Какво е " ПРОКЛЕТО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• goddamn place
• bloody place
• wretched place
• accursed place

Примери за използване на Проклето място на Български и техните преводи на Английски

Онова проклето място!
That bloody place!

Аз управлявам това проклето място.
I run this goddamn place.

Жалко, проклето място.
Poor, accursed place.

Лайна по цялото проклето място.
Shit all over the goddamn place.

Това проклето място.
That's a wicked, sinful place.

Наводни цялото проклето място.
Flooded the whol e goddamn place.

Цялото проклето място е Буда.
The whole bloody place is the buddha.

Нищо няма в това проклето място!
Nothing in this whole bloody place!

Махаме се от това проклето място. Приготви се бързо.
We are leaving this accursed place, so make haste.

Ще си тръгна от това проклето място.
I will leave this cursed place.

Нямах намерение да оставам повече на това проклето място.
I didn't want to be at this stupid place anymore.

Кого да питам в това проклето място.
Who is there to ask in this godforsaken place?

По дяволите не знаеше как да стигне до това проклето място.
But I did not know how to get back to that happy place.

Цялото тава проклето място е плод на въображението на твоя болен мозък!
This whole goddamn place is the brainchild of your sick mind!

Обикаляме цялото това проклето място.
Going all over the bloody place.

Е, веднага след като умре ще продам къщата, земята, цялото проклето място.
Well, as soon as he's dead, I'm going to sell the house, the land, the whole goddamn place.

Защо ни домъкна на това проклето място?".
Why would you bring us to this goddamn place?".

Но във всичко свято се кълна, че не исках никога да се връщам на това проклето място.
But by all that's still holy, I wish I would never returned to this accursed place.

Веднага напуснаха това проклето място.
He left that locality immediately.

Кога ще те взема от това проклето място без постоянната заплаха да ме привикат и да ме накарат да се чувствам толкова малка и кофти родител?
When can I ever pick you up from that bloody place without the constant threat of being hauled in and made to feel this big and like a rubbish parent?

Хайде, да се махаме от това проклето място.
Let's get out of this bloody place.

Искам само да се измъкна от това проклето място и тия проклети дрехи.
I just want to get out of this bloody place and this bloody outfit.

Нега просто се махаме от това проклето място.
Let's just get out of this goddamn place.

Мога да ти кажа как те… ме отведоха в полицията и ме прекараха пред всички медии… И как ме вкараха в това проклето място… Нещата бяха излезли извън контрол, но вече нищо не ме интересува.
I could tell you about how they… took me down to the police station, and paraded me in front of the media and all… and how they put me in this goddamn place, and how… things got really crazy for awhile, but I'm not interested in any of that stuff anymore.

Но ми е толкова тежко да го оставя на това проклето място.
But, it is so easy to slip into that dark place.

Вижте, всичко се дължи на интернет. Проклето място е. Интернет.
You see, all these things are because of the internet it's a wretched place, this internet.

Домовете и семействата си, за да дойдем в това проклето място.
Our homes and families to come to this wretched place.

Веднага напуснаха това проклето място.
He left for that place at once.

Знам само че един ден се озовах пред портите на онова проклето място.
I only know that I found myself one day walking through the gates of that accursed place.

Веднага напуснаха това проклето място.
They immediately left the places.

Как да използвам "проклето място" в изречение

— Проклето място — измърмори капитанът и се отпусна назад. Нямаше търпение да напуснат руините. Дори бойните полета не го изнервяха толкова.

Може би ще се намери една смела душа, която да достигне до дълбините на това проклето място и да сложи край на злото, което го е завладяло!