Какво е " ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ОРЪЖИЕ " на Английски - превод на Английски

• arms manufacturers
• weapons manufacturers
• arms makers
• arms companies
• arms producers
• defence manufacturers
• weapons makers

Примери за използване на Производители на оръжие на Български и техните преводи на Английски

Турските производители на оръжие се насочват към Близкия изток.
Turkey's arms manufacturers target the Middle East.

Коване взаимоотношения с производители на оръжие в цяла Източна Европа.
Forging relationships with weapon manufacturers all over Eastern Europe.

Руски компании влязоха в списъка на 100-те най-големи производители на оръжие.
Russian companies included in the top 100 of the world's arms manufacturers.

Оборотът на 100-те най-големи производители на оръжие е достигнал 420 милиарда долара.
The turnover of the 100 biggest arms manufacturers came to 420 billion dollars.

Търговците на Уолстрийт знаят, че война с Иран ще означава по-изгодни договори за американските производители на оръжие.
Wall Street traders know that a war with Iran would mean more lucrative contracts for U.S. weapons makers.

Тази година руските производители на оръжие сключиха нови договори за износ на стойност повече от 7, 5 милиарда долара.
This year Russia's arms producers have signed new export contracts totalling 7.5 billion dollars in value.

Украйна е също така от дълго време, сред най-големите десет производители на оръжие в света и снабдява Русия с военна техника.
Ukraine has also been for a long time among the ten biggest arms manufacturers in the world, supplying Russia with military equipment.

През текущата година руските производители на оръжие подписаха нови износни контракти на сума повече от 7, 5 млрд. долара.
This year Russia's arms producers have signed new export contracts totalling 7.5 billion dollars in value.

Смята се, че това е отприщило вътрешни борби, в които съюзници на Кремъл от водещи производители на оръжие са направили заговор да свалят Сердюков.
That is seen as having set off an internal struggle in which Kremlin allies of leading arms makers have conspired to bring Serdyukov down.

Оборотът на 100-те най-големи производители на оръжие е достигнал 420 милиарда долара, благодарение в голяма степен на американския пазар.
Turnover of the 100 biggest arms manufacturers close to $420 billion, thanks in large part to the US market.

В началото на 1980-те, австрийската армия решава да се превъоръжи с нов пистолет и запитва всички известни производители на оръжие за техните предложения.
In the early 1980s, the Austrian military decided to acquire a new duty pistol asking numerous famous local and foreign weapon manufacturers for their bids.

Големите американски и европейски производители на оръжие, които биха се възползвали от всяко увеличение, включват Lockheed Martin, Airbus и Rheinmetall.
Major U.S. and European arms makers that would benefit from any increase include Lockheed Martin, Airbus and Rheinmetall.

И това се използва, за да се оправдае разширяването на НАТО до границите на Русия, което донесе милиарди долари печалби на американските производители на оръжие.
It is used to justify the expansion of NATO to Russia's borders, a move that has made billions in profits for U.S. arms manufacturers.

Зад този акт стоят производители на оръжие, трафиканти на оръжия, които жадуват кръв, а не мир, които искат война, а не братство.
Behind that gesture, there were arms manufacturers, arms traffickers, who want blood, not peace, who want war, not brotherhood.".

Самият Цацаров изигра важна роля в обвинението срещу бившия министър на отбраната на България за това, че не е отчел интересите на един от най-добрите производители на оръжие в Русия.
Tsatsarov himself played a prominent role in indicting the former minister of defence of Bulgaria for failing to comply with the interests of one of Russia's top arms manufacturers.

Там, където Кръп, германските производители на оръжие щяха да вземат германското командване и да отидат в Синята пещера на остров Капри.
It was where Krupp, the German's weapons manufacturers would take the German high command and they would go the Blue Grotto on the Island of Capris.

Във Франция собствеността над основните медии е съсредоточена в ръцете на няколко промишлени и финансови групи, сред които и двама производители на оръжие:“Лагардер”(чрез“Ашет”) и“Дасо”(чрез“Сокпрес”).
In France, control of the mass media is concentrated in the hands of a few industrial and financial groups, including two arms manufacturers, Lagardère(via Hachette) and Dassault(via Socpresse).

Както съобщи„Jane's”, италианските производители на оръжие, по-специално, компанията Finmeccanica прави агресивни опити да проникне на пазара в САЩ и други страни.
According to Jane's, Italian weapons manufacturers like Finmeccanica have aggressively tried to enter the U.S. and other markets.

В тази пародия на филма"Топ Гън"(1986 г.) талантлив, но психически неуравновесен пилот на изтребител трябва да надделее над призрачното присъствие на своя баща и да спаси мисия, саботирана от алчни производители на оръжие.
In this Top Gun parody, a talented but unstable fighter pilot must overcome the ghosts of his father and save a mission sabotaged by greedy weapons manufacturers.

Китайските производители на оръжие продават дронове, рекламирани като способни на пълна автономия и способни да провеждат смъртоносни насочени удари.".
Chinese weapons manufacturers are selling drones advertised as capable of autonomy, including the ability to conduct lethal, targeted strikes.”.

По-рано тази седмица високопоставени американски държавни служители изразиха съмнение относно плана на Съюза, изразявайки опасение, че ще изтегли ресурси от НАТО или ще стане„протекционистки чадър“ за европейските производители на оръжие.
US officials fear a new defence cooperation pact with the EU will draw resources away from NATO and become a"protectionist" umbrella for European defence manufacturers.

Оборотът на 100-те най-големи производители на оръжие е достигнал 420 милиарда долара, благодарение в голяма степен на американския пазар, се казва в документа.
The turnover of the 100 biggest arms manufacturers came to US$420 billion, thanks in large part to the US market, said the report.

В тази пародия на филма"Топ Гън"(1986 г.) талантлив, но психически неуравновесен пилот на изтребител трябва да надделее над призрачното присъствие на своя баща и да спаси мисия, саботирана от алчни производители на оръжие.
A parody of Top Gun(1986) in which a talented but unstable fighter pilot must overcome the ghosts of his father and save a mission sabotaged by greedy weapons manufacturers.

Очаква се американските производители на оръжие да се възползват от по-силното търсене в света на изтребители и боеприпаси и от по-високите бюджети за отбрана на САЩ през фискалната 2020 г.
But Lockheed and other U.S. weapons makers sales are expected to benefit from stronger global demand for fighter jets and munitions and higher U.S. defense budgets in fiscal 2020.

По-рано тази седмица високопоставени американски държавни служители изразиха съмнение относно плана на Съюза, изразявайки опасение, че ще изтегли ресурси от НАТО или ще стане„протекционистки чадър“ за европейските производители на оръжие.
But the plan has come under fire in recent days from US officials who fear it could draw resources away from NATO and even become a"protectionist" umbrella for European defence manufacturers.

На база прогнозите за продажба на оръжие за периода 2015-2017 г., четирите основни китайски производители на оръжие, избрани за проучването, вече могат да се сравнят с останалите доминанти на този пазар.
Based on estimated arms sales in 2015- 17, the four major Chinese arms companies chosen for the study can now finally be compared with the major arms companies from the rest of the world.

За да демонстрира подкрепата си за своите съюзници, Америка се присъедини към тяхната война срещу йеменския народ, действайки като главен оръженосец едновременно и за двете авторитарни монархии и в същото време облагодетелствайки американските производители на оръжие.
To demonstrate support for its royal allies, America joined their war on the Yemeni people, acting as chief armorer for both authoritarian monarchies and enriching U.S. arms makers in the process.

На база прогнозите за продажба на оръжие за периода 2015-2017 г., четирите основни китайски производители на оръжие, избрани за проучването, вече могат да се сравнят с останалите доминанти на този пазар.
The SIPRI report says based on estimated arms sales in 2015- 17, the four major Chinese arms companies chosen for the study can now finally be compared with the major arms companies from the rest of the world.

В тази пародия на филма"Топ Гън"(1986 г.) талантлив, но психически неуравновесен пилот на изтребител трябва да надделее над призрачното присъствие на своя баща и да спаси мисия, саботирана от алчни производители на оръжие.
Blu-ray, available here from Shopville, is a parody of"Top Gun" in which a talented but unstable fighter pilot must overcome the ghosts of his father and save a mission sabotaged by greedy weapons manufacturers.

На база прогнозите за продажба на оръжие за периода 2015-2017 г., четирите основни китайски производители на оръжие, избрани за проучването, вече могат да се сравнят с останалите доминанти на този пазар.
The organisation say that based on estimated arms sales in 2015- 17, the four major Chinese arms companies chosen for the study can now finally be compared with the major arms companies from the rest of the world.

Как да използвам "производители на оръжие" в изречение

Glock и Steyr Mannlicher са водещите производители на оръжие в Австрия. 7. Южна Корея ($ 438 млн.

Българските производители на оръжие се надяват, че увеличаващата се търговия ще им даде възможност сега да модернизират тяхното оборудване.

В периода 2002-2011 година продажбите на оръжия от 100-те най-големи производители на оръжие са нараснали с 51%. – Още руски ВПК

Което идва да напомни, че всички тези султани тогава всъщност са били и търговски посредници на големите оръжейни производители на оръжие !

Стокхолмският международен институт за изследване на проблемите на мира (СИПРИ) публикува днес списък на стоте най-големи производители на оръжие през миналата година.

Германските производители на оръжие се оплакаха, че напрежението в двустранните отношения между Берлин и Анкара е в ущърб на бизнеса. Каква обаче е истината?

Достъпът на чужди производители на оръжие и военно оборудване в търговете за обществени поръчки в областта на отбраната ще бъде ограничен, съобщава „Российская газета”.

Това бе поредният успех на руските производители на оръжие след договора за доставка на оръжия от същата марка за САЩ, който бе подписан през януари тази година.

Според него бюрократични империи като НАТО трябва по някакъв начин да оправдаят съществуването си, а американските производители на оръжие да го продават изгодно в страните от Западна Европа.

В специализираното изложение за военни технологии “Хемус 2008” участват 103 фирми от 20 държави. Със своя продукция се представят 55 български и 48 чуждестранни производители на оръжие и военна техника.