Какво е " ПРОКЪЛНАТО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• cursed place

Примери за използване на Прокълнато място на Български и техните преводи на Английски

Много прокълнато място.
A very wicked place.

Сега ме изведете от това прокълнато място.
Now get me out of this cursed place.

На това прокълнато място.
In this cursed place.

Местните го смятат за прокълнато място.
It was feared by the locals as a cursed place.

Това е прокълнато място.
This is a cursed place.

Той напуснал"това прокълнато място".
He is being scolded for leaving that“scary place”.

Ужасно, прокълнато място.
A terrible cursed place.

Аз ще те изгоря жив в това прокълнато място.
I will burn you alive in this cursed place.

Нарекли я прокълнато място.
I call it a blessed place.

Това е прокълнато място, това е Сатаната, това е огън!".
It's a cursed place, it's Satan, it's the Fire!".

Очевидно не можем да оставим Кутията в това прокълнато място.
Obviously we can't leave the box in this cursed place.

Мечтаеше да спаси прокълнато място, което никой не можеше да спаси♪.
Dreamed to save a cursed place which no man can save.♪.

Оцелелите се разбягали и нарекли нашето пристанище прокълнато място.
The survivors scattered, calling our harbor a cursed place.

Прокълнато място… в което властват всякакви кошмарни създания.
An accursed land… terrorized by all sorts of nightmarish creatures.

Може и да ти разкажа легендата за онова прокълнато място.
Maybe I will fill you in on the legend on that cursed old place.

Да се измъкне от това прокълнато място. И да избяга надалеч на по-добро място..
To leave this cursed place and get away for good.

Случайноста и гъстата мъгла го довеждат в това прокълнато място.
Nothing but chance and heavy fog could bring him to this cursed place.

Не искам да стоя повече в това прокълнато място. Но ако някога имам възможност да ти го върна.
I'm not staying in this cursed spot, but if ever i can do you or yours a hurt.

Свободен съм, щом още мога да избягам от това прокълнато място.
I am free because I have still got enough life in me to walk away from this cursed place.

Това е прокълнато място. Зловещо място. Който влезе в тези пещери, никога не се завръща.
It is a cursed place, an evil place, no one who enters those caverns ever returns.

В деня на дипломирането ми си обещах никога да не стъпя на това прокълнато място.
The day I graduated, I promised myself I would never set foot in that God forsaken place again.

Всеки ден отчаяно се опитвах да избягам от това прокълнато място, но опитите ми завършиха с неуспех.
Every day I have tried desperately to escape this cursed place, but I'm met with failure at every turn.

Може да си мислиш, че всичко е наред, но няма да прекарам нито миг повече на това прокълнато място.
You might think everything's fine, but I'm not spending one more second in this goddamn place.

Незнам какво се случи на това прокълнато място, но трябва да е било нещо лошо, защото просто започна да избива децата.
I don't know what happened at that witch's place, but it must have been something bad'cause it just started killing those kids.

Не слагайте красивото й тяло в същата черна земя, в която ще лежи и дяволът, затворен на това прокълнато място.
Do not inter… her sweet body… in the same ground… as the devils who inhabit this accursed place.

По подобен маниер те приписвали успехи и несгоди на странични наблюдатели, на благословено или прокълнато място, на изречени думи, особено ако сред тях е името Господне, пленителни, и заклинателни(литургията на вещиците);
In like manner they attribute their fortune to a stander by, to a lucky or unlucky place, to words spoken, especially if the name of God be amongst them; as charming and conjuring, the liturgy of witches;

За разлика от днешната героизация на Мехмед II, восманската историография от XV-XVI в. преобладават силно негативните оценки за него, а новата му столица Константинопол е смятана за прокълнато място. Откъде идват тези разминавания в оценките за Мехмед Завоевателятогава и сега?
Unlike today's heroisation of Mehmed II, in the Ottoman historiography of the 15th-16th centuries, the negative assessments of him are strongly dominated, and his new capital, Constantinople, is considered an accursed place.

Нямам нито една мисъл, надежда или желание свързани с нея… Освен едно, тя е част от това прокълнато място… от който се надявам един ден да изчезна завинаги и никога повече да не се сещам за това отватително и омразно място..
I have not one thought, hope or wish connected with her… unless it be part of the picture I keep in my mind… of one day being able to turn my back upon this accursed place… and never to think of it again with any feeling but loathing and disgust.

Има някои прокълнати места на тази планета, които са много странни.
There are some cursed places in this planet, that are very strange.

Седемте страшни порти са скрити на седем прокълнати места.
The seven dreaded gateways are concealed in 7 cursed places.

Как да използвам "прокълнато място" в изречение

Втори пилот загива на прокълнато място в Шумен. Преди фаталния удар искал да организира своя школа за летци в Балчик

- И сега? Дойдохме на това прокълнато място и?... Не виждам по-далече от пръстите си – Ким продължаваше да се дразни на глупостта на всички.