Примери за използване на Просветените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майната им на просветените.
Просветените винаги са чувствителни.
The enlightened always are.Името им значи"просветените".
Their name means"the enlightened ones".В просветените общества не съществуват тайни.
In enlightened societies there are no secrets.Те са видими само за просветените.
They can only be appreciated by the Enlightened.Един от просветените съм аз Валентин Димитров.
One of the enlightened is me, Valentin Dimitrov.Просветените. Нещо като разклонение на масоните.
Творчество за просветените или изкуство за народа?
Art for the enlightened, or art for the people?В просветените общества той очевидно изглежда най-адекватен.
In enlightened societies is seems obviously appropriate.Той не е тайна, в която могат да проникнат само просветените.
И това е така, в просветените общества той очевидно изглежда най-адекватен.
In enlightened societies is seems obviously appropriate.Трябва да знаеш латински,езика на просветените.
You gotta learn Latin,it's Не мисля, че само просветените могат да окажат съпротива на медиите.
I also don't think it's not up only to the enlightened to resist Или представляват нещо, за което знаят само„просветените“?
Просветените учители нарочно са скрили много информация, за да бъде тя открита по-късно.
The enlightened teachers purposefully hid much information for later discovery.Знаеш ли, защо всичко това е възможно само в просветените общества?
Do you know why this is possible only in enlightened societies?По същия начин може някой ден просветените умове да намразят видизма така, както днес ненавиждат расизма.
In the same way, it may be that one day enlightened minds will abhor speciesism as they now hate racism.В заключение бих искал да добавя още някои разсъждения за просветените патриоти.
Concluding, I would like to add some more reflections on enlightened patriots.Тази вяра разделя лидерите от последователите, просветените от слепите, боговете от смъртните.
That faith is what separates the leaders from the followers… the enlightened from the blind, the gods… from the mortals.В умовете на Бащите Основатели на САЩ това беше класата на просветените земевладелци.
In the minds of the American founding fathers, that was the class of enlightened landowners.Путин обаче не ги прави от наивност, той знае, че те карат просветените жители на западните страни да потръпват.
Putin, however, doesn't make them naïve- he knows that they cause one to shudder enlightened Westerners.Всеки ден отделяйте време за четене на полезна литература и за живота на просветените и учителите.
Every day, allocate time for reading useful literature and about the life of enlightened and teachers.Истинското мъжество на просветените народи се състои в готовността към саможертва в името на родината.
The true courage of enlightened peoples consists in their readiness for self-sacrifice in the name of their homeland.Кристофър се осмелява да смеси жанрове за радост на зрителите на неговите изпълнения или за просветените любители.
Christopher dares to mix genres to the delight of the spectators of his performances or the enlightened amateurs.На Maручи и Aрачи,между смъртните и просветените, беше поверен ключа за достигането на великолепието на Арахан.
Maruchi and Arachi,between mortals and the enlightened, were entrusted with the key to attain the state of Arahan.Но лицемерието на неловката ипоказна покорност е инфантилно и недостойно за просветените синове на Царството.
But the hypocrisy of self-conscious andattention-craving humility is childish and unworthy of the enlightened sons of the kingdom.Божествените въплъщения, майките на божества, просветените учители-малцината от тях, които са истински, не са забележителни като личности.
Avatars, divine mothers, enlightened masters, the very few that are real, are not special as persons.”.Осъществяването на контакт с Буда Дървото чрез различни звукови медитации ще отвори необикновен потенциал за просветените състояния на мисълта.
Making contact with the Bodhi Tree through various sound meditations will open extraordinary potential for enlightened states of mind.И тъй като ускорението продължава, ние, просветените, трябва да разпространим познанията за уменията на оцеляване сред човечеството.
As the acceleration continues, we, the enlightened, must bring the teachings… of the skills for survival to mankind.За просветените човешки същества е необходимо време до първото равноденствие на годината, за да усетят наистина характеристиките на новата година.
It is common for enlightening human beings to take until the first equinox of a year to truly get a feel for the traits of a new year.
