Какво е " ПРОКУРОРИ СА " на Английски - превод на Английски

• prosecutors were
• prosecutors have
• prosecutors are

Примери за използване на Прокурори са на Български и техните преводи на Английски

Всички прокурори са умни.
All prosecutors are smart.

Районните прокурори са длъжностни лица с експертни познания, но не е задължително да имат академична степен.
District prosecutors are officials with special expertise, but they are not required to have an academic degree.

Но всички прокурори са мъже.
But all the prosecutors are men.

Германските прокурори са обвинили двамата сирийци за членуване с крайната сирийска въстаническа фракция„Ахрар ал Шам“.
German prosecutors have charged two Syrian men with membership of the hard-line Syrian rebel faction Ahrar al-Sham.

Плановете на наблюдаващите прокурори са до 15 юли обвинителният акт да влезе в спецсъда.
The plans of supervising prosecutors have until July 15 indictment to come spetssada.

Сръбските прокурори са изпратили копия от видеозаписа на властите в БиХ и Хърватия, настоявайки за разследвания в двете страни.
Serbian prosecutors have sent copies of the videotape to the BiH and Croatian authorities, prompting investigations in the two countries.

Адам ти очевиднио си работил много здраво и аз ще съм много горд да извоювам присъда там, където два предишни прокурори са се провалили.
Adam, I obviously worked very hard and am extremely proud… to have won a conviction where two previous prosecutors have failed.

Досега антикорупционни прокурори са осъдили хиляди държавни служители, включително депутати и министри.
Anti-corruption prosecutors have convicted thousands of public officials across parties, including lawmakers and ministers.

Кралските прокурори са опитни пледиращи адвокати, наречени баристъри(barristers), или юристи, отговарящи за повдигането на обвинения по наказателни дела от името на Короната.
Crown prosecutors are experienced barristers or lawyers, responsible for prosecuting criminal cases on behalf of the Crown.

Мисията също така посочи, че нейните прокурори са готови веднага да започнат работа, щом получат доказателства и факти, свързани с доклада.
The mission also said its prosecutors were prepared to get immediately to work as soon as they received proofs and facts related to the report.

През месеците, предшестващи уволнението на г-н Колев, неколцина други високопоставени прокурори са уволнени и принудени да се възползват от възможността за ранно пенсиониране.
During the months preceding Mr Kolev's dismissal, several other high-ranking prosecutors were dismissed and ordered to take early retirement.

Полицията и федералните прокурори са потърсени от адвоката на информатор, държан в затвора на окръг Колумбия, който твърдял, че познава убиеца на Леви.
Police and federal prosecutors were contacted by the lawyer of an informant, held in a D.C. Jail, who claimed to have knowledge of Levy's killer.

Данните, публикувани на уебсайта на министерството, показват, че една пета от сегашните 3076 съдии и почти една трета от действащите 1272 прокурори са били членове на комунистическата партия.
The data posted Friday on the ministry's website shows that a fifth of the current 3,076 judges and almost a third of the 1,272 prosecutors were members of the Communist Party.

В дните, когато федералните прокурори са атакували Майкрософт денонощно, отстрани може и да е изглеждало, че компанията е отбила атаките, казват вътрешните лица.
In the days when federal prosecutors were attacking Microsoft day and night, the company might have publicly brushed off the salvos, insiders say.

Публикуваните документи обаче за пръв път дават възможност на обществеността да научи какво тези съдии и прокурори са вършели и говорили, докато си мислят, че никой не слуша.
That's what makes this new archive so journalistically valuable: For the first time, the public will learn what these judges and prosecutors were saying and doing when they thought nobody was listening.

Държавни прокурори са наредили да започне разследване на предполагаема злоупотреба от страна на член на сръбския парламент с картата за електронно гласуване на друг депутат.
State prosecutors have ordered an investigation into a Serbian member of parliament's alleged misuse of another member's electronic voting card.

Има множество обвинения в корупция, някои съдии или прокурори са обвинявани в липса на професионална честност и морал“, признава Нишани, бивш министър на правосъдието и на вътрешните работи.
There are many allegations of corruption, certain judges and prosecutors are accused of lacking professional and moral integrity,” Nishani, a former justice and interior minister.

Испанските прокурори са готови да подадат съдебна жалба срещу Шакира за предполагаема данъчна измама в размер на 14, 5 милиона евро данъци, което адвокатите на суперзвездата отричат.
Spanish prosecutors are poised to file a court complaint against Shakira for allegedly evading 14.5 million euros($16.5 million) in taxes, which the superstar singer's defence lawyers deny.

Докато встъпваше в длъжност и се опитваше да изпълни отговорностите си като президент, федерални агенти и прокурори са разследвали поведението му преди и след встъпването му в длъжност и поведението на негови сътрудници".
As he entered into office and sought to perform his responsibilities as president, federal agents and prosecutors were scrutinizing his conduct before and after taking office.”.

Ройтерс съобщи, че италиански прокурори са наредили днес да бъдат арестувани трима души, заподозрени за мъчения на мигранти в лагер за задържане в Северозападна Либия.
Reuters reported that Italian prosecutors have ordered the arrest of three people suspected of torturing migrants at a detention camp in northwestern Libya today.

Докато встъпваше в длъжност и се опитваше да изпълни отговорностите си като президент, федерални агенти и прокурори са разследвали поведението му преди и след встъпването му в длъжност и поведението на негови сътрудници", каза той.
As he entered into office and sought to perform his responsibilities as president, federal agents and prosecutors were scrutinizing his conduct before and after taking office and the conduct of some of his associates,” said Barr.

Неговите лично подбрани прокурори са известни с разследвания на изтичане на информация към журналисти, но не и на хора свързани с престъпност или корупционни сделки, освен когато това е от полза за Джуканович.
His handpicked prosecutors are famous for investigating leaks to journalists but not crime figures or corrupt deals- unless to do so benefits Djukanovic.

Мирослав Микеш, адвокат от Баня Лука, каза, че чуждестранните съдии и прокурори са били тук, за да обучат местните магистрати да работят по-ефективно, но заяви, че международната общност е назначила хора без опит за тази работа.
Miroslav Mikes, a Banja Luka lawyer, said that foreign judges and prosecutors were to train local officials to work more efficiently, but he said that the international community appointed those with no experience for the job.

Всички прокурори са подчинени на и се отчитат пред Главния прокурор(член 112 от Закона за съдебната власт от 1994 г., в сила до 2007 г., и член 136 от Закона за съдебната власт от 2007 г.).
All prosecutors are under the authority of and report to the Chief Public Prosecutor(section 112 of the Judiciary Act 1994, in force until 2007, and section 136 of the Judiciary Act 2007).

Този доклад посочва, че някои съдилища и прокурори са положили добросъвестни усилия да изправят пред правосъдието лицата, носещи отговорност за военни престъпления," каза ръководителят на мисията на ОССЕ в БиХ Дъглас Дейвидсън на 23 март при представянето на документа.
This report highlights how some courts and prosecutors have made conscientious efforts to bring those responsible for war crimes to justice," OSCE BiH mission head Douglas Davidson said on 23 March as he presented the document.

Германски прокурори са започнали предварителни разследвания за ролите на частни лица, които може да имат връзка с участието на Deutsche Bank в манипулация на лихвения процент.
German prosecutors have begun preliminary investigations into the roles of individuals, who may have a connection with the participation of Deutsche Bank in the manipulation of interest rates.

Румънски антикорупционни прокурори са започнали наказателни производства срещу 12 лица, включително и двама членове на румънския парламент, след разследване, проведено от ОЛАФ, финализирано през юли 2015 г.
Romanian anti-corruption prosecutors have initiated criminal proceedings against 12 persons, including two Members of the Romanian Parliament, following an investigation conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF) and finalised in July 2015….

Американски прокурори са повдигнали обвинения срещу китайски хакери и по време на дръзко ужилване през април американски агенти привличат с примамка заместник-директора на Министерството на държавната сигурност на Китай Янджун Сю в Белгия, където e арестуван за организиране на кражба на военни тайни.
US prosecutors have filed charges against Chinese hackers and, in an audacious sting in April, American agents lured Chinese Ministry of State Security deputy director Yanjun Xu to Belgium, where he was arrested for orchestrating the theft of military secrets.

Румънски антикорупционни прокурори са започнали наказателни производства срещу 12 лица, включително и двама членове на румънския парламент, след разследване, проведено от ОЛАФ, финализирано през юли 2015 г. ОЛАФ разследва възможни нередности в… Още.
Romanian anti-corruption prosecutors have initiated criminal proceedings against 12 persons, including two Members of the Romanian Parliament, following an investigation conducted by the European Anti-Fraud Office(OLAF) and finalised in July 2015….

Нашите съдии и прокурори са част от правосъдната система на Косово; следователно съществува ежедневно сътрудничество с техните местни колеги, включително когато провеждат разследване.
Both our judges and our prosecutors are part of the Kosovo justice system; therefore there is co-operation on daily basis with their local counterparts, including when conducting investigations.

Как да използвам "прокурори са" в изречение

От прокуратурата: Двама прокурори са в Чепеларе, те ще изпълняват законовите си задължения Plamak.bg

Германски прокурори са започнали разследване срещу доскорошния главен изпълнителен директор на компанията "Фолксваген", съобщи "Ройтерс".

Софийски прокурори са поели разследването на мистериозния случай със смъртта на затворника Горан Горанов, който издъхна...

Business Review (Румъния): Прокурори са започнали разследване на насилието в петък по време на протестите в Букурещ

По-интересното е, колко му е струвало да се "споразумее" с прокуратурата и кои прокурори са намазали с подкупа.

Георги Георгиев: Имаме доказателства, че прокурори са съпричастни към източването на 16 млрд. ДДС by The Bulgarian Times

Какви „послания“ изпраща прокуратурата на сем. Василеви от 2014 г. насам и защо български прокурори са ги рекетирали?

Виждате ли проблем по отношение на структурата на прокуратурата, в която всички прокурори са подчинени на главния прокурор?

От прокуратурата и МВР уточниха, че се проверяват действията на охранителния състав в затвора. Двама прокурори са започнали разследване.