Какво е " ПРОРОЧЕСКОТО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• prophetic time

Примери за използване на Пророческото време на Български и техните преводи на Английски

Пророческото време!
Prophetic time!

Но то трябва да се отнася за пророческото време, което е било тежестта на посланието на ангела.
But it must refer to prophetic time, which was the burden of the angel's message.

Пророческото време приключи в 1844 г. и Исус влезе в Светая Светих, за да очисти светилището в края на дните.
Prophetic time closed in 1844 and Jesus entered the Most Holy to cleanse the Sanctuary at the ending of the days.".

Нашето изчисление на пророческото време беше толкова просто и ясно, че дори деца можеха да го разберат.
Our calculation of the prophetic time was so simple and plain that even children could understand it.

Нека поискаме Святият Дух да ни помогне никога да не се отклоняваме от ясното разбиране и приемане на Библията, за да разпознаваме пророческото време, в което живеем.
Let us ask the Holy Spirit to help us never stray from a clear understanding and acceptance of the Bible as it reads, recognizing the prophetic times in which we live.

Да се обърне внимание и трасират различните линии на пророческото време до събитията, в които те достигат кулминационната си точка, това всъщност е предмета на този том.
To call attention to and trace the various lines of prophetic time to the events in which they culminate is, in substance, the object of this volume.

Така и днес, когато пророческото време или нещо друго се спомене във връзка с Второто идване на нашия Господ, мнозина казват„адвентист”, сякаш казват:„Може ли да излезе нещо добро от адвентизма?
So today, when prophetic time or anything relating to Jesus' advent is mentioned, many cry Adventist, as if to say, Can any good thing come out of Adventism?

Последователната диспенсационалистична система учи, че няма пророчества, чието изпълнение да се извършва през Църковната епоха, защото Църквата съществува извън пророческото време, но съвременните поп-диспита поучават, че възстановяването на нацията Израел през 1948 е изпълнение на пророчество.
The consistent dispensational system teaches that there are no prophecies whose fulfillment takes place during the Church Age, because the Church exists outside of prophetic time, but modern pop-dispies teach that the reestablishment of the nation of Israel in 1948 was a fulfillment of prophecy.

Пророческото време било дадено не да алармира света- нито за света по никакъв начин- но за да осветли, укрепи, утеши, окуражи и води Църквата през времето на скръб в края на века.
Prophetic time was given, not to alarm the world-nor for the world in any sense-but to enlighten, strengthen, comfort, encourage and guide the Church in the troublous times in the end of the age.

Както светски мъдрите и разумни от него време казали” Може ли да излезе нещо добро от Назарет?”, така и днес, когато пророческото време или нещо друго се спомене във връзка с Второто идване на нашия Господ, мнозина казват„ адвентист”, сякаш казват:„ Може ли да излезе нещо добро от адвентизма?”- макар че те признават, че много пророчества, съдържащи време, не са още изпълнени и че Второто идване на нашия Господ е забележителен въпрос в Писанията.
As the worldly-wise and prudent of that day said,“Can any good thing come out of Nazareth?” so today, when prophetic time or anything relating to the Lord's second advent is mentioned, many cry“Adventist,” as if to say,“Can any good thing come out of Adventism?”- even though they admit that many prophecies containing time are not yet fulfilled, and that the second coming of the Lord is the most prominent topic of Scripture.

Прилага се омраза към изучаването на пророческото време, поради направени в миналото неправилни негови приложения от„Вторите адвентисти” и други, и последователни неуспехи да разберат събитията, които очаквали да се случат в обявеното време..
Odium attaches to the study of prophetic time through past misapplications of it by the Second Adventists and others, and the consequent failures to realize the events ex pected to occur at set times..

Пророческите времена завършват през 1844 година.
This prophetic time period ended in the year 1844.

Пророческите времена завършват през 1844 година.
Prophetic time closed in 1844.

Въпреки това, Галъпс изрази увереност, че последните времена наближават, защото светът е в„пророчески времена”.
However, Gallups expressed confidence the end times are coming soon because the world is in"prophetic times.".

Специална служба се състоя в Лондон по време на честванията на 500-годишнината от протестантската реформация по света- и учудващо посочва пророческите времена, в които живеем.
A special service took place in London during commemorations for the 500th anniversary of the Protestant Reformation around the world- and it strikingly points to the prophetic times in which we are living.

Специална служба се състоя в Лондон по време на честванията на 500-годишнината от протестантската реформация по света- и учудващо посочва пророческите времена, в които живеем.
Last fall a special service took place in London during commemorations for the 500th anniversary of the Protestant Reformation that strikingly points to the prophetic times in which we live.

Ваал, един от най-древните богове-идоли в света, наричан от езическия свят“владетел на земята”, изглежда прави световна обиколка, точно сред най-задълбочените в библейски план пророчески времена от първото пришествие на Исус Христос насам,” предупреди той.
Baal, one of the most ancient idol-gods in the world, dubbed by the pagan world as‘ruler of the earth,' appears to be making a world tour, right in the middle of the most profound biblically prophetic times since the first coming of Jesus Christ,” he warned.

Презрението на света нараствало интензивно все повече и повече, след като отново и отново предсказвали разрушаване на материята и унищожаване на света и винаги предсказанията им пропадали- до сега, всяко споменаване на„пророческо време”, обикновено се приема с недоверчива усмивка или открито презрение, дори от християните, които добре знаят, че това пророчество и аналогия съставляват голяма част от Божието откровение.
The scorn of the world grew more and more intense, as time after time they foretold a wreck of matter and a crush of worlds, and time after time their predictions failed- until now the very mention of prophetic time is received very generally with an incredulous smile, or with open contempt, even by Christians who well know that prophecy and chronology constitute a large proportion of God's revelation.

Седемдесетте седмици на Данаиловото пророчество- Събития, предсказани, за да се разгласят в това време- Времето за идването на Месия и установения принцип и начина, по който то е посочено- Ключ към други пророчески времена- Времето за Разпятие посочено- Специалната милост към Израел като народ- съкратена справедливо, но продължила индивидуално- Помазване на Пресветия- Скръб върху Запустителя.
The Seventy Weeks of Daniel's Prophecy- Events Foretold to TranspireWithin that Time- The Time of Messiah's Advent Indicated, and a Principle Established by the Manner in which It is Indicated- A Key to Other Time Prophecies- The Time of Messiah's Crucifixion Indicated- The Special Favor to Israel as a Nation Cut Short in Righteousness, but Continued Individually- Anointing the Most Holy- Trouble Poured upon the Desolate One.

Няма пророческо време след 1844 г.
So there are no prophetic time prophecies after 1844.

Няма пророческо време след 1844 г.
There is to be no time-reckoning after 1844.

Това е организацията, която е упълномощена със специална вест на предупреждение точно в това пророческо време, за да възвести вечно евангелие на спасението в Христос и верността към Словото Му.
It is this organization that is to be empowered with a special message of warning and it arises at the right time in Biblical prophecy to herald an everlasting gospel of salvation in Christ and faithfuln….

Пророческите времена завършват през 1844 година.
The longest time prophecy ended in 1844.

Пророческите времена завършват през 1844 година.
I was shown prophetic periods ended in 1844.”.

Пророческите времена завършват през 1844 година.
That the long prophetic period ended in 1844.