Примери за използване на Прокурорската на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прокурорската колегия.
Възходът на прокурорската държава заплашва дори своите.
Прокурорската служба.
Какви са заключението от прокурорската проверка не е ясно.
The nature of the prosecutor's investigation is unclear.Прокурорската пледоария е ясна и точна.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Освен това можете да обжалвате писмено пред районния съд или прокурорската служба.
Прокурорската проверка още не е приключила.
The prosecutor's investigation has not yet been completed.AUSA Ангела Валдес, падна върху меча си иса изложени на отбора си за прокурорската нарушение.
AUSA Angela Valdes, fell on her sword andexposed her team for prosecutorial misconduct.Прокурорската колегия на Висшия съдебен съвет.
The Prosecutors Chamber of the Supreme Judicial Council.Преди 20 години казваха, че прокурорската служба не е за жени”, казва тя.
Twenty years ago, they said the prosecutor's office was not a place for women," she told The Associated Press.Възходът на прокурорската държава заплашва дори своите собствени представители.
The rise of the prosecutorial state threatens even its own.Ние възнамеряваме да докажем, че п-п-п-р-р-р-п-п-р-р… прокурорската теза е косвена и-и-и-и-и-и… несъстоятелна.
We intend to prove that the ppppp… prosecution's case is circumstantial and-and-and coincidental.Прокурорската служба е единен орган и всички прокурори имат еднакъв правен статут.
The prosecution service is a uniform body and all prosecutors have the same legal status.Въпросът не е прост, защото прокурорската дейност е невероятно трудна, трудна и дори опасна.
The question is not simple, because prosecutorial activities are incredibly complex, difficult and even dangerous.Прокурорската колегия на Висшия съдебен съвет се председателства от главния прокурор.
The Prosecutors' College of the Supreme Judicial Council shall be chaired by the Биволъ получи оперативна информация от източник запознат с прокурорската преписка по случая с Георгиев.
Bivol has obtained operational information from a source familiar with the prosecution file on Georgiev's case.Член 96, алинея 2 изисква прокурорската служба да води всяко дело с темпо, продиктувано от неговия характер.
Section 96(2) requires that the prosecution service proceed with a case at the speed dictated by its nature.Прокурори При наказателни производства прокурорската служба или прокуратурата изпълнява много важна роля.
In criminal proceedings, the prosecution service or office of public Следователите избират от своя състав един член на Висшия съдебен съвет за прокурорската колегия.
Investigating magistrates shall elect from among their number one member of the Supreme Judicial Council for the Prosecutors' College.Прокурорската служба има задължението, в сътрудничество с полицията, да преследва престъпления в съответствие с този закон.
It is the duty of the prosecution service, in cooperation with the police, to prosecute crimes in line with the Act.Прокурорите избират от своя състав четирима членове на Висшия съдебен съвет за прокурорската колегия.
Можете да намерите повече информация на уебсайта на Прокурорската служба на Република Унгария(Magyar Köztársaság Ügyészsége).
You can find more information on the website of the Prosecution Service of the Republic of Hungary(Magyar Köztársaság Ügyészsége).Прокурорската проверка се проточи цели две години, през които ПИБ е успяла да извърши ново престъпление, става ясно от текста на постановлението.
The prosecutor's probe dragged on for two years, during which FIB managed to commit another crime, the decree shows.Известие за изменението се изпраща до прокурорската служба в рамките на три работни дни(член 6 от закона от 2004 г.).
Notice of the agreement or the amendment is forwarded to the public prosecutor's office within three working days(Article 6 of the 2004 Act).След като полицията приключи своето разследване, Вашият случай ще бъде изпратен на прокурорската служба, която ще реши как да действа.
Once the police have concluded their investigation, your case will be sent to the prosecution service, who will decide how to proceed.Функциите и организацията на Прокурорската служба са описани в част 10(членове 95- 107) от Закона за правораздаването на Дания.
The tasks and organisation of the Prosecution Service are described in Part 10(sections 95-107) of the Danish Administration of Justice Act.Говорила е с десетки свидетели, пътувала е до домовете на онези, които са били твърде болни,за да отидат в прокурорската служба.
She spoke to dozens of witnesses, traveling to the homes of those who were too sick orfrail to make the journey to the prosecutor's office.В тази връзка прокурорската служба трябва да гарантира, че се преследват виновните, а не невинните(„принцип на обективност“).
In this connection, the prosecution service must ensure that those liable to punishment are prosecuted and not the innocent(‘the principle of objectivity').(3) Народното събрание избира единадесет членове на Висшия съдебен съвет,от които шестима- за съдийската колегия, и петима- за прокурорската колегия.
The National Assembly shall elect eleven members of the Supreme Judicial Council,six of whom- for the Judges' College and five- for the Prosecutors' College.Прокурорската служба се състои от шведската Прокуратура(Åklagarmyndigheten) и Службата за икономически престъпления(Ekobrottsmyndigheten).
The public prosecution service consists of the 
