Какво е " ПРОЛЕТНИТЕ И ЛЕТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• spring and summer
• spring and midsummer

Примери за използване на Пролетните и летните на Български и техните преводи на Английски

Чудесен избор за пролетните и летните дни.
Great choice for spring and summer.

През пролетните и летните месеци валежите са по-малко.
In spring and summer rainfall is less.

Те ще ви освежат прекрасно през пролетните и летните месеци.
They will be wonderfully refreshing for you in the spring and summer months.

През пролетните и летните месеци валежите са по-малко.
During spring and summer months I want less.

Но най-високо е над него и най-добре се вижда през пролетните и летните нощи.
However due to their elevation these are best tackled in the spring and summer.

Кърлежите са най-много през пролетните и летните месеци, обикновено от април до септември.
Humans are at most risk during spring and summer months, typically April through September.

През пролетните и летните месеци виждаме как двойки на белоглав лешояд хранят своите малки.
During the spring and summer months, we could see pairs of Griffon vultures feeding their youngs.

Направете така, че да се възползвате от умерения климат около Вилата през пролетните и летните месеци.
Be sure to take advantage of the Villa's moderate climate during the spring and summer months.

Кърлежите са в пиковата си популация през пролетните и летните месеци, обикновено от април до септември.
Ticks are at their peak population in the spring and summer months, typically April through September.

Хопа е на 65 км от Artvin и като цяло посреща повече туристи през пролетните и летните месеци.
Hopa is 65 km away from Artvin and generally welcomes more tourists during spring and summer months.

Дали другите чучела, които се изгарят в пролетните и летните огньове, не се поддават на същото обяснение?
Are the other effigies, which are burned in the spring and midsummer bonfires, susceptible of the same explanation?

При умерен климат полиморфната светлинна ерупция е обикновено рядка през зимата, но честа по време на пролетните и летните месеци.
In temperate climates, PMLE is usually rare in the winter, but common during the spring and summer months.

Останете перфектно оформени с пролетните и летните тенденции, независимо дали на брега на морето, плажния бар или в града.
Stay perfectly styled with the spring and summer trends, whether on the beachfront, the beach bar or in the city.

Например, първата дама има любов към цветните рокли, които често носи през пролетните и летните месеци.
For example, the first lady has a love for flower print dresses, which she frequently wears during the spring and summer months.

Мълниезащитна инсталация Мълниите при пролетните и летните бури често нанасят сериозни щети на сгради и съоръжения.
Lightning during spring and summer storms often causes serious damage to buildings and facilities.

Техният период на зреене зависи от разнообразието и климата, главно през последния месец на пролетните и летните месеци.
Their ripening period depends on the variety and climate, mainly it is the last month of spring and summer months.

Хората са по-склонни да бъдат заразени с ерлихиоза през пролетните и летните месеци, тъй като прекарват повече време на открито.
People are more likely to be infected with ehrlichiosis in the spring and summer months, as they spend more time outdoors.

Карловият мост от 13-ти век обикновено е пълен с туристи и чехи, особено през пролетните и летните месеци.
The 13th century Charles Bridge is usually packed with tourists and Czechs alike, especially during the spring and summer months.

Март е домакин на традиционната флорентинска Нова година, а през пролетните и летните месеци има множество празници в чест на светците.
March hosts the traditional Florentine New Year, and over the spring and summer months there are numerous feasts in honor of saints.

Бреговете на Сена осигуряват прекрасна обстановка за спокойна парижки пикник, особено в пролетните и летните месеци.
The banks of the Seine give an awesome setting to a casual Parisian cookout, especially in the spring and summer months.

По време на пролетните и летните миграции мъжките пингвини са склонни да се гмуркат по-дълбоко и да останат по-близо до своите патагонски гнездовища;
During their spring and summer migrations, male penguins tended to dive deeper and stay closer to their Patagonian breeding grounds;

Бреговете на Сена осигуряват прекрасна обстановка за спокойна парижки пикник, особено в пролетните и летните месеци.
The banks of the Seine provide a wonderful setting for a relaxed Parisian picnic, particularly in the spring and summer months.

SAD се отличава от депресията чрез опрощаване на симптомите през пролетните и летните месеци(или през зимата и попадат в случай на летен SAD).
SAD is distinguished from depression by the remission of symptoms in the spring and summer months(or winter and fall in the case of summer SAD).

Детски площадки, езера, и величествени цветни лехи правят градината място особено приятен през пролетните и летните месеци.
Playgrounds, ponds, and majestic flower beds make the garden space especially pleasant during the spring and summer months.

За деца с изявени дарби в Центъра на Pre-университетско обучение работи конференции, олимпиади, годишно държи пролетните и летните училища с участието на университета, водещи учени.
For gifted children the Center of Pre-university Training runs conferences, olympiads, yearly holds the spring and summer schools with participation of the University leading scientists.

Освен това друидският обичай да се изгарят живи животни, затворени в изплетена ракита, има своето съответствие в пролетните и летните празници.
The Druidical custom of burning live animals, enclosed in wicker-work, has its counterpart at the spring and midsummer festivals.

Изброените до тук факти доведоха до ситуация, в която най-значими количества за свободен пазар през пролетните и летните месеци бяха осигурени от ВЕИ производителите и АЕЦ Козлодуй.
The facts listed above have led to a situation in which the most significant volumes for the liberalized market during the spring and summer months were provided by RES generators and Kozloduy NPP.

За съжаление, Чарлз Бридж е жертва на собствената си популярност- през повечето време той е препълнен както с туристи, така и с чехи, особено през пролетните и летните месеци.
Unfortunately Charles Bridge is a victim of its own popularity- most of the time it is packed with tourists and Czechs alike, especially during the spring and summer months.

Направените от клони друидски великани имали доскоро, ако не и до наши дни, свои представители в пролетните и летните празници в съвременна Европа.
These wicker giants of the Druids seem to have had till lately, if not down to the present time, their representatives at the spring and midsummer festivals of modern Europe.

Всички посочени държави поискаха помощ от фонда, след като бяха поразени и парализирани в пролетните и летните месеци на миналата година от свлачища, вълни от наводнения и почти непрекъснати валежи.
All of the countries mentioned requested assistance from the fund after they were struck and paralysed, in the spring and summer months of last year, by landslides, flood waves and almost continuous rainfall.