Какво е " ПРОНИЗИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• piercing
• high-pitched
• penetrating
• shrill
• screeching

Примери за използване на Пронизителни на Български и техните преводи на Английски

Пронизителни сини очи.
Piercing blue eyes.

Той ме зяпаше с тези пронизителни очи.
He was staring at me with those piercing eyes.

Пронизителният вик на вятъра.
The high-pitched shriek of wind.

Той и тези пронизителни гласчета в главата ми.
That and those… piercing voices in my head.

А, ще разбереш, че сме близо, когато ти писнат ушите от пронизителни писъци.
Oh, you will know we're close when your ears explode from the piercing screams.

Отново чух пронизителния стон на ловеца на духове на дон Хуан.
I heard again the piercing wail of don Juan's spirit catcher.

На зелено трибуната прозвуча пронизителни свирки и нещо необикновено се случи.
The green grandstand rang shrill whistles and something extraordinary happened.

Светли, пронизителни очи са нежелани, защото нарушават изражението на кучето.
Light piercing eyes are undesirable since it affects the dog's expression.

Рязка светлина и пронизителни звуци могат да провокират пристъп.
Strobing lights and high-pitched sounds can provoke a seizure.

Светли, пронизителни очи са нежелани, защото нарушават изражението на кучето.
Light, piercing eyes are undesirable since they impair the dog's impression.

Страшно голямо. Също така има такива…, пронизителни очи, които просто ти изгарят душата.
Scary big. He also has these… piercing eyes that just burn right into your soul.

Светли, пронизителни очи са нежелани, защото нарушават изражението на кучето.
Light penetrating eyes are not desirable because they affect the expression of the dog.

Освен това, тези контрасти са предназначени да насърчат предаването на пронизителни звуци.
In addition, these contrasts are designed to promote the transmission of high-pitched sounds.

Пронизителни и очевидно изтръгнати не от тревога, а от болка, ужасяващите звуци бяха придружени от странно бръмчене.
High-pitched, and obviously of pain and not alarm, the horrible sounds were accompanied by a buzzing she didn't understand.

Високата скорост и шумни пронизителни гуми винаги привлича на мъжката половина в реалния живот и в избора на развлечения.
The high speed and noisy screeching tires always attracts the male half in real life and in the choice of entertainment.

Сто и осемдесет килограмовите животни потъват, разменят си още няколко пронизителни подсвирквания и после едновременно изпускат балончета.
The 400-pound animals sink down, exchange a few more high-pitched whistles, and then simultaneously blow bubbles together.

Звуци:; Варира от високи, пронизителни подсвирквания и металическо„звънене” до меки, високо-честотни чуруликания и бъбрене.
Screaming: Their voice ranges from loud, piercing whistles and metallic"pings" to soft, high-pitched warbles and chattering.

С пронизителни очи, красив тен и красива коса, детето прилича на„кукла“, като„истинско произведение на изкуството“.
With piercing eyes, beautiful complexion and gorgeous hair, the child is being revered as“doll-like,”“true work of art” and“absolutely stunning.”.

Чрез нея можем да изпращаме много пронизителни звуци, които докосвайки тялото на делфина, образуват ехо, което ние улавяме с този монитор.
We can send out very high-pitched sounds from this, and if that hits their body, it causes an echo, which we will then perceive on this monitor.

Силата на звука или интензитетът на честотите се настройва и някои са толкова високи и пронизителни, че буквално ме караха да се катерия по стените.
The volume or intensity of these frequencies is adjustable and some are so high and piercing that they have literally had me climbing the walls.

Пронизителни викове на жените, намерили парчета дреха и документи, които са останали от техните близки- тези спомени никога няма да ме напуснат.
The piercing cries of women who discovered the remains of their loved ones from bits of clothes and refugee identity cards- these memories will never leave me.

Татяна Каланчина, педиатър, Волгоград Коликите- остра болка в корема, причинена от газове, които puchat корема на бебето, което води до болка, тревожност и пронизителни викове.
Infant colic is a sharp pain in the intestines caused by gases that inflame the baby's tummy, causing pain, anxiety and a piercing cry.

Младите птици, за които родителите се грижат още издават силни, упорити съскащи или пронизителни звуци, които често се бъркаг с тези издавани от забулената сова.
Young owls still in the care of their parents make loud, persistent hissing or screeching sounds that are often confused with the calls of the Barn Owl(Tyto alba).".

Биографите разказват, че е имал пронизителни сини очи, но черно-белите снимки улавят само дълбоките бразди от двете страни на тънкия мустак, болезнената бледност и костеливото лице.
The biographers tell us he had piercing light-blue eyes, but the black-and-white photos catch the deep cheek-lines that run either side of his thin moustache, the sickly pallor and the cranial face.

Неприятни навици, стил на общуване като брат в спортен костюм, особено пронизителни приятелки, които изведнъж искат да живеят с вас месец или два- всички средства са добри в тази война.
Bad habits, a manner of communication like a brother in a tracksuit, especially shrill friends who suddenly want to stay with you for a month or two- all means are good in this war.

Посолството на САЩ в Хавана изтегли повече от половината си персонал през 2017 г., тъй като като дипломатите започнаха да се оплакват от главоболие, гадене и други неразположения, след като са чули пронизителни звуци в домовете си и близките хотели.
The US embassy in Havana more than halved its staff in 2017 when diplomats complained of headaches, nausea and other ailments after hearing penetrating noises in their homes and nearby hotels.

Изглеждаше така… Изпълнен с пронизително разочарование, защото аз не спортувам?
It was like… filled with piercing disappointment'cause I don't play sports?

И мисля че моя пронизителен смях ще ни накара да се почувстваме некомфортно.
And I feel like my high-pitched giggle will make us both really uncomfortable.

Voyeur, пронизителен, аматьор.
Voyeur, piercing, amateur.

Атаксия, гърчове, главоболие, пронизителен плач, хиперкинезия, хиперсомния, летаргия, тремор.
Ataxia, Convulsion, Headache, High-pitched crying, Hyperkinesia, Hypersomnia, Lethargy, Tremor.

Как да използвам "пронизителни" в изречение

Лемурите издават голямо разнообразие от звуци. Обикновено общуват с грухтящи или мяукащи звуци, но понякога надават пронизителни викове.

Видеоклипът, заснет в неделя, показва необичайна гледка: хиляди птици, които кръжат в небето над града, издавайки пронизителни крясъци.

Изгубена малка морска видра лежи на скалист бряг в Централна Калифорния (САЩ). Едноседмичното малко вика майка си с пронизителни писъци.

Има птица, която напълно може да замени папагала по cвоята привързаноcт към cтопанина, но няма да ви дразни c пронизителни кряcъци.

Разпуснатата тълпа, която ги пресрещна, когато преминаха моста се беше разкарала. Подвижният мост започна да се вдига с пронизителни протестни звуци.

- СЛУХ – Не забравяйте, че слухът на котенцето ви е изключително чувствителен, затова не избирайте шумящи играчки. Котките не понасят пронизителни звуци.

жътва̀рът, жътва̀ра, мн. жътва̀ри, (два) жътва̀ра, м. Ципокрило насекомо, което се появява по жътва и в най-горещото време на деня издава силни пронизителни звуци.

Дните около най-оптимистичния ни празник 24-и май във всеки български град са изпълнени с истерично броене до 12, пронизителни клаксони надвечер и чалгаджийски тоалети.

Неверен съпруг беше изловен в крачка по шокиращ начин. Пронизителни писъци се разнесли от хотелската стая, където той мърсувал с любовницата си, съобщава „Дейли Мейл“.

Два пронизителни пукота пронизаха глухотата му и той разпозна трясъка на изстрели. Погледна разтревожено през отвора, чудейки се дали Клийна е успяла да се измъкне жива от офиса.