Какво е " ПРОМОЦИОНАЛНИТЕ МАТЕРИАЛИ " на Английски - превод на Английски

• promotional material
• promotional materials

Примери за използване на Промоционалните материали на Български и техните преводи на Английски

Договорът беше подписан и промоционалните материали доставени.
The contract was signed and the promotional materials were delivered.

Когато имате промоционалните материали под ръка, Вие винаги сте готови да откликнете на интереса.
Have these handy promotional materials ready to give away at a moment's notice.

Визуалното представяне на произхода на продуктите върху информационните и промоционалните материали съгласно посоченото в параграф 2.
The visibility of the origin of products on information and promotional material as referred to in paragraph 2.

Банери са били добавени към промоционалните материали, и са на разположение в следните формати.
Banners have been added to the promotional materials, and are available in the following formats.

Рекламните или промоционалните материали привличат вниманието към подходящи предупредителни фрази и символи, установени при етикетирането.
Advertising or promotional material draws attention to phrases and symbols of caution appropriate on labelling.

Необходимо е да се разработи цялата кампания, да се предвиди къде точно ще бъдат поставени промоционалните материали, как ще изглеждат те.
It is necessary to develop the whole campaign, to predict where exactly the promotional materials will be placed, how they will look.

Изпълнение на дейностите и промоционалните материали(офис, статии в медиите и РЦРЗ интернет страница);
Accomplishing the actions and the promotional materials office, media articles and CRDA website;

Този пакет ще Ви предостави възможност да използвате обогатения профил на автора и промоционалните материали, за да достигнете до желаната аудитория.
This package will equip you with a website and promotional materials to reach your target audience, and you're also eligible for promotion to izdavam.

Ще принтираме промоционалните материали и ще ги пуснем… навсякъде около заведенията на Бени, за да ги види.
We print promotional material and put them up near every one of Benny's pubs where he can see them.

Държавите членки гарантират, че информационните и промоционалните материали, изготвени в рамките на посочените програми, са в съответствие с правото на Съюза.
The Member States shall ensure that information and promotional material produced in the context of these programmes complies with Union law.

Рекламните или промоционалните материали привличат вниманието към подходящи предупредителни фрази и символи, установени при етикетирането.
Advertising or promotional material shall draw attention to the appropriate warning phrases and symbols as laid down in the labelling.

Да научите повече за проекта, с който e създадена мрежата, да разгледате снимки от проведени събития, както и да видите промоционалните материали, разработени в рамките на проекта!
Learn more about the project within which the network was created, view photos of events and see the promotional materials developed within the project!

ВБ и Б2 вече са разработили промоционалните материали, включително уебсайта на проекта, достъпен на линка.
LB and B2 elaborated promotional materials, including the project website available at the link www. demersys-robg. eu.

Ако използвате опцията за ръчни плащания, трябва да въведете кода преди изтичането на срока му на валидност и след това да изпълните изискванията, упоменати в промоционалните материали.
If you're using manual payments, you will need to enter the code by its expiry date and then meet the requirements mentioned in the promotional material.

Имейлите с потвърждения на поръчките и промоционалните материали(ако сте се съгласили да ги получавате) се изпращат на имейла на вашия акаунт в Microsoft.
E-mail order confirmations and promotional material(if you chose to receive them) are sent to your Microsoft account e-mail.

BackgammonMasters си запазва правото да се обръща с молба за получаването на снимки от дадено състезание и победителите в състезанието, както и да публикува тези материали в уебсайта и в промоционалните материали.
BackgammonMasters reserves the right to request photos from competition and prize winners and to publish these materials on the website and in promotional materials.

Изработване на промоционалните материали на проекта(уебсайт, DVD филм, брошура и фото книга с уникални снимки, направени от въздуха, дипляни);
Elaboration of the promotional materials of the project(website, DVD movie, brochure and photo book with unique pictures taken from the air, leaflets);

След като профилът Ви изпълни изискванията, посочени в промоционалните материали, кредитът обикновено се показва на страницата Транзакции в„Таксуване“ в рамките на 31 дни.
After your account meets the requirements mentioned in the promotional material, the credit will typically appear on your billing Transactions page within 31 days.

Промоционалните материали на Марс, от друга страна, предлагат набор от различни маркетингови инструменти, които могат да ви дадат най-новите отчети, статистически данни и визуални материали, които можете да поставите на сайта си.
The Mars promotional materials, on the other hand, feature a selection of various marketing tools that can give you the latest reports, statistics, and visual materials you can place on your site.

След това, когато профилът Ви изпълни изискванията, упоменати в промоционалните материали, кредитът ще се покаже на страницата История на транзакциите в„Таксуване“ като сума за бъдещи разходи.
Then, once your account meets the requirements specified in the promotional material, the credit will appear on your billing Transaction history page as credit for future costs.

След като Bitcoin казино уебмастъри успешно включи промоционалните материали в установения или новосъздадения филиал сайта, той трябва да служи като алтернатива място, където Bitcoin залагащите могат да придобият достоверни и значими подробности за любимите си игри в казино платформа Bitcoin.
Once Bitcoin casino webmasters successfully incorporate the promotional materials into the established or newly created affiliate website, it should serve as an alternative venue where Bitcoin bettors can acquire credible and significant details about their favorite games in the Bitcoin casino platform.

Визуалното представяне на търговски марки по време на демонстрации или дегустации и върху информационните и промоционалните материали съгласно посоченото в параграф 1, както и еднаквите условия, съгласно които може да бъде изложена само една търговска марка; както и.
The visibility of commercial brands during demonstrations or tastings and on information and promotional material, as referred to in paragraph 1, as well as the uniform conditions under which a single brand may be displayed; and.

Що се отнася до промоционалните материали, то най-голям интерес предизвикват тези, свързани с Филмовия фестивал на Сараево(който се провежда в момента- бел. ред.), както и карти, с които, освен нужната информация, те получават намаления за покупката на билети за някои културни или артистични събития.
When it comes to the promotional materials, they are mostly asking for material for the current Sarajevo Film Festival, as well as cards with which, besides the necessary information, they are able to achieve certain discounts on the purchase of tickets for some cultural or artistic manifestations.

Независимо от това трябва да има възможност търговските марки да бъдат видими по време на демонстрации или дегустации на продуктите и върху информационните и промоционалните материали, при условие че се спазва принципът за забрана на дискриминация и че не се променя общият характер на мерките като мерки.
Nevertheless, it shall be possible for commercial brands to be visible during demonstrations or tastings and on information and promotional material, provided that the principle of non-discrimination is respected and that the overall, non-brand-oriented nature of the measures remains unchanged.

Основните дейности по РП2, които се изпълняват главно от АУРЕ, включват разработка на елементите на визуалната идентичност на проекта и комуникационния план, следене за изпълнението му, разработване на уебсайт на проекта, разработка на съдържанието и дизайна на промоционалните материали на проекта и подготовка на транснационалната база данни на заинтересованите страни по проекта.
The main WP2 activities carried out exclusively by ASDE are the development of project visual identity elements and project communication plan, its implementation and evaluation, development of project website and the contents and design of project promotional material and preparation of the transnational database/directory of project stakeholders.

Независимо от това трябва да има възможност търговските марки да бъдат видими по време на демонстрации или дегустации на продуктите и върху информационните и промоционалните материали, при условие че се спазва принципът за забрана на дискриминация и че не се променя общият характер на мерките като мерки, които не са насочени към търговски марки.
Nevertheless, it shall be possible for commercial brands of promoted products of the proposing organisations to be visible during demonstrations or tastings and on the printed information and promotional material displayed or distributed during demonstrations and tastings, provided that the principle of non-discrimination is respected and that the overall, non-brand-oriented nature of the measures remains unchanged.

Да даде възможност на оператора на Портала да достави на потребителя продуктите на оператора на Портала и свързаните с тях промоционални материали и/ или съобщения, както и продуктите и/ или промоционалните материали и/ или съобщения на лицата, принадлежащи към една и съща Група с оператора на Портала или трети страни- партньори-сътрудници на оператора на Портала, ако потребителят е дал предварителното си съгласие на оператора на Портала;
To enable the portal operator to deliver to the investor the portal operator's products and related promotional materials and/or notices, also the products and/or promotional materials and/or notices of the persons belonging to the same Group with the portal operator or third party cooperation partners of the portal operator if the investor has given his or her prior consent to the portal operator; and.

Да даде възможност на оператора на Портала да достави на потребителя продуктите на оператора на Портала и свързаните с тях промоционални материали и/ или съобщения, както и продуктите и/ или промоционалните материали и/ или съобщения на лицата, принадлежащи към една и съща Група с оператора на Портала или трети страни- партньори-сътрудници на оператора на Портала, ако потребителят е дал предварителното си съгласие на оператора на Портала;
To enable the web-site operator to deliver to the user the portal operator's products and related promotional materials and/or notices, also the products and/or promotional materials and/or notices/ or newsletters, prepared by the web-site operator, of the persons belonging to the same Group with the web-site operator or third party cooperation partners of the web-site operator if the user has given his or her prior consent to the web-site operator;

Как да използвам "промоционалните материали" в изречение

Пътуващата изложба е некомерсиална. В промоционалните материали за нея са отбелязани само съорганизатори и партньори, съдействали за реализацията.

Въз основа на промоционалните материали на фирмата EU-Japan Center ще подготви постери на японски , които ще бъдат поставени на щанда на европейската делегация

"Никога повече няма да си намериш работа" - били точните думи на продуцента, когото Мила Кунис не пожелава да назове, след отказа й да позира в промоционалните материали за филм.