Какво е " ПРОПАГАНДИСТКИ " на Английски - превод на Английски

• propaganda
• propagandistic

Примери за използване на Пропагандистки на Български и техните преводи на Английски

Руският пропагандистки сайт Life.
Russian propagandist site Life.

Кои жанрови конвенции действат- наративни, описателни, хумористични, пропагандистки?
Which genre conventions are at work, narrative, descriptive, humorous, propagandistic?

Това е абсолютна лъжа, обикновен пропагандистки ход, заимстван от арсенала на„студената война”.
This is an absolute lie, a simple propagandistic ploy borrowed from the Cold War arsenal(a war against us).

Чуждестранни и пропагандистки песни трябвало да бъдат изпълнявани, за да се запази възможността за изпяване на естонски песни.
Foreign and propagandist songs had to be sung in order to preserve the chance to sing Estonian songs.

Митингите„Gay-Pride“ приличат несъмнено на пропагандистките паради на различни политически режими от миналото.
The so-called“gay pride” demonstrations unmistakably resemble the propaganda marches of various totalitarian political regimes of the past.

Провеждаме и разпознаване и идентифициране на оръжия и военна техника във видеозаписи, показани по пропагандистките канали на терористите и руските медии.
Also, we identify the weapons and equipment from the videos, published by the militants propaganda channels and the Russian media.

Трябва да се разчистят купищата пропагандистки лъжи, създадени от медиите и от политици-русофоби около ситуацията на полуострова.
It is necessary to clear the debris of the propaganda created by the false media and politicians-russophobes around the situation on the peninsula.

По повод цитираните по-горе в този текст заявления на високопоставени политици и военни, Пол Робъртс пише:,, Тези твърдения са пропагандистки.
On the occasion of the above-cited in this text, speeches of high-ranking politicians and military, Paul Roberts writes:“These assertions are propagandistic.

Възможно е Ландмесър да е знаел, че е имал пропагандистки фотографи на пристанището по това време, но в него момент единствените му мисли са били за семейството му.
Landmesser might have been casually aware of propaganda photographers in the shipyard, but in that moment, his only thought was of his family.

Някои държави така и не успяха да приемат факта, че светът е станал многополюсен и продължаваха да налагат своята воля със сила, с икономически и пропагандистки методи.
Some countries, still, could not accept the fact that the world has become multipolar and continued to impose their will with force, economical and propagandistic methods.

Тя се съюзява с Ван Хунвен и пропагандистките специалисти Чжан Чунцяо и Яо Венюан и формира политическата клика, по-късно наречена Бандата на четиримата.
She allied herself with Wang Hongwen and propaganda specialists Zhang Chunqiao and Yao Wenyuan, forming a political clique later pejoratively dubbed as the"Gang of Four".

Пропагандистки медиавируси, споменати от бандата на Сорос, включват изгонването на Русия от Г-8, военната поддръжка от НАТО и включването в Алианса на Украйна, както вече споменатите санкции срещу Русия.
Propaganda memes cited by Soros's gang included expelling Russia from the G8, NATO military support and NATO membership for Ukraine, and sanctions against Russia.

Второ, дълго време се чудех кога ЦРУ/армията на САЩ ще започне да разкрива всичко това в масовите пропагандистки медии като претекст за по-нататъчно разширяване на войната в посока Пакистан.
Secondly, I have long wondered when the CIA/ US military would start exposing all of this in the mainstream propaganda press as a pretext to further expand the war into Pakistan.

Севернокорейците се събраха за митинга на площада Ким Ир Сен в центъра на Пхенян в сряда, а снимки показват как гражданите държат пропагандистки лозунги и размахват юмруци във въздуха.
The North Koreans gathered for a massive rally at Kim Il-sung Square in Pyongyang on Wednesday, with photos showing citizens holding propaganda placards and waving their fists in the air.

За разлика от други подобни инициативи, дейтатонът се фокусира върху откриването на използването на пропаганда и специфични пропагандистки техники, като по този начин насърчава създаването на отговорен AI, който може да обяснява действията си.
Unlike previous related efforts, it focuses on detecting the use of propaganda and specific propagandistic techniques, thus promoting explainable and accountable AI.

Това се налага понеже империалистите скриват намеренията си под различни предлози, през цялото време измислят нови или използват стари пропагандистки трикове, напомнящи на Гьобелс.
And this is necessary because the imperialists are concealing their aims behind various pretexts, constantly discovering new ones or utilizing old propaganda tricks, which are quite reminiscent of Goebbels.

Другите, намиращи се на антируска заплата и пишещи украински пропагандистки статии, са изследователите в Барселонския институт за международни изследвания, Чатъм Хаус в Лондон и Института за международни отношения в Италия.
Others on Soros's anti-Russia payroll and who authored Ukraine propaganda articles included researchers with the Barcelona Institute of International Studies, Chatham House in London, and the Istituto Affari Internazionali in Italy.

А в Русия хората четат на много езици, и на нас ни е по-лесно да възприемем ситуацията в света, независимо дори от нашата телевизия, която е настроена твърде пропагандистки и недружелюбно спрямо Запада.
In Russia people read in many languages, and it's easier for us to interpret the situation in the world, despite our television, which is quite propagandist and unfriendly towards the West.

Отказът на Рийфенщал да се поддаде на опитите на Гьобелс да подчини визуализациите ѝ на стриктно пропагандистките си изисквания довежда до борба на волите, която достига апогея си когато Рийфенщал прави филма си за Олимпийските игри от 1936 г.,„Олимпия“.
Riefenstahl's refusal to submit to Goebbels' attempt to subject her visualisation of his strictly propagandistic requirements led to a battle of wills which came to a head when Riefenstahl made her film of the 1936 Olympic Games, Olympia.

Британският историк Дейвид Ървинг беше отвлечен от полицията, по време на частна екскурзия до Австрия и хвърлен в затвора, само задето представил проверими доказателства, че газовите камери в Auschwitz са били построени като пропагандистки музеен експонат, в края на 1948г.
British historian David Irving was snatched by police on a private trip to Austria and imprisoned for once having presented verifiable proof that the gas chambers in Auschwitz were constructed as propagandistic museum pieces in late 1948.

Бичков извежда немските самолети от заводите до летищата на Източния фронт, участва във въздушни операции против партизаните, изнася пропагандистки речи в лагерите за военнопленници, активно способства създаването на ВВС на колаборационистката руска освободителна армия.
Bychkov flew German aircraft from factories to airfields on the Eastern Front, took part in air operations against partisans, delivered propaganda speeches in prisoner-of-war camps and was actively involved in creating the air force of the collaborationist Russian Liberation Army(ROA).

Комбинацията от все по-изтънчени методи за изследване на общественото мнение и нарастващото използване на мощни компютри за разпределяне на американските граждани по„психографски“ категории, които определят тяхната податливост по отношение на индивидуално скроени призиви увеличава още повече силата на пропагандистките електронни послания, което пък създава една нова груба реалност за функционирането на нашата демокрация.
The combination of ever more sophisticated public opinion sampling techniques and the increasing use of powerful computers to parse and subdivide the American people according to“psychographic” categories that identify their susceptibility to individually tailored appeals has further magnified the power of propagandistic electronic messaging that has created a harsh new reality for the functioning of our democracy.

В течението на тази най-нова пропагандистка кампания Пентагонът несъзнателно разкрива две неща, които сега ще разгледам.
In the process of this latest propaganda campaign, the Pentagon has unwittingly exposed two things that I will now jump on.

Последното обсъждане бе незабавно осъдено от Баргути, който отхвърли ционистката критика и го е заклеймил като«движимо от паника, расистка и, очевидно, пропагандистка атака на«Израел» срещу движението».
The latest rhetoric was immediately condemned by Barghouti, who dismissed the recent moves as a“panic-driven, racist and patently propagandistic Israeli attack on the movement”.

Последното обсъждане бе незабавно осъдено от Баргути, който отхвърли ционистката критика и го е заклеймил като«движимо от паника, расистка и, очевидно, пропагандистка атака на«Израел» срещу движението».
The latest round of attacks was condemned by Barghouti, who dismissed them as a“panic-driven, racist and patently propagandistic Israeli attack on the movement”.

Гръцко-руската търговска палата в Атина също е била мишена на соровската пропагандистка операция.
The Greek-Russian Chamber of Commerce in Athens was also targeted for inclusion in the Soros propaganda operation.

Той каза, че е необходимо да се изчакат резултатите от разследването и да не се създава пропагандистка кампания в медиите.
He said that we needed to wait for the investigation results and refrain from fomenting a media propaganda campaign.

Освен това, се предлага пропагандистка антируска и проукраинска операция, насочена против вестници, десет„аудиовизуални медии“(теле и радиокомпании), шест интернет страници в Гърция и„около 50 лидери на общественото мнение“, присъстващи в гръцките социални мрежи.
Proposed is an anti-Russian and pro-Ukrainian propaganda operation directed against newspapers, ten«audiovisual outlets»(TV and radio), six Internet sites in Greece, and«about 50 opinion leaders» present on Greek social networks.

Острата реторика на Пентагона в този смисъл цели„да компенсира“ пропагандистката щета, а освен това да не дава в близко бъдеще, когато започне предизборната надпревара за президентския пост, излишни козове в ръцете на републиканците.
The Pentagon's tough rhetoric in this sense is intended to"compensate" for the propaganda damage, and not to give the Republicans the edge in the near future, when the presidential election race begins to unfold.

Освен това, се предлага пропагандистка антируска и проукраинска операция, насочена против вестници, десет„аудиовизуални медии“(теле и радиокомпании), шест интернет страници в Гърция и„около 50 лидери на общественото мнение“, присъстващи в гръцките социални мрежи.
Proposed is an anti-Russian and pro-Ukrainian propaganda operation directed against newspapers, TV and radio, six Internet sites in Greece, and about 50 opinion leaders present on Greek social networks.

Как да използвам "пропагандистки" в изречение

Епицентър, представете и позицията на Русия! Ако не го направите не сте новинарски а пропагандистки сайт.

Те трябва да бъдат изтъкнати специалисти от съответния отрасъл на знанието, притежаващи пропагандистки и организационен опит.

Украинските журналисти мълчат и не дават отпор, когато гостуващи в студията им лица правят откровено пропагандистки изявления:

ПЛЕЙБОЙ: Излиза, че според вас, за да се осъществят тези промени, трябва да се използват главно възпитателни и пропагандистки методи?

Не ме разбирайте погрешно. Тук нашта история и разни пропагандистки наклоности не ме вълнуват. Всичкото го казвам от личен опит.

Миналата седмица редица пропагандистки медии съобщиха, че Украйна уж щяла да приеме 20 000 бежанци – араби и африканци – вместо Германия.

Мнението му общо взето е доста тенденциозно и се състои в по-голямата си част от предъвкани пропагандистки щампи, всекидневно повтаряни в западните медии.

Или е пропагандистки опит за оправдаване цикленето в опитите на ВСУ за връщане на т.нар. "серая зона" или наистина им е много трудно.

2018-04-07 10:50:29 Тук прочетох един едностранчив, глуповат, пропагандистки текст. Като че ли е преписан от «Работническо дело», само че наобратно. Поне стилът да беше на ниво...