Какво е " ПРОМИШЛЕНИТЕ ТЕХНОЛОГИИ " на Английски - превод на Английски

• industrial technologies
• industrial technology
• industrial techniques

Примери за използване на Промишлените технологии на Български и техните преводи на Английски

В на Водещи позиции промишлените технологии.
The Leadership in Enabling Industrial Technologies.

Програма за насърчаване на развитието на базовите и промишлените технологии.
A program to encourage the development of enabling and industrial technologies.

Водещи позиции при и промишлените технологии ИКТ.
Leadership in Enabling and Industrial Technologies ICT.

Промишлените технологии ви позволяват да добавите различни компоненти към храната за бебета, което е трудно да се направи у дома.
Industrial technologies allow you to add a variety of components to the food for babies, which is difficult to do at home.

Водещи позиции в базовите и промишлените технологии“.
Leadership in enabling and industrial technologies'.

Изложението Hannover Messe се провежда от 1 до 5 април и привлича близо 220 000 посетители от цял свят- всички в търсене на последните иновации в промишлените технологии.
Running from 1 to 5 April, Hannover Messe will draw nearly 220,000 visitors from around the world, all looking for the latest innovations in industrial technology.

Научните проекти на университета засягат промишлените технологии, сателитните системи, нано- и биотехнологиите.
The university's scientific projects focus on industrial technologies, satellite systems, nano and biotechnologies.

Седем от тези показатели са свързани с публикации, като например„водещи позиции при базовите и промишлените технологии- брой на съвместните публично-частни публикации“.
Seven of these indicators are linked to publications, such as‘Leadership in enabling and industrial technologies(LEIT)- Number of joint public-private publications'.

Финансирането на„Х 2020“ се насочва главно чрез програма„Обществени предизвикателства- сигурни общества“ и проекти по целта„Водещи позиции при базовите и промишлените технологии“77.
H2020's funding is mainly channelled through the Secure Societies Challenge programme and in Leadership in enabling and industrial technologies projects77.

Това ще бъде допълнено от научни изследвания и иновации в сферата на базовите и промишлените технологии(напр. биотехнологии, нанотехнологии и ИКТ), като ще бъдат поощрявани и нововъзникващи технологии..
This will be complemented by research and innovation in enabling and industrial technologies(e.g. biotechnology, nanotechnology and ICT) and the promotion of emerging technologies..

Финансиране за космически изследвания е достъпно чрез програмата„Хоризонт 2020“, в рамките на работната програма Водещи позиции при базовите и промишлените технологии(LEIT)(13, 5 млрд. евро).
Funding for space research projects is available through Horizon 2020, under the Leadership in Enabling& Industrial Technologies(LEIT) work programme(€13.5 billion).

Немската група от компании е водещ световен доставчик на технологии и услуги в областта на автомобилните и промишлените технологии, потребителските стоки, строителните и опаковъчните технологии..
German group of companies, a leading global supplier of technologies and services in the field of automotive and industrial technologies, consumer products, construction and packaging technologies..

За постигане на конкретната цел„Водещи позиции при базовите и промишлените технологии“ се следва технологично обусловен подход за разработване на базови технологии, използваеми в множество области, сектори и услуги.
The specific objective'Leadership in enabling and industrial technologies' shall follow a technology-driven approach to develop enabling technologies that can be used in multiple areas, industries and services.

Инструментът за МСП е водещ за активното включване на малките и средни компании в постигането на резултати по приоритетите:„Водещи позиции при базовите и промишлените технологии“ и темите„Обществени предизвикателства“.
The SME Instrument is pivotal for boosting the participation of SMEs and achieving results in the“Leadership in enabling and industrial technologies” and the“Societal Challenges” themes.

Освен напълно отворения характер на„Хоризонт 2020“ по отношение на международното участие, отделни целеви дейности с ключови партньори и региони ще имат за основен обект предизвикателствата пред обществото и проблемите пред базовите и промишлените технологии.
In addition to Horizon 2020 being fully open to international participation, targeted actions with key partners and regions will focus on societal challenges and enabling and industrial technologies.

Нарастващите доходи в развитите страни дават възможност и на работнически семейства да купуват играчки за децата си, а промишлените технологии за прецизна изработка и серийно производство осигуряват икономично задоволяване на това нарастващо търсене.
Real wages were rising in the Western world, allowing working-class families to afford toys for their children, industrial techniques of precision engineering and mass production was able to provide the supply to meet this rising demand.

Това ноу-хау се допълва от богатата хардуерна експертиза- Бош е един от водещите световни производители в редица области- от автомобилната индустрия и промишлените технологии до енергийната, сградната техника и потребителските стоки.
This know-how is supplemented by comprehensive hardware expertise: Bosch is one of the world's leading manufacturers across many sectors, from the automotive supply industry and industrial technology to energy and building technology and consumer goods.

Очаква се поне 20%, или почти 9 млрд. евро, от средствата по приоритети„Водещи позиции при базовите и промишлените технологии“ и„Обществени предизвикателства“ на„Хоризонт 2020“ да се използват за пряко финансиране на МСП под формата на безвъзмездни средства, включително чрез инструмента за МСП.
At least 20%, or nearly €9 billion from the programme's'leadership in industrial technologies' and'societal challenge' pillars, is expected to benefit SMEs directly in the form of grants, including via the"SME Instrument".

Дял на средствата, разпределени за малките и средните предприятия(МСП) в рамките на„Хоризонт 2020“ за справяне със социалните предизвикателства и насърчаване на базовите и промишлените технологии, като делът от финансовата вноска на Съюза се разпределя чрез инструмента за МСП;
(a) the share of funds allocated to small and medium sized enterprises(SME) in Horizon 2020 to address societal challenges and promote enabling and industrial technologies and the share of the Union financial contribution being allocated through the SME instrument;

Този инструмент отчита приоритетите по конкретната цел„Водещи позиции при базовите и промишлените технологии“, посочена в приложение I, част II, точка 1 и всички конкретни цели по приоритет„Обществени предизвикателства“, посочени в приложение I, част III, точки 1- 7 и се прилага съгласувано.
That instrument shall take account of the specific objective"Leadership in enabling and industrial technologies" set out in Point 1 of Part II of Annex I and each of the specific objectives under the priority"Societal challenges" set out in Points 1 to 7 of Part III of Annex I and shall be implemented in a consistent manner.

Комисията ще делегира правомощия на съвместното предприятие да изпълнява дейностите на Съюза в областта на ВИТ по две различни програми(„Хоризонт 2020“ и Механизма за свързване на Европа) и три раздела от работната програма на„Хоризонт 2020“(„Бъдещи и нововъзникващи технологии“(FET),„Водещи позиции при базовите и промишлените технологии ИКТ“(LEIT-ICT) и„Научни инфраструктури“).
Commission would delegate power to the Joint Undertaking to implement the Union's HPC activities over two different programmes(Horizon 2020 and the Connecting Europe Facility) and three parts of the Horizon 2020 work programme(‘Future and Emerging Technologies'(FET),‘Leadership in Enabling and Industrial Technologies ICT'(LEIT-ICT) and‘Research Infrastructures').

Авиационни дни 2011 година“ се организират от Центъра за развитие на промишлените технологии( CDTI) в Испания съвместно с Европейската комисия и дават възможност за представяне и разпространение на информация относно резултатите от финансирани от ЕС дейности за научни изследвания и технологично развитие с цел да се създадат„ Единно европейско небе“ и Европейско научноизследователско пространство, както и да се финансират новаторски подходи за устойчиво въздухоплаване в глобална среда.
Organised by the Centre for the Development of Industrial Technology(CDTI) in Spain and the European Commission, the 2011 Aerodays provide an opportunity to present and disseminate information about EU-funded results of research and technological development activities, in view of creating a Single European Sky and a European Research Area and of finding innovative approaches to sustainable aviation in a global environment.

Х 2020“ поставя по-голям акцент върху иновациите в сравнение с всички нейни предшественици, като предоставя повече финансиране за изпитвания, изготвяне на прототипи, ръководена от предприятията НИРД и насърчаване на иновативното предприемачество.„ Х 2020“ си поставя и по-амбициозна цел по отношение на средствата, които да бъдат разпределени за МСП, отколкото всяка друга предходна рамкова програма: МСП следва да получат минимум 20% от общия сумарен бюджет от 9 млрд. евро по стълбовете„ Водещи позиции при базовите и промишлените технологии“ и„ Обществени предизвикателства“.
H2020 has placed greater emphasis on innovation than any of its predecessors, by providing more funding for testing, prototyping, business-driven R&D and promoting innovative entrepreneurship. H2020 has also set a more ambitious target in terms of funds to be allocated to SMEs than any other previous framework programme: SMEs should receive a minimum of 20 % of the total combined budget of €9 billion under the pillars“Leadership in enabling and industrial technologies” and“Societal challenges”.

Водещи позиции в базовите и промишлени технологии- информационни и комуникационни технологии..
Leadership in enabling and industrial technologies- information and communication technologies..

Промишлени технологии с приложение на лазерите за измерване и за обработка на материалите”.
Industrial technologies, applying lasers for measurements and materials processing”.

Други промишлени технологии.
Other industrial technology.

Промишлени технологии: Триботехнология за възстановяване на износени детайли чрез нанасяне на композитни износоустойчиви покрития;
Industrial technologies, e.g.: Tribotechnology for regeneration of worn elements through wearresistant composite coatings;

Други промишлени технологии.
Other industrial technologies.

Санкт-Петербургски университет по промишлени технологии.
Saint- Petersburg State University of Industrial Technologies.

Разработване на лазерни системи за промишлени технологии;
Development of laser systems for industrial technologies;