Какво е " ПРОМИШЛЕНИ ЦЕНТРОВЕ " на Английски - превод на Английски

• industrial centers
• industrial centres

Примери за използване на Промишлени центрове на Български и техните преводи на Английски

Един от най-големите промишлени центрове на страната.
One of the nation's largest industrial centres.

Повечето от които се заселват в големите промишлени центрове, където в.
They settled mostly in the industrial centers in.

За няколко десетилетия градът се превръща в един от най-големите промишлени центрове.
Within a few decades the city grew into one of Germany's leading industrial centers.

Норилск е един от най-големите промишлени центрове в Русия.
Norilsk is one of the largest industrial centers in Russia.

Не съдържат суровини от земеделски произход, отглеждани в близост до промишлени центрове.
Do not contain raw materials of agricultural origin grown near industrial centers.

Градът е един от най-големите промишлени центрове на Канада.
The city is one of the largest industrial centers of Canada.

За няколко десетилетия градът се превръща в един от най-големите промишлени центрове.
For several decades the town became one of the largest industrial centers of the country.

Legion Media Норилск е един от най-големите промишлени центрове в Русия.
Legion Media Norilsk is one of the largest industrial centers in Russia.

Районът е богат на дървен материал, а Лиеж и Намюр са важни промишлени центрове.
The region is rich in timber and minerals, and Liège and Namur are both major industrial centres.

При тази конкуренция с други промишлени центрове, ние се намираме в неравностойно положение вследствие на два сериозни недостатъка.
In this competition with other industrial centres, we are disadvantaged by two serious drawbacks.

За няколко десетилетия градът става един от най-големите промишлени центрове на страната.
For several decades the town became one of the largest industrial centers of the country.

Зима-Харди. Благодарение на годишното освобождаване на иглите са най-стабилни в озеленяване на големите промишлени центрове.
Due to the annual discharge of the needles are the most stable in the landscaping of large industrial centers.

Индустриална и технологична зона"Ботевград" е един от водещите промишлени центрове на западна България.
Industrial and technological zone“Botevgrad” is one of the leading industrial centers in Western Bulgaria.

В допълнение към традиционните промишлени зони се развиват големи нови промишлени центрове.
In addition to traditional industrial zones, powerful new industrial centres are growing.

В Сан Марино има още няколко града, които са по-скоро промишлени центрове и не са толкова вълнуващи, колкото самата столица Сан Марино, разположена по Титано.
In San Marino there are several cities that are industrial centers and are not as exciting as the capital of San Marino, located on Titano.

Парижката комуна трябваше, разбира се, да служи за пример на всички големи промишлени центрове на Франция.
The Paris Commune, he wrote, was to serve as a model to all the great industrial centers in France.

Градовете Сливен и Нова Загора са по-големите промишлени центрове в областта, но отделни промишлени отрасли са застъпени и в градовете Твърдица и Котел.
Sliven and Nova Zagora are the largest industrial centers in the region, but different industrial branches are developed in Tvarditsa and Kotel.

Парижката комуна трябваше, разбира се, да служи за пример на всички големи промишлени центрове на Франция.
The Paris Commune was, of course, to serve as a model to all the great industrial centres of France.

Търсенето на университета в Дънди стана като част от движение- общ за много от по-големите промишлени центрове на Великобритания по това време- за удължаване на либералното образование и развитието на техническата инструкция.
The demand for a University in Dundee arose as part of a movement- common to many of the larger industrial centres of Britain at that time- for the extension of liberal education and the advancement of technical instruction.

Ти век бележи началото на масивен наплив на мюсюлмански араби, повечето от които се заселват в големите промишлени центрове, където в подвижни стаи те практикуват религията.
The nineteenth century, however, saw the beginnings of an influx of Arab Muslims, most of whom settled in the major industrial centers where they worshipped in hired rooms.

Тази стагнация в популация, въпреки високата раждаемост в източните части на Германия, се дължи на факта, че много хора от селските райони в Източна Прусия се преместват на запад в търсене на работа в разширяващите се промишлени центрове в Рур т.
This stagnancy in population despite a high birth surplus in eastern Germany was because many people from the East Prussian countryside moved westward to seek work in the expanding industrial centres of the Ruhr Area.

Със своите 9 дъщерни предприятия и над 80 дистрибутори STÖBER ANTRIEBSTECHNIK е представен в най-важните промишлени центрове в света чрез поддръжка, обслужване и доставка.
With 9 subsidiary companies and more than 80 distribution partners, STÖBER ANTRIEBSTECHNIK is represented globally in the main industrial centres with support, service and distribution.

Тази стагнация в популация, въпреки високата раждаемост в източните части на Германия, се дължи на факта, че много хора от селските райони в Източна Прусия се преместват на запад в търсене на работа в разширяващите се промишлени центрове в Рур(т. нар. Остфлюхт).
This stagnancy in population despite a high birth surplus in eastern Germany was because many people from the East Prussian countryside moved westward to seek work in the expanding industrial centres of the Ruhr Area and Berlin(see Ostflucht).

Намират се на стратегическо място в близост до пътната артерия Егнатия Одос и до големите търговски и промишлени центрове, от които отстояват на 80 км от град Солун, Кавала, Серес и Драма.
These settlements are strategically located near the Egnatia Highway and just 80 km from the major commercial and industrial centers of Thessaloniki, Kavala, Serres and Drama.

Прием на този сорбента може значително подобряване на здравето на жителите на градове и промишлени центрове, а също така да повлияе положително върху здравето на хората, професионална дейност, която е свързана с металлургией, транспорт, източници на радиоактивни лъчения.
Reception of this sorbent can significantly improve health of residents of megalopolises and industrial centers, and also is positive affect human health which professional activity is connected with metallurgy, transport, sources of radioactive radiation.

Припомня, че съкращенията, предприети в пет предприятия, се очаква да упражнят огромен натиск върху засегнатата зона и че ефектът от съкращенията е свързан с трудностите при преквалификацията, които се дължат на недостига на работни места, тъй като зоната е отдалечена от основните промишлени центрове, с ниското равнище на образованост на уволнените работници, с техните специфични професионални умения, придобити в рамките на този вече упадащ сектор, и с големия брой на търсещите работа лица;
Recalls that the redundancies that occurred in five enterprises are expected to put an enormous strain on the territory affected and that the impact of the layoffs is linked to the difficulties of redeployment, due to the scarcity of jobs, since the territory is away from the major industrial centres, to the low educational background of the dismissed workers, to their specific vocational skills developed in a sector now in decline, and to the high number of job seekers;

Вие имате възможност да се запознаете с един от най-големите промишлени центрове в България, играл изключително важна роля по време на българското Възраждане, град с дълголетни традиции в текстилното, машиностроителното, стъкларското, електротехническото производство, хранително-вкусовата промишленост. Градът.
You have the chance to get acquainted with one of the biggest industrial centres in Bulgaria which played a very important role in the Bulgarian Renaissance, a town with long-lived traditions in the textile industry, the machine-building, the glass-making, the electro technical and the food industry.

Въпреки че съживяването на руската икономика след 1999 внесе известно подобрение, особено в по-големите градски и промишлени центрове като Ростов на Дон, Северен Кавказ като цяло продължи да се тътри зад други области на руската федерация-- като Чечения, разбира се.
Although the rebound of the Russian economy after 1999 brought some improvement, particularly in larger urban and industrial centers like Rostov, the North Caucasus as a whole has continued to lag behind other regions of the Russian Federation- with Chechnya, obviously.

Известен е като голям промишлен център и главно пристанище на река Некар.
It is known as a great industrial center and major port on the river Neckar.

Днес Кадис е голям промишлен център, притежаващ множество заводи.
Today, Surat is a major industrial centre with many textile mills.

Как да използвам "промишлени центрове" в изречение

Това са градовете Вашингтон и Ню Йорк, най-големите промишлени центрове - Бостън, Филаделфия, Питсбърг, и други.

Пътнически гари. Пътнически гари в процес на изграждане в големите градове, промишлени центрове и курортните зони ;

Град Волос е един от най-важните търговски и промишлени центрове на областите Магнисия и Тесалия, в него се намира третото по големина пристанище в страната.

Нов тласък реформата получава през 1989г. когато на мястото на закритите поделения в окръжните и по-големи промишлени центрове се създават 59 териториални акционерни търговски банки.

Смедерево е един от главните промишлени центрове на Сърбия. Тук се намира най-крупният в Сърбия стоманодобивен завод „SARTID“, както и голямо товарно пристанище на река Дунав.

Новосибирск е един от най-големите промишлени центрове на Русия. Основополагащи отрасли са машиностроенето, електроенергетиката, металургията и хранителната индустрия, които дават над 86% от общата промишлена продукция.