Какво е " ПРОСВЕТЕНА " на Английски - превод на Английски

• enlightened

Примери за използване на Просветена на Български и техните преводи на Английски

Много просветена философия.
A most enlightened philosophy.

Може би тя не е така просветена.
Perhaps she's not so enlightened.

Ама нито една просветена личност няма.
There is no enlightened person.

Винаги съм мислела, че ще бъда просветена.
I always think that one day I will be enlightened.

Но не съм толкова просветена като теб.
But I'm not as enlightened as you.

Харесва ми да мисля, че живеем в просветена епоха.
I like to think we live in an enlightened age.

Звучиш много просветена за годините си.
You sound very enlightened foryour age.

Тъй съм просветена, че не значат нищо за мен.
I'm so enlightened, those words don't mean nothin' to me.

Душата побеждава цялото страдание, когато е просветена.
The soul overcomes all suffering when it is enlightened.

Чувствам се толкова просветена след този уикенд в пустинята.
I just feel so enlightened after the weekend in the desert.

Бях просветена по повече начини отколкото можете да опишете.
I have been enlightened in more ways than you can describe.

Жената е достатъчно просветена да не приеме моногамна връзка.
This is a woman enlightened enough not to expect a monogamous relationship.

Все пак ние сме християнска нация и живеем в просветена епоха, нали?
After all, we are a Christian nation in an enlightened age, aren't we?

Демократична, просперираща, просветена, но преди всичко- впечатляващо дива.
Democratic, progressive, enlightened- but above all, invigoratingly wild.

Има болести, които все още не са разрешени в нашата просветена възраст.
There are diseases that, in our enlightened age, are still unsolved.

До скоро Китай се движеше по пътя към просветена авторитарна система.
China was until recently developing into an enlightened authoritarian system.

Само тяхната мъдрост е останала от някогашната силна и просветена планета.
Their wisdom is all that's left of a once powerful and enlightened planet.

Ислямът, както е описан в Корана, е една модерна, просветена и напредничава религия.
Islam as described in the Qur'an is a modern, enlightened, progressive religion.

Майстори, това е дългоочакваното събитие, обещано преди еони в просветена епоха.
Masters, this is a long awaited event, one promised eons ago in an enlightened epoch.

Ислямът е- както е описано в Корана- една модерна, просветена и прогресивна религия.
Islam as described in the Qur'an is a modern, enlightened, progressive religion.

Накрая, просветена Америка, както и останалия Свят разбрали, че това е измама.
And eventually, enlightened America as well as the world found out that this was a hoax.

В духовна концепция, една напълно просветена личност се определя като човек, който няма Сенки.
Conceptually and spiritually, a fully enlightened person is defined as one that has no shadows.

Като просветена жена тя не можела да сгреши, отдавайки почитания на своя племенник.
Such an enlightened lady could not commit a mistake by offering obeisances unto her nephew.

Нека сега да представя една притча, която ще покаже колко нашата природа е просветена или непросветена.
And now, let me give a parable to show how far our nature is enlightened or unenlightened.

През 30-те години на миналия век просветена Европа не съзря веднага смъртната заплаха в идеологията на нацизма.
In the 1930s, the enlightened Europe failed to see the deadly threat in the Nazi ideology.

Виждането на ХЦ”Благовестие” е растеж в три посоки: нагоре- изграждане на просветена вяра в Бога във всеки християнин;
The church has a vision of growth in three directions: upwards- for developing enlightened faith in God in every Christian;

Тогава, през 30-те години на XX век, просветена Европа не прозря смъртната заплаха, която носеше идеологията на нацизма.
At that time, in the 1930s, the enlightened Europe failed to see the deadly threat in the Nazi ideology.

Тогава благодарете на тези илюзии, че са ви дали преживяването да бъдете отделени от вашата истинска, просветена и свободна природа.
Then thank these illusions for giving you the experience of being separate from your real enlightened free nature.

През 30-те години на миналия век просветена Европа не съзря веднага смъртната заплаха в идеологията на нацизма.
What happened in the 1930s- the enlightened Europe didn't recognize immediately the mortal threat of the Nazi ideology.

Той е просветена организация, който в основата си поставя либералните ценности, като личните права, защитата на малцинствата и пазарната икономика.
It is an enlightened body that places at its core liberal values such as individual rights, the protection of minorities, and a market-based economy.

Как да използвам "просветена" в изречение

Английски журналист: България има един паметник на победите, какъвто никъде в просветена Европа няма

"Твърдостта е мъжество на ума, тя предполага просветена решителност. Инатът, напротив, предполага - заслепяване."

Свръхбогатата и свръхинтелектуална чувствена Българска народна Душа и душевност,и езотричната езическа(истинска Исусово-Богородична) просветена и посветена

Речта на Атанас Семов , кандидат за президент , е най-силната, патетична и просветена реч, която съм чел.

“И затова се моля, щото любовта ви да бъде все повече и повече изобилно просветена и всячески проницателна,”

За да имаме просветена журналистика, трябва да има журналисти, които не виждат единствено капаците на собствените си стереотипи.