Примери за използване на Производителят на чипове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Производителят на чипове Nvidia купува израелската Mellanox за 6.9 млрд. долара.
Фондът също така притежава акции на квадрат и производителят на чипове Advanced Micro Devices.
Ако производителят на чипове бъде принуден да направи това, клиенти като Apple, Samsung Electronics Co.
If the chipmaker is forced to do that, customers such as Apple, Samsung Electronics Co.Именно тогава Apple заведе съдебно дело срещу Qualcomm с обвинение, че производителят на чипове незаконно е взел от корпорацията $1 милиард.
It was then that Apple has sued Qualcomm, alleging that the chip maker had illegally taken away from the company a billion dollars.Производителят на чипове пусна първите две издания на MeeGo за разработчици в края на март.
The chip maker released the first editions of Meego to developers in late March.Според него миналата година производителят на чипове е наел спорната PR компания Definers с поръчка да разпространява негативни слухове за Apple.
According to reports last year, the chipmaker hired controversial PR firm Definers to spread damaging stories about Apple.Производителят на чипове Ambarella обяви, че нискоенергийният чип H3 за камери може да снима 8K H.
Chipmaker Ambarella announced the low-power H3 chip for cameras that can shoot 8K H.Именно тогава Apple заведе съдебно дело срещу Qualcomm с обвинение, че производителят на чипове незаконно е взел от корпорацията $1 милиард.
It was then that Apple has filed a lawsuit against Qualcomm, a statement that the chip maker had illegally taken away from the company a billion dollars.Производителят на чипове Broadcom Inc се споразумя за придобиването на софтуерната компания CA Inc за близо 19 млрд. долара;
Chipmaker Broadcom agreed to acquire software maker CA for nearly $19 billion;Ангажирани сме да подкрепяме новите устройства на Apple в съответствие с подкрепата ни към всички останали в индустрията“, коментира производителят на чипове в изявление за Bloomberg News.
We are committed to supporting Apple's new devices consistent with our support of all others in the industry,” the chipmaker said in a statement at the time to Bloomberg News.Производителят на чипове Broadcom Inc се споразумя за придобиването на софтуерната компания CA Inc за близо 19 млрд. долара;
Chip maker Broadcom Inc agreed to acquire software Скорошен доклад на Fast Company, обаче, цитира анонимен източник,който твърди, че Apple е"загубила доверие" в Intel, след като производителят на чипове не е спазил определени срокове за развитие.
However, citing an anonymous source,recent media reports claimed that Apple has"lost confidence" in Intel after the chipmaker failed to meet certain development deadlines.Производителят на чипове ще се съюзи с Delphi и Mobileye за създаване на автономни превозни средства, сподели негов говорител.
The chipmaker will ally with Delphi and Mobileye to create autonomous vehicles, a spokeswoman said.В корпоративни новини акциите на Micron се търгуват с8% повишение на премаркет, след като производителят на чипове заяви, че може„законно да възобнови“ доставките за китайския телекомуникационен гигант Huawei.
In corporate news,Micron shares shot up 8% in the premarket after the chipmaker said it could“lawfully resume” shipments to Chinese telecom giant Huawei.Производителят на чипове престана да дава тримесечни прогнози и вместо това актуализира дългосрочните си прогнози за всяко тримесечие.
The chipmaker has stopped giving quarterly forecasts and instead updates its longer-term prediction each quarter.Скорошен доклад на Fast Company, обаче, цитира анонимен източник,който твърди, че Apple е"загубила доверие" в Intel, след като производителят на чипове не е спазил определени срокове за развитие.
A recent report from Fast Company, however,cites an anonymous source who claims that Apple has"lost confidence" in Intel after the chipmaker failed to meet certain development deadlines.Производителят на чипове Broadcom Inc се споразумя за придобиването на софтуерната компания CA Inc за близо 19 млрд. долара;
Chip maker Broadcom Inc. agreed to acquire software А в Китай,най-големият пазар за смартфони, производителят на чипове излезе от разследване от страна на антитръстовите органи с право да налага такси за лицензиране, макар и след заплащане на глоба.
And in China,the biggest market for smartphones, the chipmaker emerged from an investigation by antitrust authorities with the right to charge licensing fees, albeit after paying a fine.Производителят на чипове Broadcom Inc се споразумя за придобиването на софтуерната компания CA Inc за близо 19 млрд. долара;
Chip maker Broadcom(NASDAQ: AVGO) Inc agreed to acquire software Акциите на Advanced Micro Devices(AMD. US)потънаха с над 5%, тъй като тримесечните печалби съответстваха на очакванията, но производителят на чипове даде насоки за по-лоши от очакваното приходи за третото тримесечие.
To the contrary, shares in Advanced Micro Devices(AMD. US)sank more than 5% as quarterly profit matched expectations but the chipmaker provided a worse-than-expected revenue guidance for the third quarter.Производителят на чипове Qualcomm коментира в Четвъртък, че борда единодушно е отхвърлил офертата на Broadcom за изкупуване на стойност от $121 млрд.
Chipmaker Qualcomm said on Thursday its board had unanimously rejected Broadcom's revised $121 billion buyout offer.Миналия месец Вашингтон забрани на американските компании,включително Google и производителят на чипове AMD, да продават своите услуги и продукти на китайската технологична компания, като нанесоха удар на бизнеса със смартфоните на Huawei.
Washington last month barred American companies,including Google and chipmaker AMD, from selling their services and products to the Chinese tech heavyweight, dealing a blow to Huawei's smartphone business.Производителят на чипове печели най-много от продажба на права за ползване на патенти, които са в основата за всички системи за мобилни телефони.
The chipmaker gets most of its profits from selling Данните за продажбите следват подобен модел като този, наблюдаван миналата година, когато фирмата отчита приходи( свързани с чипове за копаене) от 8.32 млрд. долара и 9.2 милиарда долара, съответно през третото ичетвъртото тримесечие- силни цифри, които производителят на чипове също преписва на нарастващото търсене на чипове за копаене на криптовалути.
The sales figures follow a similar pattern to that seen last year, when the firm reported revenues of $8.32 billion and $9.2 billion in the third and fourth quarter,respectively- strong figures that the chip maker also attributed to a growing demand for cryptocurrency mining Според AllThingsD, производителят на чипове и процесори е водил преговори с Amazon, Samsung и Netflix, с надеждата за субсидиране и дистрибуция на услугата за онлайн телевизия.
According to AllThingsD, the chip maker has been talking with Samsung, Amazon, and Netflix in hopes of funding and distributing its online-only service.Показанията на Уилямс пред Федералната търговска комисия по делото срещу Qualcomm разкриват, че производителят на чипове е принудил Apple да използва чипове на Intel ексклузивно в iPhone XS, XS Max и XR, които бяха пуснати през септември и октомври, вместо решението да бъде изцяло на компанията от Купертино.
Williams's testimony Monday in Производителят на чипове Qualcomm има проект Halo DEVC(динамично електрическо зареждане на превозни средства), който включва 100-метрова писта, издигната във Версай, близо до Париж.
The chipmaker Qualcomm has its Halo DEVC(dynamic electric vehicle charging) project, which involves a 100-metre test track erected in Versailles, near Paris.В четвъртък производителят на чипове потвърди прогнозата си за приходи от 22, 5 милиарда долара за фискалната 2019 година, приключваща през ноември, спрямо 20, 8 милиарда долара миналата година- ръст от около 8%.
On Thursday, the chipmaker has reaffirmed its $22.5 billion revenue outlook for the fiscal year 2019, ending in November, up from $20.8 billion last year or about 8% growth.Производителят на чипове TSMC, базиран в Тайван, предупреди, че поради това ще забави доставките на продуктите си и може да се лиши от приходи до 257 милиона долара.
Taiwan-based chip manufacturer TSMC warned that the infection, which was eventually contained, will delay shipments of its products and could wipe as much as $171 million off its revenue.Въпреки че производителят на чипове генерира 289 млн. долара от"копачи" на криптовалути през първото фискално тримесечие, тези приходи могат да спаднат с две трети през текущия период, коментира компанията.
While the chipmaker generated US$289 million in sales to cryptocurrency miners in the first quarter, that revenue may fall by two-thirds in the current period, Nvidia said.
