Какво е " ПРОКЪЛ " на Английски - превод на Английски

• proclus

Примери за използване на Прокъл на Български и техните преводи на Английски

Свети Прокъл.
St Proclus.

Прокъл Харъм„.
Procol Harum 's.

Св мъченици Прокъл.
The Holy Martyrs Proclus.

Прокъл Коментар.
Proclus Commentary.

Някои версии на Платоновия реализъм, подобно на Прокъл, считат формите на Платон, като мислите в ума на Бога.
Some versions of Platonic realism, like that of Proclus, regard Plato's forms as thoughts in the mind of God.

Прокъл, ти имаш ли?
A GoT fan, are you?

Платоновата академия е възстановена по времето на най-известния ѝ ръководител- Прокъл(починал през 485 г.), известен като коментатор на писанията на Платон.
Its most renowned head was Proclus(died 485), a celebrated commentator on Plato's writings.

Прокъл Олимпиодор.
Proclus Olympiodorus.

Над всички органи е същността на душата, над всички души е интелектуалната природа, над всички интелектуални субстанции е единното.- Прокъл.
Beyond all bodies is the soul's essence; beyond all souls, the intellectual principle; and beyond all intellective substances, the One.

Прокъл твърди, че Крантор е казал, че е пътувал до Египет и е видял същите колони, описани от Платон, върху които той разчел йероглифите.
Proclus reports that Crantor said he had travelled to Egypt and seen the same columns on which Plato had seen the history of Atlantis, written in hieroglyphic characters.

Мощите му са отнесени в Константинопол и положени в църквата на Светите Апостоли през 438 година, от патриарх Прокъл на Константинопол.
His relics were brought to Constantinople and seated in the Church of the Saints Archangels in 438, by the patriarch Proclu of Constantinople.

Единственото сведение, свързващо„Елементи“ с Евклид, е„Коментар на Елементите“ от Прокъл, където Евклид е посочен като автор на книгата.
The only reference that historians rely on of Euclid having written the' Elements' was from Proclus, who briefly in his Commentary on the'Elements' ascribes Euclid as its author.

Прокъл отбелязва, че при разпределението на Зодиака между дванадесетте велики Божества в древната астрология шест знака били отредени за мъжкото и шест знака за женското начало.
Proclus remarks that in the distribution of the Zodiac among the twelve great Divinities, by ancient astrology, six signs were assigned to the male and six to the female principle.

Платоновата академия е възстановена по времето на най-известният му глава- Прокъл(починал през 485 г.), известен като коментатор на писанията на Платон.
The Platonic Academy was re-established during this period; its most renowned head was Proclus(died 485), a celebrated commentator on Plato's writings.

Може би най-обширното философско изследване на митовете се съдържа в петото и шестото есе от„Коментар върху Държавата“ на Прокъл част от The Works of Plato I, trans.
Perhaps the most extended passage of philosophic interpretation of myth is to be found in the fifth and sixth essays of Proclus' Commentary on the Republic to be found in The Works of Plato I, trans.

Платоновата академия е възстановена по времето на най-известния ѝ ръководител- Прокъл(починал през 485 г.), известен като коментатор на писанията на Платон.
The Platonic Academy was re-established during this time period; its most renowned head was Proclus(died 485), a celebrated commentator on Plato's writings.

Ако вярваме на Платон, Ямблих, Прокъл и всички александрийски философи, пред елита на посветените във вътрешността на храма се появяват видения с екстатичен и чудотворен характер.
If one is to believe Plato, Iamblicus, Proclus and all the Alexandrian philosophers, within the temple the elite of the initiates experienced visions of an ecstatic and marvelous nature.

Прокъл искал да съобщи на патриарха, но като погледнал през открехнатата врата, видял един човек, който стоял наведен над патриарха, и да му шепне[ нещо] на ухото, докато патриархът пишел.
Proclus went to announce him to the patriarch but, looking through the partly opened door, saw a man bent over the patriarch, whispering something in his ear while the patriarch wrote.

Освен исторически, Платонизмът произхожда от мислители, като самия Платон, Нумениус, Плотин, Августин и Прокъл, а ние бихме искали да разгледаме теорията за абстрактните обекти в съвременния смисъл на думата.
Apart from historical Platonism originating from thinkers such as Plato himself, Numenius, Plotinus, Augustine and Proclus, we may wish to consider the theory of abstract objects in the….

Посветените от Елевзин, казва Прокъл, в началото призовавали със заклинания небето и земята- двете велики начала на природата, след което фиксирали поглед в тях и изричали молитва за всяко.
The Initiates at Eleusis commenced, Proclus says, by invoking the two great causes of nature, the Heavens and the Earth, on which in succession they fixed their eyes, addressing to each a prayer.

Освен исторически, Платонизма произхожда от мислители както самият Платон, Нумениус, Плотин, Августин и Прокъл, а ние бихме искали да разгледаме теорията за абстрактните обекти в съвременния смисъл на думата.
Apart from historical Platonism originating from thinkers such as Plato himself, Numenius, Plotinus, Augustine and Proclus, we also encounter the theory of abstract objects in the modern sense.

Тогава Прокъл казал на велможата да дойде друг път, а сам останал да се чуди кой бил онзи човек при патриарха и как е могъл незабелязано да влезе в патриаршеската стая.
Meanwhile, Proclus told the nobleman to come back the next evening, while he himself remained in amazement, wondering who the man with the patriarch was, and how he managed to enter the patriarch's chamber unannounced.

Зевс- мъжкият елемент на творението, заедно с Хтония-Веста(Земята) и Метис(водата), първи от Океанидите(женските принципи), според Прокъл и Порфирий били най-главните из между живите същества.
Zeus, the male element of the creation with Chthonia--Vesta(the earth), and Metis(the water) the first of the Oceanides(the feminine principles)--was viewed according to Porphyry and Proclus as the zoon-ek-zoon, the chief of living beings.

Сборникът, съдържащ освен химните и„Аргонавтиката” на Орфей, текстове от Омир, Калимах, Прокъл, спасен от Йоан Златоуст и изнесен във Венеция през 1432 г., изгубен през годините, е архетип за следващи издания.
The collection, containing besides the hymns and“Argonautica” of Orpheus, texts by Homer, Callimachus, Proclus, preserved and kept by Chrysostom and exported in Venice in 1432, lost over the years, it is the archetype for future editions.

Ето и това на Прокъл:„Във всички посвещения и мистерии боговете(тази дума тук означава всички видове духове) се показват в множество форми и образи: понякога- като безформена светлина, понякога- като светлина в човешка форма, понякога- в съвсем друга форма“[98].
Here is that of Proclus:"In all the initiations and Mysteries, the gods(here this word means all orders of spirits) manifest themselves in many forms, assuming a great variety of guises; sometimes they appear in a formless light, again in quite different form.".

Докато платонизмът се развива във фазата, често наричана„среден платонизъм“ или неоплатонизъм, мнозина писатели като Плутарх, Порфирий, Прокъл, Олимпиодор и Дамасций пишат за символичната интерпретация на традиционалните и орфическите митове.
As Platonism developed in the phases commonly called MiddlePlatonism and neoplatonism, writers such as Plutarch, Porphyry, Proclus, Olympiodorus, and Damascius wrote explicitly about the symbolic interpretation of traditional and Orphic myths.

Така Прокъл в свой коментар към трудовете на Евклид отбелязва:„Гемин смята, че този постулат не трябва да се определя като постулат, а като аксиома, тъй като той не заявява възможността на дадена конструкция, както първите три постулата, а изразява една съществена особеност“.
While commenting on Euclid's books, Proclus remarks that,"Geminus held that this Postulate should not be classed as a postulate but as an axiom, since it does not, like the first three Postulates, assert the possibility of some construction but expresses an essential property.".

Бог, казва Епископът, е станал Човек, за да ни спаси и така да ни изтръгне от властта на мрака и да ни отведе в царството на възлюбения Син, както ни припомня химнът от Посланието до колосяни:„Онзи, Който ни е изкупил, не е просто Човек- отбелязва Прокъл,- защото целият човешки род е бил роб на греха;
God, the Archbishop recalls, was made man in order to save us and thus to snatch us from the powers of darkness and bring us back to the Kingdom of the Beloved Son, exactly as this Canticle of the Letter to the Colossians recalls:"The One who redeemed us", Proclus observes,"is not purely human; indeed, the whole of the human race was enslaved to sin;

Как да използвам "прокъл" в изречение

Известни са два анекдота за него, написании от Прокъл (410-485 г) -хронограф на науката, живял във Византия.

Свв. мъченици Прокъл и Иларий (I-II), Св. Мария Колендуха († 591), Св. преподобни Михаил Малеин († 962)

Православната църква почита днес света Вероника, както и Св. мчци Прокъл и Иларий. Имен ден празнуват Вероника, Вера и Верка.

Киоре, Валерия Ангелите на Езичеството, херменевти на скритата Божественост: теорията на Прокъл за óchema според Корбен, бр. 6, 2006, 29-39.

[19] Кизик - неголям град на северния бряг на Мала Азия. Поставянето на свети Прокъл за епископ станало в 426 година.

Неоплатоникът Прокъл и други неоплатоници смятат изложението в Парменид за истинска теология, за истинско разкриване на всички мистерии на Божествената Същност.

На 12 юли, без да е имен ден, почитаме паметта на още двама смели християни. Това са Свети Прокъл и Свети Иларий.

Свети Прокъл бил осъден на смърт, защото отказал да се поклони на езическите богове. Присъдата била смърт, чрез пронизване с лък и стрела.

С тези думи той преклонил глава и издъхнал. Свети мъченик Прокъл се преставил на 12 юли. Вярващи взели тайно мощите му и го погребали.

Свети Прокъл бил ученик на свети Иоан Златоуст[17] и се сподобил да види как свети апостол Павел в дивно явление беседвал със свети Иоан.