Biomass fuels need to fulfil the sustainability and greenhouse gas emissions saving criteria set out in paragraphs 2 to 7 only if used in installations producing electricity, heating and cooling or fuels with a fuel capacity equal to or exceeding 20 MW in case of solid biomass fuels and with an electrical capacity equal to or exceeding 0.5 MW in case of gaseous biomass fuels.

Преюдициално запитване- Национална схема за подпомагане, която предвижда предоставяне на търгуеми зелени сертификати за инсталациите, произвеждащи електроенергия от възобновяеми енергийни източници- Задължение на доставчиците на електроенергия и на определени потребители да връщат всяка година на компетентния орган определена квота от зелени сертификати- Отказ за предоставяне на зелени сертификати за производствени инсталации, намиращи се извън съответната държава членка- Директива 2009/ 28/ ЕО- Член 2, втора алинея, буква к и член 3, параграф 3- Свободно движение на стоки- Член 34 ДФЕС“.
Reference for a preliminary ruling- National support scheme providing for the award of tradable green certificates for installations producing electricity from renewable energy sources- Obligation for electricity suppliers and certain users to surrender annually to the competent authority a certain number of green certificates- Refusal to award green certificates for electricity production installations located outside the Member State in question- Directive 2009/28/EC- Article 2, second paragraph, point(k), and Article 3(3)- Free movement of goods- Article 34 TFEU'.

Газообразните и твърдите горива от биомаса трябва да съответстват на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове, формулирани в параграфи 2- 7 само ако се използват в инсталации, произвеждащи електроенергия, топлинна и охладителна енергия или горива, с входяща мощност( на база постъпващото гориво) по-голяма или равна на 20 MW в случай на твърди горива от биомаса и с електрогенерираща мощност по-голяма или равна на 0, 5 MW в случай на газообразни горива от биомаса.
Biomass fuels shall have to fulfil the sustainability and greenhouse gas emissions saving criteria set out in paragraphs 2 to 7 only if used in installations producing electricity, heating and cooling or fuels with a total rated thermal input equal to or exceeding 20 MW in case of solid biomass fuels and with a total rated thermal input capacity equal to or exceeding 2 MW in case of gaseous biomass fuels.