Примери за използване на Промяната на културата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Промяната на културата започва от горе.
Но за да направят това,те трябва да започнат от промяната на културата на своя бизнес.
But to do that,they need to start by changing the culture in their businesses.Промяната на културата е наистина трудна.
A: Changing culture is really hard.Докато тръгвате на пътуването по IoT във вашата организация, промяната на културата може да бъде най-трудното ви предизвикателство.
As you embark on the IoT journey in your organization, changing culture may be your toughest challenge.Промяната на културата започва от горе.
A change in culture begins at the top.Процесът на акултурация е наблюдаван в много общества с течение на времето, тъй като промяната на културата е непрекъсната.
The process of acculturation has been seen in many societies over the course of time as culture change is continuous.Промяната на културата започва от горе.
Culture change comes from the top down.Исторически това е било извършвано чрез нагледни или основаващи се на времеви периоди проверки за обслужване,така че промяната на културата ще отнеме време.
This has historically been carried out using visual or time-based maintenance inspections,so changing the culture will take time.Промяната на културата започва от горе.
Culture shift starts from the ground up.Друг пример се наблюдава като промяната на културата на южноазиатската общност в Подконтинента след колониализма в резултат на акултурацията.
Another example is observed as the changing of culture Промяната на културата започва от горе.
В самоунищожително обобщение на наградената й работа, тя заяви, че„промяната на културата е важна задача в сравнение с другите дребни постижения, които споменах”.
She summed it up by saying that“changing the culture is a momentous task in comparison to Промяната на културата започва от горе.
Changing culture starts from the ground up.Ръководството на фирмата трябва да подкрепя промяната на културата на фирмата, за да може действително да осъществи промяната в останалата част от организацията.
The cap of the organization must favor the culture change in order to really implement the Промяната на културата е наистина трудна.
Changing the culture is really difficult.Способности Академията на Euler Hermes осигурява обучение и електронно обучение в областта на иновациите, функционалните умения,лидерските способности и промяната на културата.
The Euler Hermes Academy provides training and e-learning in innovation, functional skills,leadership capability and culture change.Промяната на културата започва от горе.
Changing the culture starts from В самоунищожително обобщение на наградената й работа, тя заяви,че„промяната на културата е важна задача в сравнение с другите дребни постижения, които споменах”.
In a self-deprecating summation of her award-winning work,she said“changing the culture is a momentous task in comparison to Ръководството на фирмата трябва да подкрепя промяната на културата на фирмата, за да може действително да осъществи промяната в останалата част от организацията.
Display top management commitment- the top of the organization must favour the culture change in order to actually implement the С промяната на културата е възможно и двата пола да живеят по-здравословно с гените, които са им се паднали.
As cultures can change, it's possible for both sexes to live healthier lives with the genetic hand they are dealt.С мисията да трансформира начина, по който бизнесът мисли, действа и оперира, Саймън и неговият екип работят с лидери и организации в почти всички сектори,за да помогнат за промяната на културата на компаниите и за създаването на по-добър свят на работното място.
With a vision to change the way businesses think, act, and operate, Silvia works with leaders andorganisations in nearly every industry to help transform company culture and create a better working world.Динамиката на промяната на културата може да бъде класифицирана в различни категории в зависимост от степента или причината за нейната промяна.
The dynamics of culture change can be classified into various categories depending upon the extent or reason of its С мисията да трансформира начина, по който бизнесът мисли, действа и оперира, Саймън и неговият екип работят с лидери и организации в почти всички сектори,за да помогнат за промяната на културата на компаниите и за създаването на по-добър свят на работното място.
With a vision to change the way businesses think, act, and operate, Simon and his team work with leaders andorganizations in nearly every industry to help transform company culture and create a better working world.Една от основните характеристики на акултурацията, която я отличава от асимилацията, е ролята на доминираща група в промяната на културата, прекрояване на идеологиите и начина на живот на индивид или група, които влизат в пряк контакт с нея.
One of the main features of acculturation that distinguishes it from assimilation is the role of dominant group in changing culture, reshaping the ideologies and lifestyles of individual or group coming into direct contact with it.Промяната на нашата култура е от критично значение.
Culture change is critically important.Но тази промяна на културата не само подобри ангажираността на служителите.
But this culture change didn't just improve employee engagement.Промяната на организационната култура не е лесна задача.
Organizational culture change is not an easy matter.Признаване, че трябва да има промяна на културата.
He stated that there needs to be a culture change.Тази визия дава цел и посока за бъдещата промяна на културата.
This vision provides the intention and direction for the culture change.
