Какво е " ПРОКСИМАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• proximal

Примери за използване на Проксималните на Български и техните преводи на Английски

Дори в ръцете, фаланги, проксималните кости.
Even in hands, phalanges, proximal bones.

Проксималните тубули(каналчета) имат висок афинитет за активна и пасивна абсорбция.
Proximal Tubules Have a High Capacity for Active and Passive Reabsorption.

Ставния хрущял е там, и тук са проксималните фаланги.
Articular cartilage we got there, and these are the proximal phalanges here.

Тук, по-често, отколкото в проксималните отделения, има парестезии.
Here, more often than in the proximal departments, there are paresthesias.

Трябва ми нещо с което да стегна дисталните и проксималните за разкъсаното.
I need something to clamp the distal and the proximal to the tear.

Проксималните тубули и нисходящата част от бримката на Хенле са свободни проницаеми за вода.
The proximal tubule and descending limb of Henle's loop are freely permeable to water.

Необходим е за гноен лимфаденит, некроза на възловите и проксималните тъкани.
It is necessary for purulent lymphadenitis, necrosis of the node and nearby tissues.

Повишени стойности на креатинина, тубулопатия на проксималните бъбречни каналчета(вкл. синдром на Fanconi).
Increased creatinine, proximal renal tubulopathy(including Fanconi syndrome).

Растежният хормон се филтрира през гломерула и се реабсорбира в проксималните каналчета.
Growth hormone is filtered at the glomerulus and reabsorbed in the proximal tubules.

Фаланги на човешкия горен крайник се състои от три части- проксималните, среден(главен) и дисталния(край).
Phalanges of the human upper limb consists of three parts- the proximal, middle(main) and the distal(end).

Прогресията може да включва симптоми, като например полиурия, полидипсия и слабост в проксималните мускули.
Progression might involve symptoms such as polyuria, polydipsia and proximal muscle weakness.

Този вид рак се развива в проксималните бъбречни каналчета, които съставят филтриращата(пречистващата) система на бъбреците.
This type of cancer develops in the proximal renal tubules that make up the kidney's filtration system.

Проксималните язви на стомаха много често са големи, имат склонност да оздравяват по-бавно и могат да са попредразположени към рецидиви.
Proximal gastric ulcers are often large, tend to heal slowly, and may be more prone to recur.

По-конкретно, от дясната страна, сте намерили надлъжни фрактури на втория, третия и четвъртия проксималните фаланги.
Specifically, on the right hand, you found longitudinal fractures of the second, third and fourth proximal phalanges.

Други често засегнати стави са дисталните интерфалагеални(DIP) и проксималните интерфалангеални(PiP) стави на ръцете.
The most frequently affected joints in the hands are the distal interphalangeal(DIP) joints and proximal interphalangeal(PIP) joints.

Този Питър Пан тук е възвърнал таза си, част от лявата бедрена кост, десният пищял, срединната клиновидна кост, проксималните фаланги.
Peter Pan here has retrieved the pelvis, part of the left femur, right tibia, medial cuneiform, proximal phalanges.

В лакътната става, проксималните завършва на гредореда и лакътната кост експресират един с друг при проксималния radioulnar ставата.
At the elbow joint, the proximal finishes of the span and ulna express with each other at the proximal radioulnar joint.

Екскрецията се осъществява, предимно в непроменена форма, основно ренално чрез гломерулна филтрация и активна секреция в проксималните тубули.
Excretion takes place, mainly in unchanged form, primarily renal via glomerular filtration and active secretion in the proximal tubulus.

SGLT2 е експресиран в проксималните бъбречни тубули и е отговорен за по-голямата част от реабсорбцията на филтрираната глюкоза от тубулния лумен.
SGLT2 is expressed in the proximal renal tubules and is responsible for the majority of the reabsorption of filtered glucose from the tubular lumen.

Екскрецията се осъществява предимно в непроменена форма, основно ренално чрез гломерулна филтрация и активна секреция в проксималните бъбречни тубули.
Excretion occurs predominantly in the unchanged form by glomerular filtration and active secretion in the proximal tubule via the kidneys.

Транспортерът SGLT2, експресиран в проксималните бъбречни тубули, отговаря за поголямата част от реабсорбцията на филтрираната глюкоза от тубулния лумен.
The SGLT2 transporter, expressed in the proximal renal tubules, is responsible for the majority of the reabsorption of filtered glucose from the tubular lumen.

Съобщава се за 29% и 56% намаление на AUC и Cmax в сравнение с таблетка, когато гранулат ривароксабан се освобождава в проксималните отдели на тънките черва.
A 29% and 56% decrease in AUC and Cmax compared to tablet was reported when rivaroxaban granulate is released in the proximal small intestine.

Аминокиселинният разтвор ще помогне да се намали реабсорбцията на лутециев(177Lu) оксодотреотид през проксималните тубули, което води до значително намаляване на радиационната доза за бъбрека(вж. точка 4.2).
Oxodotreotide through the proximal tubules, resulting in a significant reduction in the kidney radiation dose(see section 4.2).

Епифизите е вторичен осификация център в хрущял хиалин, помага при образуването на ставните повърхности в проксималните и дисталните краища на костите.
The epiphysis is a secondary ossification center in the hyaline cartilage, helps in the formation of the joint surfaces at the proximal and distal ends of the bones.

При нормална бъбречна функция глюкозата се абсорбира напълно в проксималните бъбречни тубули и оттам се влива в кръвта, т.е. не трябва да се намира в урината.
During normal kidney function, glucose is completely absorbed in the proximal renal tubules and from there enters the bloodstream, that is, it should not be in the urine.

При това трябва да се има предвид дългосрочното проследяване на бъбречната функция и развитието на дисфункция на проксималните бъбречни каналчета при лекуваните с tenofovir пациенти.”.
Also, long-term monitoring of renal function and proximal tubular dysfunction in patients taking tenofovir should be considered.”.

Счита се, че вакуолизацията е цитопротективен процес и се очаква тя да бъде обратима, с полуживот, равен на времето на обновяване на проксималните тубулни клетки.
Vacuolisation is considered to represent a cytoprotective event and is expected to reverse with the same half-life as the turnover time of the proximal tubular cells.

Транспортерът SGLT2, експресиран в проксималните бъбречни тубули, отговаря за по-голямата част от реабсорбцията на филтрираната глюкоза от тубулния лумен.
Sodium-glucose co-transporter 2(SGLT2), expressed in the proximal renal tubules, is responsible for the majority of the reabsorption of filtered glucose from the tubular lumen.

Мускулните дистрофии пояс-крайник се състоят от над 30 генетични заболявания с различни клинични фенотипове, които засягат главно тазовия пояс, раменния пояс и други мускули на проксималните крайници.
Limb-girdle muscular dystrophy(LGMD) consists of over 30 genetic conditions with varying clinical phenotypes primarily affecting pelvic girdle, shoulder girdle, and other proximal limb muscles.

Алфа-гликозидазни инхибитори(AGI)- намаляват резорбцията на глюкоза в проксималните отдели на тънкото черво, като така предимно понижават постпрандиалните глюкозни нива, без да предизвикват хипогликемии.
Α-Glucosidase inhibitors reduce the rate of digestion of polysaccharides in the proximal small intestine, primarily lowering postprandial glucose levels without causing hypoglycemia.

Как да използвам "проксималните" в изречение

Главичките имат сферична форма и ставни повърхности за свързване с проксималните фаланги на пръстите;

симетричен полиартрит, засягащ проксималните интерфалангеални стави на ръцете, метакарпалните кости, лакътната кост и коленните стави

Най-големи са проксималните фаланги (phalanges proximales), а най-малки дисталните (phalanges distales ), наричани още нокътни;

В основата си проксималните фаланги имат ставна повърхност за свързване с метакарпалните кости (ossa metacarpi);

D2 се абсорбира в проксималните отдели на тънките черва от храната. Основен източник на екзогенния Vit.

Проксималните бъбречни извити каналчета могат да се наблюдават по-често на хистологични препарати, в сравнение с дисталните.

CLC-5, CLC-KA и CLC-KV специфични за бъбречни и форма аниони канали в клетките на проксималните каналчета ;

Най-често се засягат проксималните мускулни групи на долните крайници, аддуктурите на бедрото, делтовидният мускул на раменния пояс.

Чрез нея се свързва дисталния край на раменната кост и проксималните краища на лъчевата и лакътната кости;

Хроничен възпалителен полиартрит; обикновено засяга проксималните интерфалангеални и метакарпофалангиалните стави на ръцете; ставни деформации и ерозивни промени; подкожни (ревматоидни) възли.