Какво е " ПРОРОЦИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• his prophets

Примери за използване на Пророците си на Български и техните преводи на Английски

Пълзи обратно при Пророците си.
Crawl back to your Prophets.

Всичко се е случило така, както Той е предсказал чрез пророците Си.
It happened just as God predicted through His prophets.

Трябва да слушаме пророците си!
We should heed our prophets.

Всичко се е случило така, както Той е предсказал чрез пророците Си.
All has taken place as He has predicted through His prophets.

Трябва да слушаме пророците си!
We must listen to our prophets.

Мюсюлманите вярват, че Аллах изпраща книги на човечеството чрез пророците си.
Belief in the Holy Books- Allah sent messages to humanity through His prophets.

Трябва да слушаме пророците си!
We also need to listen to our prophets.

Мюсюлманите вярват, че Аллах изпраща книги на човечеството чрез пророците си.
Muslims also believe that God revealed books as guidance to humanity through His prophets.

(което по-напред Той беше обещал чрез пророците Си в светите писания).
(which he had before promised by his prophets in holy writings,).

Правят всичко, за да не се изправят срещу пророците си.
They will do anything not to go against their prophets.

Което Бог от по-напред бе обещал чрез пророците Си, в светите Писания.
Which He announced before through His prophets in holy writings-.

Мюсюлманите вярват, че Аллах изпраща книги на човечеството чрез пророците си.
Muslims believe that Allah from time to time revealed books to mankind through His Prophets.

Което Той беше обещал отпреди чрез пророците Си в светите Писания.
Which he promised beforehand through his prophets in the holy scriptures.

Светите Писания(Римляни 1:2)-„Благовестието, което по-напред Той беше обещал чрез пророците Си в светите писания“.
Romans 1:2-“the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures”.

(което отнапред Той беше обещал чрез пророците Си в святите Писания).
(Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures).

Пратеникът на Аллах ﷺ каза:„Нека проклятието на Аллах падне върху евреите, защото са построили светилища върху гробовете на пророците си.”.
At the end of Mohammed's life he said,"May Allah curse the Jews and Christians for they built the places of worship at the graves of their Prophets.".

Което Той беше обещал отпреди чрез пророците Си в светите Писания.
Which He previously announced through His prophets in the sacred writings.

Когато в това състояние(за поставяне и сваляне на листа) той казал:"Проклятието на Аллах да бъде върху юдеите и християните, защото те строят места за поклонение пред гробовете на пророците си".
When in that state(of putting and removing the sheet) he said,"May Allah's Curse be on the Jews and the Christians for they build places of worship at the graves of their prophets.".

Което Бог бе обещал преди това чрез пророците Си в светите Писания-.
Which he promised previously through his prophets in the holy Scriptures.

А вие недейте слуша пророците си, нито чародеите си, нито предвещателите си, нито омаятелите си, които, като ви говорят, казват: Няма да слугувате на вавилонския цар;
But as for you, don't you listen to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreams, nor to your soothsayers, nor to your sorcerers, who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon.

Което Той беше обещал отпреди чрез пророците Си в светите Писания.
The very promises he foretold through his prophets in the sacred Scriptures.

От пророците; затова и казваше“което от по-напред бе обещал чрез пророците Си, в светите Писания”.
Which he promised previously through his prophets in the holy Scriptures….

Цел на написване: ахария подчертава, че Бог е използвал пророците Си, за да поучава, предупреждава и поправя Своя народ.
Purpose of Writing: Zechariah emphasized that God has used His prophets to teach, warn and correct His people.

(което по-напред Той беше обещал чрез пророците Си в светите писания).
Which He promised before through His prophets in the Set-apart Scriptures.

Говорих и на свещениците и на всички тия люде, като рекох- Така казва Господ: Недейте слуша думите на пророците си, които ви пророкуват, казвайки- Ето, съдовете на Господния дом ще се донесат подир малко от Вавилон; защото те ви пророкуват лъжа.
Also I spoke to the priests and to all this people, saying, Thus says Yahweh: Don't listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying, Behold, the vessels of Yahweh's house shall now shortly be brought again from Babylon; for they prophesy a lie to you.

По време на това разделение, Бог изпрати пророците Си на северното царство.
At the time of this division, God sent his prophets to the northern kingdom.

Говорих и на свещениците и на всички тия люде, като рекох- Така казва Господ: Недейте слуша думите на пророците си, които ви пророкуват, казвайки- Ето, съдовете на Господния дом ще се донесат подир малко от Вавилон; защото те ви пророкуват лъжа.
Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD's house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.

Което Бог от по-напред бе обещал чрез пророците Си, в светите Писания.
Having been promised by God beforehand through his prophets in the holy Scriptures.

Говорих и на свещениците и на всички тия люде, като рекох- Така казва Господ: Недейте слуша думите на пророците си, които ви пророкуват, казвайки- Ето, съдовете на Господния дом ще се донесат подир малко от Вавилон;
Also I spoke to the priests and to all this people, saying,"Thus says the LORD:'Do not listen to the words of your prophets who prophesy to you, saying,"Behold, the vessels of the LORD's house will now shortly be brought back from Babylon";

(което по-напред Той беше обещал чрез пророците Си в светите писания).
Which He promised in advance[long ago] through His prophets in the sacred Scriptures-.

Как да използвам "пророците си" в изречение

Господ попита най-скръбния между пророците Си - Йов:"Познаваш ли законите на небето? Установяваш ли неговото величество върху земята?"(38:33)

Бог не показва чрез пророците си неща, които са маловажни или ненужни за човечеството. Въпросът тогава е: Каква е ползата от обрязването?

Запомни го това, защото Господ каза, че без да прати пророците Си истината няма да е познае никой в църквата, даже и от тия които биха повярвали!

18:5 Тогава Израилевият цар събра пророците си , четиристотин мъже, та им рече: Да идем ли на бой в Рамот-галаад, или да не ида? А те казаха: Иди, и Бог ще го предаде в ръката на царя.