Какво е " ПРОКАЖЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• leper

Примери за използване на Прокаженият на Български и техните преводи на Английски

Той е прокаженият.
He's the leper.

Прокаженият беше прав.
The leper was right.

Той се върна- прокаженият- бащата на Гай!
He's back- the leper- Guy's father!

Прокаженият е знаел всичко.
The leper thought of everything.

Господин Монк, моля, спрете да го наричате"прокаженият".
Mr. Monk, please stop calling him"the leper.".

Прокаженият се върна рискувайки живота на всички отново!
The leper's back risking all our lives again!

В този град, аз съм прокаженият с най-много останало месо.
In this town, I'm the leper with the most fingers.

Прокаженият каза, че не е бил у дома си от 7 години.
The leper said he hadn't been home in seven years.

Той е изцелил слепият и прокаженият, и е възкресил мъртвия с позволението на Аллах.
He healed the blind and the leper, and brought the death back to life by Allah's leave.

Когато прокаженият казал:“Господ, ако искаш, можеш да ме очистиш.”.
The leper said, Lord, if you will, you can make me clean.

И свещеникът, като излезе вън от стана да прегледа; и ако прокаженият е оздравял от раната на проказата.
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

Тук лежи прокаженият жрец, който рядко правеше своята изповед.".
Here lies, the Leper Priest, who seldom made his confession.".

Двамата- изтъкна Франциск-„се молят, за да получат дара на изцеление, но се молят с вяра: прокаженият предизвиква Исус със смелост, казвайки:„Ако искаш, можеш ме очисти“.
Both pray to receive, both do it with faith: the leper, underlined the Holy Father, also challenged Jesus with courage, saying:"If you want you can purify me!".

Прокаженият каза, че не е бил у дома си от 7 години. Откъде е знаел за алармата?
The leper said he hadn't been home in seven years?

Забележете, че какво направи прокаженият човек, който не трябваше по закона да се докосва и да има общение с никой.
Notice what the leper did when he was not allowed to touch or communicate with anyone according to the law.

Прокаженият отдалеко долови няколко думи от устата на Спасителя.
Standing far away, the leper caught a few words from the Savior's lips.

Балиан се запознава с йерусалимската политическа арена: прокаженият крал Балдуин IV(Едуард Нортън), Тиберий(Джеръми Айрънс) маршалът на Йерусалим, сестрата на краля принцеса Сибила(Ева Грийн) и съпругът ѝ Ги дьо Лузинян(Мартон Сокас), който подкрепя антимюсюлманските дейности на брутални сили като рицарите таплиери.
Balian becomes acquainted with Jerusalem's political arena: the leper King Baldwin IV; Tiberias, the Marshal of Jerusalem; the King's sister, Princess Sibylla; and her husband Guy de Lusignan, who supports the anti-Muslim activities of brutal factions like the Knights Templar.

Прокаженият отдалеко долови няколко думи от устата на Спасителя.
Standing afar off, the leper catches a few words from the Savior's lips.

И ако прокаженият е оздравял от раната на проказата.
And when the priest looketh, and behold, the sore of leprosy is healed in the leper.

Прокаженият каза, че жена му ходи в града всеки петък, за да посети майка си.
The leper said his wife goes into town every Friday to visit her mother.

Прокаженият се пръска седем пъти с кръвта на заклана птица и той трябва да прекара седем дни извън шатрата си след това.
Seven times the leper was sprinkled with the blood of a slain bird; and seven days afterwards he must remain abroad out of his tent.

Прокаженият говореше така, защото сред евреите на прокажените се забраняваше даже да посещават синагогата и въобще да вземат участие в публични богослужения.
And the leper spoke in this way because among the Jews lepers were forbidden even to attend the synagogue or otherwise engage in public worship.

Прокажения е непоколебим, безмилостен и неуловим.
The leper is determined, ruthless, and elusive.

Ако Прокажения научи за това, дори случайно, ще изчезне безследно.
If the leper learns about this, Even by accident, He will disappear without a trace.

Говори се, че Прокажения е изпълнил убийството на Дож Беринг.
The leper is rumored To have carried out the assassinations.

Тя е прокажена, Юда.
I am her son. She's a leper, Judah.

Прокажен е!
He's not a leper.

Защо Матю говорим за изцелението на прокажения като първата от Христовите чудеса?
Why did Matthew mention the healing of the leper as the first of Christ's miracles?

Прокажени, и ще съживявам мъртви с позволението на Аллах.
The leper, and I bring the dead to life by Allah's Leave.

Както прокажения с гниеща плът, нека всички ме избягват.
Like a leper rotting in flesh, let all avoid me.

Как да използвам "прокаженият" в изречение

22.04.2018 – Малко познати герои – Прокаженият – Марко 1:40-45 | Евангелска съборна църква - Асеновград

Но прокаженият го умоляваше така горещо, че звездното дете го съжали и му даде жълтицата от жълто злато.

3. свещеникът да излезе вън от стана, и ако свещеникът види, че прокаженият се е изцерил от болестта проказа,

Но прокаженият му се моли и го предумва, докато звездното дете го съжали и му даде жълтицата от бяло злато.

А звездното дете взе жълтицата от жълто злато, сложи я в кесията си и забърза към града. Но прокаженият го видя да идва, изтича да го пресрещне, коленичи и завика: