Какво е " ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ РАЙОН " на Английски - превод на Английски

• production area

Примери за използване на Производствения район на Български и техните преводи на Английски

Здравен статус на производствения район;
The health status of the production area;

Според името всички обработващи работи за получаване на марсала трябва да се извършват в производствения район;
According to the denomination, all the processing works to obtain the Marsala must take place in the production area;

Здравен статус на производствения район;
(iv) the health status of the production area;

Характеристиката на циркулацията на замърсителите въз основа на посоката на теченията, батиметрията и цикъла на приливите и отливите в производствения район;
(c) determine the characteristics of the circulation of pollutants by virtue of current patterns, bathymetry and the tidal cycle in the production area;

През юни 2018 г. първата или ранната схема за петрол е транспортирана от производствения район в Ngamia и Amosing до Момбаса за рафиниране.
In June 2018, the first or early oil pilot scheme was transported from the production area in Ngamia and Amosing fields to Mombasa for refining.

Продуктите, които са изложени или предлагани за продажба, продавани, доставяни или търгувани по какъвто и да било друг начин от производителя на пазарите на едро, и по-специално на пазарите на производители, разположени в производствения район; и.
Products displayed or offered for sale or marketed in any other manner by the grower on wholesale markets, in particular on producer markets(farmers' markets) situated in the production area; and.

Изготвена програма за вземане на проби от двучерупчестите мекотели в производствения район, която е базирана на проучване на установени данни с няколко проби, географското разпределение на местата за вземане на проби; честотата на вземане на проби гарантира, че резултатите от анализа са представителни за изследвания район..
(d) establish a sampling programme of bivalve molluscs in the production area which is based on the examination of established data, and with a number of samples, a geographical distribution of the sampling points and a sampling frequency which must ensure that the results of the analysis are as representative as possible for the area considered.

Винификацията трябва да бъде извършена от компетентния орган или от отдел, упълномощен за целта от този орган и винаги, когато това е възможно, при условия сравними с нормалните условия в производствения район, за който тази проба е представителна.
Vinification must be carried out by the competent body or by a department authorised to do so by that body, wherever possible under conditions comparable with the normal conditions in the production area of which the sample is representative.

Делегиран регламент на Комисията за допълване на Директива( ЕС) 2018/ 2001 по отношение на определянето на суровините с висок риск от непреки промени в земеползването, за които се наблюдава значително разширяване на производствения район в терени с високи въглеродни запаси и за сертифициране на биогоривата, течните горива от биомаса и газообразните и твърдите горива от биомаса с нисък риск от непреки промени в земеползването.
Commission Delegated Regulation supplementing Directive(EU) 2018/2001 as regards the determination of high indirect land-use change-risk feedstock for which a significant expansion of the production area into land with high carbon stock is observed and the certification of low indirect land-use change-risk biofuels, bioliquids and biomass fuels Reference.

Държавите-членки определят представителните пазари в производствения район на съответните плодове и зеленчуци въз основа на сделките, осъществени на пазари, които могат да бъдат физически идентифицирани, като пазари на едро, тържища и други места за физическа среща на предлагането и търсенето, или въз основа на преки сделки между производителите, включително организации на производители, и отделните купувачи, като търговци на едро, търговци, центрове за дистрибуция или други съответни оператори.
Member States shall identify representative markets in the production area of the fruit and vegetables concerned, on the basis of transactions carried out on physically identifiable markets, such as wholesale markets, auctions or other physical places where supply meets demand, or on the basis of direct transactions between producers, including producer organisations, and individual buyers, such as wholesalers, traders, distribution centres or other relevant operators.

М производствен район и близо 700 служители, включително 150 професионално управление.
SQM production area and nearly 700 staff, including 150 professional management.

Производствен район.
Production area.

Реализирано е съществено разширяване в производствен район 2 чрез изграждането на нов цех.
A substantial enlargement was made to Production area 2, by building up a new workshop.

Повечето консервни заводи са разположени в близост до зеленчукови и овощни производствени райони.
Most canning plants are situated near to vegetable and fruit production areas.

Описание на продукта, включващо производствен район, година на реколтата, действително или потенциално алкохолно съдържание и, ако е възможно, винения сорт грозде;
Description of the product, including production area, year of harvest, actual or potential alcoholic strength and, if possible, vine variety;

Производствен район" е всяка сладководна, морска, естуарна, континентална площ или лагуна, съдържаща естествени находища от молюски или места, използвани за култивирането на молюски, от които са взети молюски;
Production area' means any freshwater, sea, estuarine, continental or lagoon area containing natural beds of molluscs or sites used for the cultivation of molluscs, and from which molluscs are taken;

Основана през 1996 г., с 20, 000 КВ.М производствен район и почти 700 служители, включително 150 професионално управление.
Founded in 1996, with 20, 000 SQM production area and nearly 700 staff, including 150 professional management.

Производственият район е в цялата територия на община Torgiano, в провинция Перуджа.
The production area is the entire territory of the town of Torgiano, in the province of Perugia.

Производственият район е заобиколен от планини, така че производителите не се тревожат толкова много за вредители и болести.
The production area is surrounded by mountains, so growers do not have to worry so much about pests and diseases.

В резултат на това те могат да бъдат намерени извън производствените райони, в задните дворове на домовете и в близост до пътища и улици.
As a result, they can be found outside production areas, in the backyards of homes and near roads and streets.

The Примери за такива производствени райони включват промишлени дизайна на продукта, вътрешна архитектура, комуникация, мода, развлечения и градоустройство.
Examples of such production areas include industrial product design, interior architecture, communication, fashion, entertainment and urban planning.

В някои производствени райони в Южна Европа първата реколта от бобови растения също беше засегната от тежки бури(наводнения и градушка).
The first harvest of beans in some southern European production areas was also affected by severe storms, floods and hail.

В някои производствени райони в Южна Европа първата реколта от бобови растения също беше засегната от тежки бури(наводнения и градушка).
In certain production regions in the South of Europe, the first harvest of beans has also been affected by heavy storms(floods and hail).

В някои производствени райони в Южна Европа първата реколта от бобови растения също беше засегната от тежки бури(наводнения и градушка).
In certain production regions in southern Europe, the first harvest of beans has also been affected by heavy storms(floods and hail).

Pectinidae, уловени извън класифицирани производствени райони, се провежда на рибните тържища, в центровете за експедиция и в преработвателните предприятия.
Official controls on pectinidae harvested outside classified production areas are to be carried out in fish auctions, dispatch centres and processing establishments.

Тези проверки се осъществяват приоритетно на етапа преди транспортиране от производствените райони, когато продуктите се опаковат или товарят.
These checks shall be focused on the stage prior to dispatch from the production areas when the products are being packed or loaded.

За целите на настоящия подраздел„икономическа област“ означава географска зона, съставена от граничещи или съседни производствени райони, в които условията за производство и търговия са еднородни.
For the purposes of this subsection,“economic area” means a geographical zone made up of adjoining or neighbouring production regions in which production and marketing conditions are homogeneous.

Осигурява се разстояние между районите за повторно полагане във вода, както и разстояние между тях и производствените райони, за да се гарантира минимален риск от замърсяване;
There must be a minimum distance between relaying areas, and also between relaying areas and production areas, so as to minimise any risk of the spread of contamination.

Ще има центрове за изкуство и музика, напълно оборудвани механични цехове, научни лаборатории, зони за спорт и хобита и производствени райони.
It would have art and music centers, fully-equipped machine shops, science labs, hobby and sports areas, and manufacturing districts.

Сега имаме разпростиращи се жилищни предградия, които са доста отделени от производствените райони и търговските зони.
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas..

Как да използвам "производствения район" в изречение

(2) При промяна в местоположението, границите или класа на производствения район или временното му или окончателното затваряне списъкът по ал. 1 се актуализира.