Примери за използване на Прославете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прославете Бога с телата си.
Защото сте били купени с цена; затова прославете Бога с телата си.”.
You were bought with a price, therefore honor God with your bodies.”.Прославете Господа и бъдете свободни!
Защото вие бяхте купени с цена, затова прославете Бога с телата си?”.
Прославете Господа и бъдете свободни!
Praise the Lord and be free!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Футболистът Алън Гатагов:преминете в Казахстан и прославете името си на целия свят.
Footballer Alan Gatagov:move to Kazakhstan and glorify your name to the whole world.Затова прославете Бог в тялото си и в духа си, които са Божии.
Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.Защото сте били с цена купени; затова прославете Бога с телата си,[и с душите си, които са Божии].
For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body.Затова прославете Бога с телата си и с душите си, които са Божии[c].
Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.”.Дойдете, приемете светлина от незалязващата Светлина и прославете Христа, Възкръснал от мъртвите.”.
Come, receive the light from the unwaning light, and glorify Christ Who is risen from the dead.".Затова прославете Бог в тялото си и в духа си, които са на Бога(NKJV).
Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.Дойдете, приемете светлина от незалязващата Светлина и прославете Христа, Възкръснал от мъртвите.”.
Come ye and receive the Light from the Unwaning Light, and glorify Christ, who arose from the dead.”.Затова прославете Бога с тялото си и в духа си, който принадлежи на Бога.
Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.Защото сте купени с цена; затова прославете Бог в тялото си и в духа си, които са Божии.
Verse 20,"for you were bought at a price, therefore glorify God in your body and in your spirit which are God's.".Затова прославете Бога в телата и душите си, които са Божии" 1Кор.
Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's" 1 Cor.Εлате и приемете светлина от незалязващата Светлина и прославете Христа, Който възкръсна от мъртвите.”*.
Come ye and receive the Light from the Unwaning Light, and glorify Christ, who arose from the dead.”.Затова прославете Бога с телата си,[и с душите си, които са Божии].
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.Защото сте били с цена купени; затова прославете Бога с телата си,[и с душите си, които са Божии].
Verse 20,"for you were bought at a price, therefore glorify God in your body and in your spirit which are God's.".Прославете Бога, че Ася е оправдана и се молете тя скоро да се събере със семейството си.
Praise God that Asia has been acquitted and pray she will be reunited with her family soon.Защото сте били с цена купени; затова прославете Бога с телата си,[и с душите си, които са Божии].
Corinthians 6:20- For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.Прославете Бог за нашия брат от Иран- Амин Надер Ашар, който бе освободен под гаранция миналата седмица.
Praise God that our Iranian brother Amin Nader Afshar was released on bail last week.И вие не сте свои си, защотосте били с цена купени; затова прославете Бога с телата си, и с душите си, които са Божии” I Кор.
You"re not your own,you"ve been bought with a price, therefore glorify God in your body, and your spirit, which are His.".Затова прославете Господа в източните страни,Прославете името на Господа Израилевия Бог в крайморията!
Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!Той говори на младежите:“И вие не сте свои си, защотосте били с цена купени, затова прославете Бога с телата си и с душите си, които са Божии.”.
As Paul reminds the Corinthians,“you are not your own… for you werebought at a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.”.Прославете Бога заради това, че като християни, вече не сме в плен на„естествената реакция”, защото сме нови създания в самия Христос(2 Коринтяни 5:17).
Praise God that, as Christians, we are no longer in bondage to a“natural response” because we are new creations in Christ Himself(2 Corinthians 5:17).Ето защо ние като вярващи в Исус, защото искаме хората да видят, за слава на Бога, чете биха се доверили на Христос, и прославете Бога с живота си, проповядват Евангелието.
That's why we as believers in Jesus, because we want people to see the glory of God,that they would trust Christ, and glorify God with their lives, preach the Gospel.Свещеникът пристъпва със светлината на Възкресението, издига я високо и пее:„Дойдете,приемете светлина от незалязващата Светлина и прославете Христос, Който възкръсна от мъртвите”.
The priest steps forward with the light of the resurrection raised high and chants,"Come,receive light from the unwaning light, and glorify Christ who is risen from the dead.".Прослави Синът Си, за да може и Синът ти да те прослави.
Glorify your Son that your Son may also glorify you.Прослави Сина си, за да може Синът да Те прослави!
Glorify your son so that the son may glorify you!Ние Ви прослави, защото Вие сте вечния съдия.
We glorify You because You are the eternal Judge.
