Какво е " ПРОМИШЛЕНИ АВАРИИ " на Английски - превод на Английски

• industrial accidents
• industrial disasters
• industrial accident

Примери за използване на Промишлени аварии на Български и техните преводи на Английски

Смъртоносни промишлени аварии са често срещани в Китай.
Industrial accidents are common in China.

Предотвратяване на големи промишлени аварии 1993 г.
The Prevention of Major Industrial Accidents 1993.

Смъртоносни промишлени аварии са често срещани в Китай.
Environmentally damaging industrial accidents are commonplace in China.

Природни бедствия, промишлени аварии, отвличания.
Natural disasters, industrial accidents, kidnapping.

Конвенция за предотвратяване на големи промишлени аварии 1993 г.
The Prevention of Major Industrial Accidents Convention 1993.

Жертвите на мащабни промишлени аварии могат да имат 90% от изгаряния на тялото.
Victims of large-scale industrial accidents can have 90% of body burns.

Конвенция относно трансграничните последствия от промишлени аварии.
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Конвенция за предотвратяване на големи промишлени аварии, 1993 г.(№ 174).
Prevention of Major Industrial Accidents Convention, 1993(No. 174).

Всички места, където има риск от промишлени аварии, замърсяване, пожари и природни бедствия.
All places where there is risk of industrial accidents, pollution, fires and natural disasters.

Големи промишлени аварии, освобождаването на генетично модифицирани организми и други.
Major industrial accidents, the release of genetically modified organisms, and more can be found below.

Те са сравними с обема на загубите от природни бедствия и промишлени аварии за периода 2010-2017 г.
They are comparable to the volume of losses from natural disasters and industrial accidents for the period 2010-2017.

Измамният код може да деактивира системите за безопасност, предназначени да предотвратят катастрофални промишлени аварии.
The code is designed to disable the safety systems that are in place to prevent catastrophic industrial accidents.

Неизправности в работата на язовири, с изключение на последствията от промишлени аварии, причинени от такива неизправности;
(c) dam failures, with the exception of the effects of industrial accidents caused by such failures;

Последствия" означава преки или непреки, незабавни или отложени неблагоприятни последствия, причинени от промишлени аварии на, inter alia.
(c)'effects' means any direct or indirect, immediate or delayed adverse consequences caused by an industrial accident on; inter alia.

През 2015 година Китай претърпява една от най-тежките си промишлени аварии, когато гигантски химически взривове в северния пристанищен град Тиендзин убиха най-малко 165 души.
In 2015, China suffered one of its worst industrial accidents when giant chemical blasts in the northern port city of Tianjin killed at least 165 people.

Според тях тези пропуснати ползи са сравними с обема на загубите от природни бедствия и промишлени аварии за периода 2010- 2017 г.
They are comparable to the volume of losses from natural disasters and industrial accidents for the period 2010-2017.

(11) Проучване на осъществимостта на създаването на фонд за покриване на отговорността за околната среда и щети, възникнали от промишлени аварии.
(11) Study to explore the feasibility of creating a fund to cover environmental liability and losses occurring from industrial accidents.

Очевидно е, че принципът"замърсителят плаща" трябва да се прилага в случаите на промишлени аварии, но в повечето от случаите тези предприятия не разполагат с достатъчно пари.
It is obvious that the'polluter pays' principle must be applied in the event of industrial disasters, but in most of these cases, these companies do not have enough money.

Всяка договаряща се страна поддържа постоянно работещи точките си за контакт и системите си за обявяване на промишлени аварии съгласно член 10.
Each Party shall keep its point of contact and industrial accident notification systems pursuant to Article 10 operational at all times.

Катастрофални събития като вредни химически разливи, промишлени аварии, детонации, биологични или химически атаки, самолетни катастрофи и т.н., са катастрофа, причинена от човека.
Disastrous events such as harmful chemical spillage, industrial accidents, detonations, biological or chemical attacks, plane crashes, and so on, are all man-made disaster.

Новите рискове, свързани с политическа нестабилност, тероризъм, организирана престъпност, природни бедствия, епидемии, промишлени аварии и пр.
The new risks related to political instability, terrorism, organised crime, natural disasters, epidemics, industrial disasters, etc.

Новите рискове, свързани с политическа нестабилност, тероризъм, организирана престъпност, природни бедствия, епидемии, промишлени аварии и пр., които засягат голям брой български граждани, изпаднали в кризисни ситуации в чужбина с последици от консулски характер, изискват оказването на специализирана помощ.
The new risks related to political instability, terrorism, organised crime, natural disasters, epidemics, industrial disasters, etc., which affect a large number of Bulgarian citizens who have found themselves in an emergency abroad and which has consular consequences, require the rendering of specialised assistance.

Протокол за гражданска отговорност и компенсации на щети върху трансгранични водни обекти, възникнали от трансгранични ефекти на промишлени аварии.
Protocol on Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters.

Аз обаче смятам, че американското бедствие в Мексиканския залив, подобно на други промишлени или природни бедствия от последните години, или катастрофалното събитие от онзи ден в Унгария, ясно показва, че природни и промишлени аварии могат да се случат навсякъде и по всяко време.
However, I think the American disaster in the Gulf of Mexico, just like other industrial or natural disasters of the past years or the catastrophic event the day before yesterday in Hungary, clearly proves that natural and industrial disasters can happen anywhere and at anytime.

За прилагане на разпоредбите на настоящата конвенция договарящите се страни предприемат съответните законови, подзаконови и административни и финансови мерки за предотвратяване на, подготвеност за и реагиране на промишлени аварии.
To implement the provisions of this Convention, the Parties shall take appropriate legislative, regulatory, administrative and financial measures for the prevention of, preparedness for and response to industrial accidents.

КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ важността и полезността от двустранни и многостранни договорености за предотвратяване на, готовност за и своевременно реагиране на последствията от промишлени аварии.
NOTING the importance and usefulness of bilateral and multilateral arrangements for the prevention of, preparedness for and response to the effects of industrial accidents.

Възникването на подобна авария и наличието на различни стандарти по отношение на контрола върху предприятия, използващи или съхраняващи опасни вещества в страните членки на Европейската общност са основната причина Европейската комисия да предложи Директива за контрол на опасностите от големи промишлени аварии.
Such incidents, and the recognition of the differing standards of controls over industrial activities within the European Community, led the European Commission to propose a Directive on the control of major industrial accident hazards.

Конвенция за трансграничните въздействия на промишлените аварии.
Convention on Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Един мъж почина в промишлена авария в завод на Volkswagen в Германия.
A man died in an industrial accident at a Volkswagen factory in Germany Wednesday.

Промишлена авария.
Industrial accident.

Как да използвам "промишлени аварии" в изречение

Когато е необходима работа за предотвратяване на промишлени аварии или отстраняване на неговите последици.

в) природни бедствия, промишлени аварии и опасни замърсявания на националната територия или в чужбина;

прилагането на необходимите мерки за предотвратяване на промишлени аварии и ограничаване на последствията от тях;

2. Увеличаване на броя на промишлени аварии и катастрофи с човешкото взаимодействие със сложни технически системи;

за участие в аварийно-спасителни работи при възникване на критични ситуации, вследствие природни бедствия и промишлени аварии

промишлени аварии и други извънредни инциденти; 5. провеждане на съдебни експертизи; 6. по молба на физически

3. при съмнение за замърсяване на храни вследствие природни бедствия, промишлени аварии и други извънредни инциденти;

6. прилагането на всички възможни мерки за предотвратяване на промишлени аварии и ограничаване на последствията от тях;

Дежурните ученици съдействат на учителите за най-бързото евакуиране на класа при природни бедствия, промишлени аварии и пожар в училището.